Reports of Cases
2000 I-10745
Subject-matter
Preliminary ruling ─ Bundesvergabeamt ─ Interpretation of Article 1(a) of Council Directive 92/50/EEC of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts (OJ 1992 L 209, p. 1) and Article 1(4) of Council Directive 93/38/EEC of 14 June 1993 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors (OJ 1993 L 199, p. 84) ─ Public service contracts ─ Definition ─ Exclusion of public service concessions ─ Production of telephone directories
Systematic classification scheme
1.
|
|
B European Community (EEC/EC)
B-11 Approximation of laws
B-11.02 Public procurement
B-11.02.01 Principles governing public procurement
B-11.02.01.01 Equal treatment and transparency
|
|
|
B European Community (EEC/EC)
B-11 Approximation of laws
B-11.02 Public procurement
B-11.02.03 Rules application to public contracts in specific sectors
B-11.02.03.01 Scope
|
Citations of case-law or legislation
References in grounds of judgment
-
Directive 92/50
: paragraphs 1, 27, 29, 46
-
Directive 92/50
-A01 : paragraph 3
-
Directive 92/50
-A01LA : paragraph 27
-
Directive 92/50
-C8 : paragraph 4
-
Directive 92/50
-C17 : paragraphs 5, 31
-
Directive 93/38
: paragraphs 1, 27, 29, 31, 34 - 36, 38, 40, 44, 56 - 60, 66
-
Directive 93/38
-A45P3 : paragraphs 6, 32
-
Directive 93/38
-A45P4 : paragraphs 6, 32
-
Directive 93/38
-C24 : paragraphs 7, 27
-
Directive 93/38
-A01PT2 : paragraphs 8, 36
-
Directive 93/38
-A01PT4 : paragraphs 9, 43, 44, 57
-
Directive 93/38
-A01PT4LA : paragraph 27
-
Directive 93/38
-A01PT4LC : paragraph 27
-
Directive 93/38
-A01PT7 : paragraph 27
-
Directive 93/38
-A01PT15 : paragraph 11
-
Directive 93/38
-A02P2 : paragraph 12
-
Directive 93/38
-A02P1 : paragraph 12
-
Directive 93/38
-A02P1LA : paragraph 38
-
Directive 93/38
-A02P1LD : paragraph 38
-
Directive 93/38
-N16 : paragraphs 27, 39
-
Directive 90/531
: paragraphs 6, 31, 32, 49, 51
-
Directive 77/62
: paragraph 27
-
Directive 93/37
: paragraphs 55, 56
-
Directive 71/305
: paragraphs 47, 55
-
Directive 71/305
-A03P1 : paragraph 53
-
Directive 89/440
: paragraph 54
-
Court of Justice - Judgment C -3/88
: paragraph 27
-
Court of Justice - Judgment C -272/91
: paragraph 27
-
Court of Justice - Judgment C -275/98
: paragraph 61
Operative part
Opinion
-
EC Treaty (Maastricht), Article 9
: points 11, 35
-
EC Treaty (Maastricht), Article 30
: points 11, 41, 42
-
EC Treaty (Maastricht), Article 52
: points 41, 42
-
EC Treaty (Maastricht), Article 59
: points 41, 42
-
Directive 92/50
: points 1, 11, 18, 36, 41
-
Directive 92/50
-A04 : point 11
-
Directive 92/50
-A05 : point 11
-
Directive 92/50
-A06 : point 11
-
Directive 92/50
-A01 : point 2
-
Directive 92/50
-A01LA : point 11
-
Directive 92/50
-C8 : point 2
-
Directive 92/50
-C17 : point 17
-
Directive 93/38
: points 1, 13, 14, 18, 23 - 26, 29, 41, 45
-
Directive 93/38
-C24 : points 3, 11
-
Directive 93/38
-A01PT4 : points 3, 11, 16, 46
-
Directive 93/38
-A01PT4LA : points 11, 18
-
Directive 93/38
-A01PT4LC : point 11
-
Directive 93/38
-A01PT7 : point 11
-
Directive 93/38
-A02P2 : point 3
-
Directive 93/38
-A02P1 : point 15
-
Directive 93/38
-N16 : points 11, 17
-
Directive 93/38
-C13 : point 15
-
Directive 93/38
-A15 : point 16
-
Directive 77/62
: points 11, 33, 34
-
Directive 93/36
: points 13, 46
-
Directive 93/37
: point 23
-
Directive 93/37
-A01LD : point 30
-
Directive 93/37
-C5 : point 30
-
Directive 90/531
: point 22
-
Directive 71/305
: point 24
-
Directive 71/305
-A03P1 : points 23, 30
-
Directive 71/305
-A01LA : point 23
-
Directive 71/305
-A01LB : point 30
-
Directive 89/440
-A01P2 : points 23, 30
-
Directive 89/440
-A01LD : point 30
-
Directive 89/440
-C11 : point 30
-
Court of Justice - Judgment C -3/88
: points 11, 34
-
Court of Justice - Judgment C -272/91
: points 11, 33
-
Court of Justice - Judgment C -360/96
: points 23, 31, 33
-
Court of Justice - Opinion C -360/96
: points :, 31, 34
-
Court of Justice - Judgment C -67/96
: point 35
-
Court of Justice - Judgment C -275/98
: point 42
-
Court of Justice - Judgment C -331/92
: point 46
Dates
Date of the lodging of the application initiating proceedings
Date of the Opinion
Date of the hearing
Information not available
Date of delivery
07/12/2000
References
Publication in the Official Journal
Application: OJ C 327 from 24.10.1998, p.11
Judgment: OJ C 95 from 22.03.2001, p.3
Name of the parties
Telaustria and Telefonadress
Notes on Academic Writings
- Savia, Elena: EY-tuomioistuimen oikeuskäytäntöä julkisista hankinnoista ja kilpailuttamisvelvollisuudesta, Defensor Legis 2000 nº 5 p.826-835 (FI)
- Richer, Laurent: L'actualité juridique ; droit administratif 2001 p.110-112 (FR)
- Barone, A.: Il Foro italiano 2001 IV Col.1-3 (IT)
- Cantier, Bruno ; Troizier, Arnaud: Droit communautaire des concessions: Un pas décisif vers la mise en concurrence européenne, Petites affiches. La Loi / Le Quotidien juridique 2001 nº 85 p.13-17 (FR)
- Benjamin, Marie-Yvonne: Droit administratif 2001 nº 85 (FR)
- Dischendorfer, Martin: Service Concessions under the E.C. Procurement Directives: A Note on the Telaustria Case, Public Procurement Law Review 2001 p.NA57-NA63 (EN)
- Voigtländer, René: Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2001 p.493-494 (DE)
- Ferroni, Maria Vittoria: Le concessioni di pubblico servizio tra diritto comunitario e diritto interno, Il Corriere giuridico 2001 p.494-505 (IT)
- Diniz de Ayala, Bernardo: O método de escolha do co-contratante da Administração nas concessões de serviços públicos. Acórdão do Tribunal de Justiça da Comunidade Europeia (6.ª Secção) de 7.12.2000, P.C-324/98, Cadernos de Justiça Administrativa 2001 nº 26 p.3-25 (PT)
- Pauger, Dietmar ; Tscherk, Karin: The European legal forum 2001 p.328-330 (EN)
- Pauger, Dietmar ; Tscherk, Karin: The European Legal Forum 2001 p.328-330 (IT)
- Bonechi, Leonardo: Concessioni e appalti di pubblici servizi: la Corte elimina i dubbi sulla disciplina applicabile, Diritto pubblico comparato ed europeo 2001 p.324-328 (IT)
- Enzian, Sabine: Zur Frage, ob das Vergaberecht auf Dienstleistungskonzessionen anwendbar ist, Deutsches Verwaltungsblatt 2002 p.235-238 (DE)
- Dullinger, Kurt ; Gruber, Johannes Peter: Dienstleistungskonzessionen bei der Vergabe öffentlicher Aufträge, Juristische Blätter 2002 p.19-30 (DE)
- Adamantidou, Elsa: Nomologiakes exelixeis stis koinotikes dimosies symvaseis, Nomiko Vima 2002 p.920-947 (EL)
- Lember, Priit: Horisontaalsed eesmärgid ja hankelepingu esemega mitteseotud hindamiskriteeriumid riigihankemenetluses, Juridica: Tartu Ülikooli õigusteaduskonna ajakiri 2013 nº IX p.635-647 (ET)
- Gherghina, Simona: Limitări ale dobândirii de drepturi speciale de către stat ca acționar într-o societate de proiect, Analele Universitatii din Bucuresti 2013 p.200-212 (RO)
- Amilhat, Mathias ; De La Rosa, Stéphane: Les vingt ans de l’arrêt Telaustria : retour sur un « grand » arrêt malgré lui ?, Revue Lamy de la Concurrence 2022, nº 118, p. 3-6 (FR)
- Noguellou, Rozen: L’identification des principes : non-discrimination et transparence au fondement du droit européen des contrats, Revue Lamy de la Concurrence 2022, nº 118, p. 7-11 (FR)
- Morales, Martin: La valeur des principes : une hiérarchie existe-t-elle ?, Revue Lamy de la Concurrence 2022, nº 118, p. 7-11 (FR)
- Hoepffner, Hélène: Le champ d’application des principes : des principes transversaux ?, Revue Lamy de la Concurrence 2022, nº 118, p. 18-23 (FR)
- Muller, Etienne: L’extension des principes : un enrichissement par de nouveaux principes ?, Revue Lamy de la Concurrence 2022, nº 118, p. 24-28 (FR)
- Kalflèche, Grégory ; Noll, Isabelle: Les principes de la commande publique en Allemagne : réflexions sur les différences de réception de principes européens par les États membres, Revue Lamy de la Concurrence 2022, nº 118, p. 24-28 (FR)
- Gabayet, Nicolas: Les principes de Telaustria en Angleterre : à l’aube de la réforme du droit de la commande publique, l’introuvable « variant » anglais, Revue Lamy de la Concurrence 2022, nº 118, p. 36-40 (FR)
- Boto Alvarez, Alejandra: La réception des principes européens des contrats publics en Espagne, Revue Lamy de la Concurrence 2022, nº 118, p. 41-45 (FR)
- Torricelli, Simone: Une réflexion sur le principe de concurrence dans le système italien, à partir de Teleaustria, Revue Lamy de la Concurrence 2022, nº 118, p. 46-50 (FR)
Procedural Analysis Information
Source of the question referred for a preliminary ruling
Bundesvergabeamt - Austria
Subject-matter
- Freedom of establishment
- Freedom to provide services
- Approximation of laws
Provisions of national law referred to
Bundesgesetz über die Vergabe von Aufträgen (Bundesvergabegesetz – BVergG), Paragraphen 9 und 3 Abs. 1 No. 8
Provisions of international law referred to
Information not available
Procedure and result
- Reference for a preliminary ruling
Formation of the Court
sixième chambre (Cour)
Judge-Rapporteur
Skouris
Advocate General
Fennelly
Language(s) of the Case
Language(s) of the Opinion