Raccolta della giurisprudenza

pubblicato (pubblicata) nella Raccolta digitale (Raccolta generale)

Oggetto

Domanda di pronuncia pregiudiziale – Verwaltungsgerichtshof – Interpretazione della direttiva 85/337/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1985, concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati (GU L 175, pag. 40), come modificata dalla direttiva 97/11/CE del Consiglio del 3 marzo 1997 (GU L 73, pag. 5) – Progetti atti ad essere valutati – Ampliamento di un aeroporto – Normativa di uno Stato membro che prevede la valutazione dell’impatto ambientale di un siffatto progetto solo in caso di aumento del numero dei voli annui di almeno 20 000 voli supplementari

Schema di classificazione sistematica

Citazioni di giurisprudenza o di normativa

Motivi

• Direttiva 85/337 : punti 1, 25, 26
• Direttiva 85/337 -A01 : punto 3
• Direttiva 85/337 -A02P1 : punti 4, 29, 31, 33, 38, 40, 41 - 43, 48
• Direttiva 85/337 -A03 : punto 5
• Direttiva 85/337 -A04 : punto 6
• Direttiva 85/337 -A04P2 : punti 27, 41
• Direttiva 85/337 -A04P2LA : punti 40, 43, 48
• Direttiva 85/337 -A04P2LB : punti 29 - 32, 38, 40, 42, 43, 48
• Direttiva 85/337 -A04P3 : punti 32, 35, 40, 42, 43, 48
• Direttiva 85/337 -N1 : punto 7
• Direttiva 85/337 -N2 : punti 8, 25, 26, 38 - 40, 48
• Direttiva 85/337 -N2PT13T1 : punti 27, 28
• Direttiva 85/337 -N3 : punti 9, 25, 32
• Direttiva 85/337 -N3PT2LG : punto 35
• Direttiva 97/11 : punto 1
• Corte di giustizia - Sentenza C-72/95 : punto 41
• Corte di giustizia - Sentenza C-435/97 : punti 29 - 31, 41
• Corte di giustizia - Sentenza C-201/02 : punto 46
• Corte di giustizia - Sentenza C-275/09 : punti 28, 37

Dispositivo

• Interpreta : Direttiva 85/337 -A02P1
• Interpreta : Direttiva 85/337 -A04P2LA
• Interpreta : Direttiva 85/337 -A04P2LB
• Interpreta : Direttiva 85/337 -A04P3
• Interpreta : Direttiva 85/337 -N2

Conclusioni

Informazione non disponibile

Date

Data di deposito dell'atto introduttivo del giudizio

• 21/05/2012

Data delle conclusioni

Informazione non disponibile

Data dell'udienza

Informazione non disponibile

Data di pronuncia

21/03/2013

Riferimenti

Pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale

Domanda: GU C 235 del 04.08.2012 pag.7

Sentenza: GU C 156 del 01.06.2013 pag.15

Nome delle parti

Salzburger Flughafen

Note di dottrina

1. Jesse, K.D. ; Jans, J.H: Milieu en recht 2013 p.593-594 (NL)
2. Widdershoven, R.J.G.M.: Administratiefrechtelijke beslissingen ; Rechtspraak bestuursrecht 2014 nº 45 (NL)
3. Squintani, Lorenzo ; Vedder, Hans H.B.: Case Note Towards Inverse Direct Effect? A Silent Development of a Core European Law Doctrine, Review of European Community & International Environmental Law 2014 p.144-149 (EN)

Dati analitici del procedimento

Origine della questione pregiudiziale

Verwaltungsgerichtshof - Austria

Materia

• Ravvicinamento delle legislazioni
  
• Ambiente
  

Disposizioni di diritto nazionale considerate

Bundesgesetz über die Prüfung der Umweltverträglichkeit (Umweltverträglichkeitsprüfungsgesetz 2000 - UVP-G 2000), Paragraphen 1, 3, 3a und Anhang 1 Bundesgesetz vom 2. Dezember 1957 über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz – LFG), Paragraphen 68, 73 und 78

Disposizioni di diritto internazionale considerate

Informazione non disponibile

Procedimento ed esito

• Rinvio pregiudiziale
  

Composizione del collegio

cinquième chambre (Cour)

Giudice relatore

Juhász

Avvocato generale

Wahl

Lingua (lingue) processuale (processuali)

• tedesco
  

Lingua (lingue) delle conclusioni

Informazione non disponibile