Zbirka odločb sodne prakse

2007 I-03185

Predmet

Razlaga členov 49 in 50 ES – Pogoji za povrnitev stroškov zdravljenja, ki so nastali v drugi državi članici – Nacionalna ureditev, ki povrnitev stroškov zdravljenja, ki so nastali v zasebni bolnišnici v drugi državi članici, pridržuje za stroške zdravljenja mladoletnikov, mlajših od 14 let, medtem ko ta tako povrnitev nalaga le pogoj pridobitve predhodnega dovoljenja, če je zdravljenje opravljeno v zasebni bolnišnici.

Sistematičen klasifikacijski načrt

Citati iz sodne prakse ali zakonodaje

Razlogi, ki vsebujejo citate

• Pogodba ES (Amsterdam), člen 46 : točka 31
• Pogodba ES (Amsterdam), člen 49 : točke 1, 13, 21, 22, 25, 38
• Direktiva 93/16 : točka 37
• Sodišče – Sodba v zadevi C-381/93 : točka 25
• Sodišče – Sodba v zadevi C-158/96 : točke 30 - 32
• Sodišče – Sodba v zadevi C-157/99 : točke 23, 25, 30 - 32
• Sodišče – Sodba v zadevi C-385/99 : točke 21, 30 - 32, 35
• Sodišče – Sodba v zadevi C-372/04 : točke 19, 20, 23

Izrek

• Razlaga : Pogodba ES (Amsterdam), člen 49

Sklepni predlogi

• Pogodba ES (Amsterdam), člen 3 -P1LC : točka 4
  
• Pogodba ES (Amsterdam), člen 49 : točke 2, 18, 33, 34, 44, 45, 65, 71, 72
  
• Pogodba ES (Amsterdam), člen 49 -L1 : točka 5
  
• Pogodba ES (Amsterdam), člen 50 : točka 6
  
• Pogodba ES (Amsterdam), člen 234 : točka 2
  
• Pogodba iz Nice 2001 – Protokol o statutu Sodišča -A23 : točka 19
  
• Uredba 1408/71 : točka 28
  
• Uredba 1408/71 -A02 : točka 30
  
• Uredba 1408/71 -A22 : točke 22, 23, 31, 33
  
• Uredba 1408/71 -A22P1LCLI : točka 47
  
• Uredba 574/72 : točka 47
  
• Odločba 94/604 : točka 47
  
• Listina o temeljnih pravicah EU (2000) -A35 : točka 40
  
• Uredba 883/2004 : točka 22
  
• Sodišče – Sodba v zadevi C-238/82 : točka 38
  
• Sodišče – Sodba v zadevi C-286/82 : točka 36
  
• Sodišče – Sodba v zadevi C-159/90 : točka 36
  
• Sodišče – Sodba v zadevi C-159/91 : točka 38
  
• Sodišče – Sodba v zadevi C-381/93 : točka 45
  
• Sodišče – Sodba v zadevi C-4/95 : točka 38
  
• Sodišče – Sodba v zadevi C-70/95 : točka 38
  
• Sodišče – Sodba v zadevi C-158/96 : točke 23, 31, 36, 38, 45, 51, 57
  
• Sodišče – Sodba v zadevi C-368/98 : točke 22, 31, 33, 36
  
• Sodišče – Sklepni predlogi v zadevi C-157/99 : točka 67
  
• Sodišče – Sodba v zadevi C-157/99 : točke 36, 37, 38, 45, 51, 52
  
• Sodišče – Sodba v zadevi C-385/99 : točke 36 - 38, 51, 52
  
• Sodišče – Sodba v zadevi C-56/01 : točke 23, 36, 38
  
• Sodišče – Sodba v zadevi C-145/03 : točke 47, 57
  
• Sodišče – Sklepni predlogi v zadevi C-372/04 : točka 67
  
• Sodišče – Sodba v zadevi C-372/04 : točke 33, 36 - 38, 45, 51, 52
  
• Sodišče – Sodba v zadevi C-466/04 : točka 31
  

Datumi

Datum vložitve vloge, s katero se postopek začne

• 14/12/2005

Datum sklepnih predlogov

• 11/01/2007

Datum obravnave

Informacija ni na voljo

Datum razglasitve

19/04/2007

Sklicevanja

Objava v Uradnem listu

Predlog: UL C 60, 11.03.2006, str.18

sodba: UL C 96, 28.04.2007, str.14

Ime strank

Stamatelaki

Komentarji sodb

1. Broussy, Emmanuelle ; Donnat, Francis ; Lambert, Christian: Actualité du droit communautaire. Libre prestation de services, L'actualité juridique ; droit administratif 2007 p.1121-1122 (FR)
2. Mastrandrea, Monica: Libera prestazione di servizi e rimborso di spese mediche, Giurisprudenza italiana 2007 p.1078-1079 (IT)
3. Petroglou, A ; Petroglou, P.: I schesi tou arthrou 49 E.K. peri eleftheris parochis ypiresion me to arthro 22 tou kanonismou (EOK) 1408/71, Epitheorisis Dikaiou Koinonikis Asfaliseos 2007 p.284-290 (EL)
4. Lhernould, Jean-Philippe: La prise en charge de soins transfrontaliers dispensés dans un hôpital privé britannique (Note sous CJCE 19 avril 2007, A. Stamataleki c/ NPDD Organismos Asfaliseos Eleftheron Epangelmation, aff. C-444/05), Revue de droit sanitaire et social 2007 p.633-638 (FR)
5. Karagianni, A.: Efimerida Dioikitikou Dikaiou 2007 p.341-342 (EL)
6. Adobati, Enrica: L'esclusione del rimborso delle spese di ricovero in cliniche private di un altro Stato membro contrasta con la libera prestazione di servizi, Diritto comunitario e degli scambi internazionali 2007 p.337-338 (IT)
7. Michard, Hélène: L'actualité de la jurisprudence communautaire et internationale, Revue de jurisprudence sociale 2007 p.789-791 (FR)
8. Di Rienzo, Alessandro: L'esclusione assoluta del rimborso delle spese di ricovero all'estero è contraria al diritto comunitario, Diritto pubblico comparato ed europeo 2007 p.1275-1279 (IT)
9. Stergiou, H.M.: "Kalimera" dear doctor: het arrest-Stamatelaki en andere recente ontwikkelingen op het terrein van grensoverschrijdende patiëntenmobiliteit, Nederlands tijdschrift voor Europees recht 2007 p.238-245 (NL)
10. Anthimos, A.: Armenopoulos 2007 p.1620-1621 (EL)
11. Ziamou, Th.: Evropaion Politeia 2007 p.999-1002 (EL)
12. Tsadiras, Alexandros: Elliniki Epitheorisi Evropaïkou Dikaiou 2007 p.331-333 (EL)
13. Donnat, Francis: Chronique annuelle 2007 de jurisprudence communautaire, Revue juridique de l'Economie publique 2008 nº 655 p.18 (FR)
14. Jończyk, Jan: Finansowanie świadczeń zagranicznej opieki zdrowotnej - glosa do wyroku ETS z 19.04.2007 r. w prawie C-444/05 Aikaterini Stamatelaki przeciwko NPDD Organismos Asfaliseos Eleftheron Epangelmation (OAEE), Europejski Przegląd Sądowy 2008 Vol. 9 p.45-47 (PL)
15. Batagelj, Kaja ; Hergouth, Ana: Direktiva o čezmejnem zdravstvenem varstvu, Pravna praksa 2015 nº 36-37 p.11-13 (SL)

Postopkovni analitični podatki

Izvor vprašanja za predhodno odločanje (sodna oblast/država članica)

Dioikitiko Protodikeio Athinon (Tribunal administratif d'Athènes) - Grčija

Vsebina

• Svoboda opravljanja storitev
  

Zadevne določbe nacionalnega prava

Informacija ni na voljo

Zadevne določbe mednarodnega prava

Informacija ni na voljo

Postopek in izid

• Predhodno odločanje
  

Sestava Sodišča

deuxième chambre (Cour)

Sodnik poročevalec

Kūris

Generalni pravobranilec

Ruiz-Jarabo Colomer

Jezik(a/i) postopka

• grščina
  

Jezik(a/i) sklepnih predlogov

• španščina