Raccolta della giurisprudenza

2010 I-11063

Oggetto

Domanda di pronuncia pregiudiziale – Verwaltungsgericht Wiesbaden – Validità degli artt. 40, n 1, punto 8 ter), e 44 bis del regolamento (CE) del Consiglio 21 giugno 2005, n. 1290, relativo al finanziamento della politica agricola comune (GU L 209, pag. 1), del regolamento (CE) della Commissione 18 marzo 2008, n. 259, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) del Consiglio n. 1290/2005 per quanto riguarda la pubblicazione di informazioni sui beneficiari dei finanziamenti provenienti dal Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (GU L 76 , pag. 28) e della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 15 marzo 2006, 2006/24/CE, riguardante la conservazione di dati generati o trattati nell’ambito della fornitura di servizi di comunicazione elettronica accessibili al pubblico o di reti pubbliche di comunicazione e che modifica la direttiva 2002/58/CE (GU L 105, pag. 54) – Interpretazione degli artt. 7, 18, n. 2, secondo comma, e 20 della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 24 ottobre 1995, 95/46/CE, relativa alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (GU L 281, pag. 31) – Trattamento dei dati personali dei beneficiari di fondi agricoli europei che consiste nella pubblicazione di tali dati su un sito Internet fornito di motore di ricerca – Validità, alla luce del diritto alla protezione dei dati personali, delle disposizioni del diritto comunitario, che prevedono tale pubblicazione e ne stabiliscono le modalità – Condizioni per poter procedere ad una pubblicazione siffatta

Schema di classificazione sistematica

Citazioni di giurisprudenza o di normativa

Motivi

• Carta dei diritti fondamentali dell'UE (2007) : punti 45, 46
• Carta dei diritti fondamentali dellUE (2007), art. {0} : punti 47, 50, 52, 53, 58, 64, 65, 72, 76, 79, 80, 85 - 87
• Carta dei diritti fondamentali dellUE (2007), art. {0} : punti 50, 52, 53, 64, 65, 72, 76, 79, 80, 85 - 87
• Carta dei diritti fondamentali dellUE (2007), art. {0} -P1 : punto 47
• Carta dei diritti fondamentali dellUE (2007), art. {0} -P2 : punti 49, 60, 61
• Carta dei diritti fondamentali dellUE (2007), art. {0} -P1 : punti 50, 64 - 67
• Carta dei diritti fondamentali dellUE (2007), art. {0} -P3 : punto 51
• Carta dei diritti fondamentali dellUE (2007), art. {0} : punto 51
• TFUE art. 15 : punto 68
• TFUE art. 264 -L2 : punto 93
• TFUE art. 267 : punto 93
• TUE, art. 1 : punto 68
• TUE, art. 6 -P1 : punto 45
• TUE, art. 10 : punto 68
• Direttiva 95/46 : punto 37
• Direttiva 95/46 -A01P1 : punto 4
• Direttiva 95/46 -A02LA : punto 4
• Direttiva 95/46 -A07 : punti 1, 5
• Direttiva 95/46 -A07LE : punti 35, 38
• Direttiva 95/46 -A18P1 : punti 6, 96
• Direttiva 95/46 -A18P2T2 : punti 1, 7, 35, 95, 97 - 99
• Direttiva 95/46 -A19P1 : punto 8
• Direttiva 95/46 -A19P1LA : punti 98, 99
• Direttiva 95/46 -A19P1LB : punti 98, 99
• Direttiva 95/46 -A19P1LC : punti 98, 99
• Direttiva 95/46 -A19P1LD : punti 98, 99
• Direttiva 95/46 -A19P1LE : punti 98, 99
• Direttiva 95/46 -A20 : punti 1, 35, 102, 106, 108
• Direttiva 95/46 -A20P1 : punti 9, 103
• Direttiva 95/46 -A20P2 : punto 9
• Direttiva 95/46 -A21P2 : punto 99
• Direttiva 95/46 -C52 : punto 104
• Direttiva 95/46 -C53 : punto 105
• Direttiva 95/46 -C54 : punto 105
• Regolamento 45/2001 -A27P1 : punti 12, 106
• Regolamento 45/2001 -A27P2 : punti 12, 106, 107
• Regolamento 1290/2005 : punti 14, 37, 41
• Regolamento 1290/2005 -A42PT8TER : punti 1, 15, 18, 35, 43, 46, 62, 90 - 92, 95, 97, 100 - 102, 107, 108
• Regolamento 1290/2005 -A44BIS : punti 1, 16, 21, 35, 43, 46, 53, 55, 56, 60, 71, 73, 78, 81, 84, 86, 89 - 92, 95, 97, 100 - 102, 107, 108
• Direttiva 2006/24 : punti 1, 13, 35, 38
• Regolamento 1437/2007 : punto 1
• Regolamento 1437/2007 -C13 : punto 17
• Regolamento 1437/2007 -C14 : punti 17, 56, 67
• Regolamento 259/2008 : punti 1, 18, 35, 37, 41, 43, 46, 53, 55, 60, 71, 73, 78, 81, 84, 86, 89, 92, 95, 97, 100 - 102
• Regolamento 259/2008 -A01P1 : punti 21, 66
• Regolamento 259/2008 -A01P1LD : punto 57
• Regolamento 259/2008 -A02 : punti 22, 57, 66
• Regolamento 259/2008 -A03P3 : punto 23
• Regolamento 259/2008 -A04 : punto 24
• Regolamento 259/2008 -A04P1 : punto 62
• Regolamento 259/2008 -C6 : punto 67
• Corte di giustizia - Sentenza C-415/93 : punto 40
• Corte di giustizia - Sentenza C-41/00 : punto 68
• Corte di giustizia - Sentenza C-112/00 : punto 48
• Corte di giustizia - Sentenza C-465/00 : punti 69, 79
• Corte di giustizia - Sentenza C-466/04 : punto 40
• Corte di giustizia - Sentenza C-380/05 : punto 40
• Corte di giustizia - Sentenza C-73/07 : punti 76, 77
• Corte di giustizia - Sentenza C-333/07 : punto 93
• Corte di giustizia - Sentenza C-567/07 : punto 39
• Corte di giustizia - Sentenza C-28/08 : punto 68
• Corte di giustizia - Sentenza C-58/08 : punto 74

Dispositivo

• Interpreta : Direttiva 95/46 -A18P2T2
• Interpreta : Direttiva 95/46 -A20
• Interpreta : Regolamento 1290/2005 -A42PT8TER
• Interpreta : Regolamento 1290/2005 -A44BIS
• Interpreta : Regolamento 259/2008
• Non valido : Regolamento 1290/2005 -A42PT8TER
• Non valido : Regolamento 1290/2005 -A44BIS
• Non valido : Regolamento 259/2008

Conclusioni

• Trattato CE (Amsterdam), art. 202 : punto 98
  
• Trattato CE (Amsterdam), art. 202 -T3 : punto 98
  
• Trattato CE (Amsterdam), art. 211 : punto 98
  
• Trattato CE (Amsterdam), art. 211 -T4 : punto 98
  
• Trattato CE (Amsterdam), art. 230 : punto 152
  
• Trattato CE (Amsterdam), art. 253 : punto 106
  
• Carta dei diritti fondamentali dellUE (2007), art. {0} : punti 5, 71
  
• Carta dei diritti fondamentali dellUE (2007), art. {0} : punti 6, 71
  
• Carta dei diritti fondamentali dellUE (2007), art. {0} -P2 : punti 81, 93, 95
  
• Carta dei diritti fondamentali dellUE (2007), art. {0} : punti 7, 73
  
• Carta dei diritti fondamentali dellUE (2007), art. {0} -P1 : punti 93, 95
  
• TFUE art. 290 : punto 98
  
• TFUE art. 291 : punto 98
  
• TFUE art. 296 : punto 106
  
• TUE, art. 6 -P1 : punti 66, 68
  
• TUE, art. 16 -P1 : punto 98
  
• TUE, art. 17 -P1 : punto 98
  
• Decisione 94/90 : punto 67
  
• Direttiva 95/46 : punti 62, 86, 90, 129, 161
  
• Direttiva 95/46 -A01P1 : punti 13, 71
  
• Direttiva 95/46 -A02 : punto 14
  
• Direttiva 95/46 -A02LB : punto 140
  
• Direttiva 95/46 -A02LD : punto 130
  
• Direttiva 95/46 -A02LH : punti 79, 82
  
• Direttiva 95/46 -A06P1LA : punto 138
  
• Direttiva 95/46 -A07 : punti 15, 79, 81, 160
  
• Direttiva 95/46 -A07LA : punti 74, 75, 79, 81
  
• Direttiva 95/46 -A07LB : punto 160
  
• Direttiva 95/46 -A07LC : punti 75, 76, 160
  
• Direttiva 95/46 -A07LD : punto 160
  
• Direttiva 95/46 -A07LE : punti 58, 160
  
• Direttiva 95/46 -A07LF : punto 160
  
• Direttiva 95/46 -A09 : punto 91
  
• Direttiva 95/46 -A18 : punti 16, 130, 131 - 133, 146
  
• Direttiva 95/46 -A18P1 : punti 132, 134
  
• Direttiva 95/46 -A18P2 : punti 137, 146, 147
  
• Direttiva 95/46 -A18P2T1 : punto 132
  
• Direttiva 95/46 -A18P2T2 : punti 58, 132, 134, 137, 145, 146
  
• Direttiva 95/46 -A19 : punto 130
  
• Direttiva 95/46 -A19P1 : punto 133
  
• Direttiva 95/46 -A19P1LA : punti 133, 135, 147
  
• Direttiva 95/46 -A19P1LB : punti 133, 135, 147
  
• Direttiva 95/46 -A19P1LC : punti 133, 135, 147
  
• Direttiva 95/46 -A19P1LD : punti 133, 135, 147
  
• Direttiva 95/46 -A19P1LE : punti 133, 135, 147
  
• Direttiva 95/46 -A19P1LF : punti 133, 147
  
• Direttiva 95/46 -A20 : punti 17, 58, 130, 138, 139, 141, 145 - 147
  
• Direttiva 95/46 -A20P1 : punti 139, 140, 142, 146
  
• Direttiva 95/46 -A20P2 : punti 133, 140, 142, 143
  
• Direttiva 95/46 -A21 : punti 130, 146
  
• Direttiva 95/46 -A21P2 : punti 132, 133, 137
  
• Direttiva 95/46 -A29 : punto 130
  
• Direttiva 95/46 -C1 : punto 9
  
• Direttiva 95/46 -C10 : punti 10, 71
  
• Direttiva 95/46 -C11 : punti 10, 71
  
• Direttiva 95/46 -C12 : punti 10, 71
  
• Direttiva 95/46 -C28 : punto 11
  
• Direttiva 95/46 -C30 : punto 12
  
• Direttiva 95/46 -C33 : punto 12
  
• Direttiva 95/46 -C53 : punto 141
  
• Direttiva 95/46 -C54 : punto 141
  
• Regolamento 2185/96 -A08 : punto 34
  
• Regolamento 45/2001 -A05 : punto 81
  
• Regolamento 1605/2002 : punto 24
  
• Regolamento 1605/2002 -A30P3 : punti 26, 27, 94
  
• Regolamento 1605/2002 -A53TERP2LD : punti 27, 94, 102
  
• Regolamento 1605/2002 -C3 : punti 25, 94
  
• Regolamento 1605/2002 -C12 : punto 94
  
• Regolamento 796/2004 -A11 : punto 78
  
• Regolamento 1290/2005 : punti 28, 35, 106, 125, 163
  
• Regolamento 1290/2005 -A01 : punto 30
  
• Regolamento 1290/2005 -A02 : punto 31
  
• Regolamento 1290/2005 -A06 : punto 32
  
• Regolamento 1290/2005 -A07 : punto 32
  
• Regolamento 1290/2005 -A09 : punti 33, 115
  
• Regolamento 1290/2005 -A11 : punto 32
  
• Regolamento 1290/2005 -A30 : punto 115
  
• Regolamento 1290/2005 -A31 : punto 115
  
• Regolamento 1290/2005 -A32 : punto 115
  
• Regolamento 1290/2005 -A33 : punto 115
  
• Regolamento 1290/2005 -A34 : punto 115
  
• Regolamento 1290/2005 -A35 : punto 115
  
• Regolamento 1290/2005 -A36 : punto 115
  
• Regolamento 1290/2005 -A37 : punto 115
  
• Regolamento 1290/2005 -A42PT8TER : punti 36, 37, 58, 94, 97 - 101, 122, 124, 163
  
• Regolamento 1290/2005 -A44 : punto 34
  
• Regolamento 1290/2005 -A44LA : punto 76
  
• Regolamento 1290/2005 -A44BIS : punti 36, 38, 58, 78, 94, 97, 102, 122, 124, 139, 163
  
• Regolamento 1290/2005 -C36 : punto 29
  
• Direttiva 2006/24 : punti 58, 63, 151, 152, 157
  
• Direttiva 2006/24 -A01P1 : punto 19
  
• Direttiva 2006/24 -A01P2 : punto 20
  
• Direttiva 2006/24 -A02 : punto 149
  
• Direttiva 2006/24 -A03 : punto 21
  
• Direttiva 2006/24 -A04 : punto 158
  
• Direttiva 2006/24 -A06 : punto 22
  
• Regolamento 1198/2006 -A51 : punto 111
  
• Regolamento 1437/2007 : punti 35, 125
  
• Regolamento 1437/2007 -C6 : punto 108
  
• Regolamento 1437/2007 -C7 : punto 108
  
• Regolamento 1437/2007 -C13 : punti 94, 102, 106, 107, 122
  
• Regolamento 1437/2007 -C14 : punti 94, 102, 106, 108, 122
  
• Regolamento 259/2008 : punti 39, 58, 76, 80, 103, 106, 122, 125, 139, 149, 151, 152, 158, 160, 161, 163
  
• Regolamento 259/2008 -A01P1 : punti 44, 45, 78
  
• Regolamento 259/2008 -A01P2 : punti 45, 93, 126, 128
  
• Regolamento 259/2008 -A02 : punto 46
  
• Regolamento 259/2008 -A03 : punto 47
  
• Regolamento 259/2008 -A04 : punto 48
  
• Regolamento 259/2008 -A05 : punto 49
  
• Regolamento 259/2008 -C2 : punti 40, 94, 108
  
• Regolamento 259/2008 -C3 : punto 41
  
• Regolamento 259/2008 -C5 : punto 42
  
• Regolamento 259/2008 -C6 : punto 43
  
• Corte di giustizia - Sentenza C-29/69 : punto 64
  
• Corte di giustizia - Sentenza C-11/70 : punto 64
  
• Corte di giustizia - Sentenza C-25/70 : punto 99
  
• Corte di giustizia - Sentenza C-23/75 : punto 99
  
• Corte di giustizia - Sentenza C-126/80 : punto 155
  
• Corte di giustizia - Sentenza C-331/88 : punto 104
  
• Corte di giustizia - Sentenza C-240/90 : punto 99
  
• Corte di giustizia - Sentenza C-133/93 : punto 104
  
• Corte di giustizia - Sentenza C-58/94 : punto 67
  
• Corte di giustizia - Conclusioni C-84/95 : punto 64
  
• Corte di giustizia - Sentenza C-84/95 : punto 64
  
• Corte di giustizia - Sentenza C-376/98 : punto 152
  
• Corte di giustizia - Sentenza C-238/99 : punto 64
  
• Corte di giustizia - Conclusioni C-353/99 : punti 66, 67
  
• Corte di giustizia - Sentenza C-353/99 : punto 66
  
• Corte di giustizia - Sentenza C-41/00 : punto 67
  
• Corte di giustizia - Sentenza C-378/00 : punto 152
  
• Corte di giustizia - Sentenza C-465/00 : punto 64
  
• Corte di giustizia - Sentenza C-189/01 : punto 104
  
• Corte di giustizia - Sentenza C-540/03 : punto 68
  
• Corte di giustizia - Sentenza C-301/04 : punto 64
  
• Corte di giustizia - Sentenza C-310/04 : punto 104
  
• Corte di giustizia - Conclusioni C-275/06 : punto 71
  
• Corte di giustizia - Sentenza C-275/06 : punti 64, 71
  
• Corte di giustizia - Sentenza C-450/06 : punto 72
  
• Corte di giustizia - Conclusioni C-73/07 : punto 64
  
• Corte di giustizia - Sentenza C-73/07 : punti 64, 91
  
• Corte di giustizia - Conclusioni C-553/07 : punto 71
  
• Corte di giustizia - Sentenza C-206/08 : punto 155
  
• Corte di giustizia - Sentenza C-314/08 : punto 155
  

Date

Data di deposito dell'atto introduttivo del giudizio

• 06/03/2009

Data delle conclusioni

• 17/06/2010

Data dell'udienza

Informazione non disponibile

Data di pronuncia

09/11/2010

Riferimenti

Pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale

Domande: GU C 129 del 06.06.2009 pag.4 ; GU C 113 del 16.05.2009 pag.24

Sentenza: GU C 13 del 15.01.2011 pag.6

Nome delle parti

Volker und Markus Schecke e Eifert

Note di dottrina

1. Meister, Marie: Droit d'intervention dans les procédures préjudicielles, Europe 2010 Mars Comm. nº 104 p.18 (FR)
2. Picod, Fabrice: Invalidité partielle de règlements agricoles pour incompatibilité avec la Charte des droits fondamentaux, La Semaine Juridique - édition générale 2010 nº 50 p.2344 (FR)
3. Guckelberger, Annette: Veröffentlichung personenbezogener Daten der Empfänger von Beihilfen unverhältnismäßig - Verordnungen teilweise ungültig, Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht 2010 nº 24 p.946-947 (DE)
4. Koufaki, I.: Prostasia tis idiotikis zois kai tis epexergasias ton prosopikon dedomenon, Nomiko Vima 2010 p.2427-2429 (EL)
5. Curk, Staša: Načelo sorazmernosti in javnost osebnih podatkov, Pravna praksa 2010 nº 49-50 p.14-15 (SL)
6. Simon, Denys: Transparence et vie privée, Europe 2011 Janvier Comm. nº 1 p.11-13 (FR)
7. Overkleeft-Verburg, G.: Jurisprudentie bestuursrecht 2011 nº 1 (NL)
8. Dratwa, Friederike ; Werling, Jana: Die erste Grundrechtsprüfung anhand der Charta der Grundrechte der Europäischen Union - oder: Aller Anfang ist schwer, European Law Reporter 2011 nº 1 p.23-29 (DE)
9. Brink, Stefan ; Amadeus, Heinrich: Veröffentlichung personenbezogener Daten von Subventionsempfängern, Juristenzeitung 2011 p.206-208 (DE)
10. Hornung, Gerrit: EuGH: Keine Veröffentlichung von Empfängern von EU-Agrarsubventionen im Internet, Multimedia und Recht 2011 p.127-128 (DE)
11. Schram, F.: S.E.W. ; Sociaal-economische wetgeving 2011 p.141-147 (NL)
12. Huber, Stefan ; Kristoferitsch, Hans: Transparenz: Mehr Licht oder "mehr nicht"? - Anmerkungen zum Urteil EuGH, verb Rs C-92/09 und C-93/09, Beihilferecht, Jahrbuch 2011 (Ed. Neuer wissenschaftlicher Verlag, Wien) - 2011 p.517-528 (DE)
13. Degrave, Elise: Arrêt "Volker und Markus Schecke et Eifert": le droit fondamental à la protection des données à caractère personnel et la transparence administrative, Journal de droit européen 2011 nº 178 p.97-99 (FR)
14. Dero-Bugny, Delphine: Protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel, Journal du droit international 2011 p.492-493 (FR)
15. Ericsson, Angelica: Omfattande skydd för personuppgifter trumfar missriktad öppenhetsprincip, Europarättslig tidskrift 2011 Nr 2 p.337-346 (SV)
16. Kilian, Wolfgang: Subventionstransparenz und Datenschutz, Neue juristische Wochenschrift 2011 p.1325-1328 (DE)
17. Kotnik-Šumah, Kristina: V iskanju sorazmerja med varstvom osebnih podatkov in transparentnostjo, Pravna praksa 2011 nº 1 p.15-16 (SL)
18. Dumitraşcu, Augustina: Jurisprudenţa fiscalǎ a Curții de Justiție Europene. Hotărârea Curţii de Justiţie Europene din 9 Noiembrie 2010, afacerea C-92 & 93/09, Volker und Markus Schecke GbR și Hartmut Eifert c. Land Hessen, Curierul Judiciar 2011 nº 1 p.55-56 (RO)
19. Huber, Stefan ; Kristoferitsch, Hans: Transparency: Let There Be Light? - Comments on the Judgment of the European Court of Justice, Joined Cases C-92/09 and C-93/09, European State Aid Law Quarterly 2011 Vol. 10 nº 4 p.687-695 (EN)
20. Bianchi, Daniele: Chronique de jurisprudence 2010 de la Cour de justice de l'Union européenne (1ère partie). Publication des noms des bénéficiaires d'aides agricoles et protection des données à caractère personnel, Revue de droit rural 2011 nº 396 p.15 (FR)
21. Bobek, Michal: Joined Cases C-92/09 & C-93/09, Volker und Markus Schecke GbR and Hartmut Eifert, Judgment of the Court of Justice (Grand Chamber) of 9 November 2010, Common Market Law Review 2011 Vol. 48 Nº 6 p.2005-2022 (EN)
22. Ennöckl, Daniel: EuGH zur Veröffentlichung von EU-Agrarbeihilfen: (vorläufiges) Ende der Transparenz, Österreichische Juristenzeitung 2011 p.955-961 (DE)
23. Andoulsi, Isabelle: L'arrêt de la Cour du 9 novembre 2010 dans les affaires jointes Volker und Markus Schecke GBR et Hartmut Eifert contre Land d'Hessen (C-92/09 et C-93/09): une reconnaissance jurisprudentielle du droit fondamental à la protection des données personnelles?, Cahiers de droit européen 2011 p.471-522 (FR)
24. Cortés Martín, José Manuel: Crónica de Jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Septiembre-Diciembre 2010 - Instituciones y principios fundamentales. - Sobre el ámbito de aplicación de la carta y su interconexión con el convenio europeo de derechos humanos. - Auto TJUE de 12 de noviembre de 2010, Asparuhov Estov y otros, C-339/10. - STJUE (Gran Sala) de 9 de noviembre de 2010, Volker und Markus Schecke, Asuntos acumulados C-92/09 y C-93/09. - STJUE de 22 de diciembre de 2010, DEB Deutsche Energiehandels- und Beratungsgesellschaft, C-279/09, Revista de Derecho Comunitario Europeo 2011 nº 38 p.203-211 (ES)
25. Gavalas, Nikolaos: Kiryssontai anischyres diataxeis tou defterogenous dikaiou tis Enosis os antithetes pros ton Charti Themeliodon Dikaiomaton tis E.E., Epitheorisis Ergatikou Dikaiou 2012 851-853 (EL)
26. Riesz, Thomas: Grundrechtsschutz personenbezogener Daten durch den EuGH - quo vadis?, Zeitschrift für Verwaltung 2012 p.636-642 (DE)
27. Popova, Zhasmin: Pravoto na zashtita na lichni danni u printsipat na prozrachnost v upravlenieto na finansiraneto na obshtata selskostopanska politika na Evropeyskiya sayuz, Evropeyski praven pregled 2011 nº 2 p.108-118 (BG)
28. Reinl, Anton: Die Umsetzung der GAP-Reform 2013 in Österreich, Agrarrecht - Jahrbuch 2015 (Ed. Neuer wissenschaftlicher Verlag - Wien) 2015 p.161-172 (DE)
29. Van Roosmalen, H.J.Th.M.: En dan is er nog het EU-Handvest, Privacy en gegevensbescherming (Ed. 2015 Maklu-Uitgevers nv & de auteurs) 2015 p.37-49 (NL)
30. Andriantsimbazovina, Joël: 25. Charte des droits fondamentaux de l'Union - Norme de référence - Application. CJUE, gr. ch., 9 nov. 2010, nos C-92/09 et C-93/09 (aff. jtes), Volker und Markus Schecke GbR et Hartmut Eifert c/ Land Hessen, Les grands arrêts de la Cour de justice de l'Union européenne. Droit constitutionnel et institutionnel de l'Union européenne (Dalloz, 2e édition) 2023, p. 397-405 (FR)

Dati analitici del procedimento

Origine della questione pregiudiziale

Verwaltungsgericht Wiesbaden - Germania

Materia

• Agricoltura e Pesca
  
• Ravvicinamento delle legislazioni
  
• Diritti fondamentali
  
• - Carta dei diritti fondamentali
  
• Protezione dei dati
  

Disposizioni di diritto nazionale considerate

Informazione non disponibile

Disposizioni di diritto internazionale considerate

Informazione non disponibile

Procedimento ed esito

• Rinvio pregiudiziale
  
• Rinvio pregiudiziale : rigetto per irricevibilità
  

Composizione del collegio

grande chambre (Cour)

Giudice relatore

Lenaerts

Avvocato generale

Sharpston

Lingua (lingue) processuale (processuali)

• tedesco
  

Lingua (lingue) delle conclusioni

• inglese