Oikeustapauskokoelma

2011 I-06131

Aihe

Ennakkoratkaisupyyntö – Korkein hallinto-oikeus – Jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädännön lähentämisestä 21.12.1988 annetun neuvoston ensimmäisen direktiivin 89/104/ETY (EYVL L 40, s. 1) samoin kuin tislattujen alkoholijuomien määritelmistä, kuvauksesta, esittelystä, merkinnöistä ja maantieteellisten merkintöjen suojaamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1576/89 kumoamisesta 15.1.2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 110/2008 (EUVL L 39, s. 16) 16 ja 23 artiklan tulkinta – Tavaramerkkien ja suojattujen maantieteellisen merkintöjen välinen suhde – Muun muassa maantieteellisen merkinnän ”Cognac” sisältävän kuviomerkin rekisteröiminen sellaisia tislattuja alkoholijuomia varten, jotka eivät täytä tämän maantieteellisen merkinnän käytölle säädettyjä edellytyksiä

Aiheenmukainen hakemisto

Viittaukset oikeuskäytäntöön tai lainsäädäntöön

Perusteluissa viitataan

• SEUT artikla 288 -L2 : kohta 40
• Direktiivi 89/104 -A03P1LA : kohta 12, 63
• Direktiivi 89/104 -A03P1LG : kohta 12, 62
• Asetus 1576/89 -A11BISP1L1 : kohta 11, 32 - 34
• Asetus 1576/89 -N2 : kohta 10, 43
• Asetus 3378/94 : kohta 11, 32, 34
• Direktiivi 2008/95 : kohta 13
• Asetus 110/2008 -A14P2 : kohta 4, 52
• Asetus 110/2008 -A15 : kohta 5
• Asetus 110/2008 -A15P3L1 : kohta 51
• Asetus 110/2008 -A15P3L2 : kohta 51
• Asetus 110/2008 -A15P4 : kohta 48
• Asetus 110/2008 -A16 : kohta 6, 27, 46 - 61
• Asetus 110/2008 -A16LA : kohta 53 - 55, 61, 65
• Asetus 110/2008 -A16LB : kohta 56 - 58, 61, 65
• Asetus 110/2008 -A16LC : kohta 60
• Asetus 110/2008 -A16LD : kohta 60
• Asetus 110/2008 -A23P1 : kohta 7, 24 - 37, 40 - 45, 65
• Asetus 110/2008 -A23P2 : kohta 7, 29, 30, 35, 40 - 45
• Asetus 110/2008 -A30 : kohta 9, 24 - 37
• Asetus 110/2008 -C14 : kohta 3, 47
• Asetus 110/2008 -N3 : kohta 8, 43
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-34/73 : kohta 40, 66
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-87/97 : kohta 56, 57
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-74/00 : kohta 25, 26
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-253/00 : kohta 40
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-132/05 : kohta 56, 57
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-120/08 : kohta 25, 26
• Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-369/09 : kohta 26

Tuomiolauselma

• Tulkitsee : Asetus 110/2008
• Tulkitsee : Asetus 110/2008 -A16
• Tulkitsee : Asetus 110/2008 -A16LA
• Tulkitsee : Asetus 110/2008 -A16LB
• Tulkitsee : Asetus 110/2008 -A23
• Tulkitsee : Asetus 110/2008 -A23P1
• Tulkitsee : Asetus 110/2008 -A23P2

Ratkaisuehdotukset

Tietoja ei ole saatavilla

Päivämäärät

Sen asiakirjan toimittamisen päivämäärä, jolla asia saatetaan vireille tuomioistuimessa

• 05/01/2010

Ratkaisuehdotuksen päivämäärä

Tietoja ei ole saatavilla

Suullisen käsittelyn päivämäärä

Tietoja ei ole saatavilla

Julistamispäivä

14/07/2011

Lähteet

Julkaistu EYVL:ssä/EUVL:ssä

Kannekirjelmät: EUVL C 63, 13.03.2010, s.36

tuomio: EUVL C 269, 10.09.2011, s.8

Asianosaisten nimet

Bureau National Interprofessionnel du Cognac

Oikeustapauskommentaarit

1. Kauff-Gazin, Fabienne: Effets des règlements. Peut-on appliquer le règlement (CE) nº 110/2008 au cognac ?, Europe 2011 Août-Sept. Comm. nº 8-9 p.13-14 (FR)
2. Ebert-Weidenfeller, Andreas: EuGH: Kein Schutz für Marken, die die geografische Angabe "Cognac" oder Übersetzungen dieses Begriffs enthalten, Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht PRAX 2011 p.397 (DE)
3. Mok, M.R.: Nederlandse jurisprudentie ; Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2011 nº 532 (NL)
4. Georgopoulos, Théodore: Les marques commerciales nationales à l'épreuve des indications géographiques européennes, Revue de droit rural 2012 nº 401 p.18-23 (FR)
5. Boizard, Maryline: Chronique de jurisprudence 2011 de la Cour de justice de l'Union européenne. Conflits indications géographiques / marques. - Application du règlement (CE) nº 110/2008 dans le temps, Revue de droit rural 2012 nº 406 p.18-19 (FR)
6. Medina González, Miguel Angel: Protection and geographical indications against translation, generic use, evocation and other potential enemies, Journal of Intellectual Property Law and Practice 2012 p.20-22 (EN)

Analyysin tulokset

Ennakkoratkaisupyynnön esittäjävaltio

Korkein hallinto-oikeus (Cour administrative suprême) - Suomi

Aihe

• Lainsäädännön lähentäminen
  
• Maatalous ja kalastus
  
• Alkoholi
  
• Kuluttajansuoja
  
• Teollisoikeudet ja kaupalliset oikeudet
  

Kyseessä olevat kansallisen oikeuden säännökset

Tavaramerkkilaki, 14 § 1 mom. 1. ja 2. kohta

Kyseessä olevat kansainvälisen oikeuden säännökset

Tietoja ei ole saatavilla

Oikeudenkäynti ja ratkaisu

• Ennakkoratkaisupyyntö
  

Ratkaisukokoonpano

première chambre (Cour)

Esittelevä tuomari

Berger

Julkisasiamies

Sharpston

Oikeudenkäyntikieli/-kielet

• suomi
  

Ratkaisuehdotuksen kieli/kielet

Tietoja ei ole saatavilla