Recopilación de la Jurisprudencia

2011 I-00199*

Pub somm

Objeto

Incumplimiento de Estado – Infracción de los artículos 2, apartado 1, 3, 4, apartados 1 o 2, 5, 6, apartado 2, 8 y 9 de la Directiva 85/337/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1985, relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente (DO L 175, p. 40) y de los artículos 6, apartados 3 y 4, en relación con el artículo 7, y 12, apartado 1, letras b) y d), de la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres (DO L 206, p. 7), según la interpretación que de ella hizo el Tribunal de Justicia en las sentencias de 13 de enero de 2005, en el asunto C-117/03, y de 14 de septiembre de 2006, en el asunto C-244/05 – Proyectos de duplicación y/o acondicionamiento de la carretera M-501 – ZEP ES 0000056 «Encinares del río Alberche y río Cofio» – LIC propuesto ES 310005 «Cuenca del río Guadarrama» y LIC propuesto ES 3110007 «Cuencas de los ríos Alberche y Cofio»

Plan de clasificación sistemática

Citas de jurisprudencia o de legislación

Citas en la motivación

• Tratado CE (Amsterdam), artículo 226 : punto 78
• Directiva 79/409 -A01P1 : punto 18
• Directiva 79/409 -A03P1 : punto 19
• Directiva 79/409 -A03P2LA : punto 19
• Directiva 79/409 -A04P1 : punto 20
• Directiva 79/409 -A04P4 : punto 21
• Directiva 85/337 : punto 100
• Directiva 85/337 -A01P1 : punto 2
• Directiva 85/337 -A01P2 : punto 3
• Directiva 85/337 -A02P1 : puntos 4, 95, 96, 98, 105, 106, 114
• Directiva 85/337 -A02P3 : punto 5
• Directiva 85/337 -A03 : puntos 6, 95, 98, 106, 114
• Directiva 85/337 -A04 : punto 7
• Directiva 85/337 -A04P1 : puntos 95, 96, 106, 114
• Directiva 85/337 -A04P2 : puntos 95, 96, 98, 103, 106, 114
• Directiva 85/337 -A05 : puntos 95, 106, 108, 114
• Directiva 85/337 -A05P1 : puntos 9, 98
• Directiva 85/337 -A05P3 : punto 10
• Directiva 85/337 -A06 : punto 108
• Directiva 85/337 -A06P2 : puntos 12, 107 - 110, 114
• Directiva 85/337 -A07 : punto 108
• Directiva 85/337 -A08 : puntos 13, 107 - 110, 114
• Directiva 85/337 -A09 : puntos 111 - 114
• Directiva 85/337 -A09P1 : punto 14
• Directiva 85/337 -N1PT7LB : punto 15
• Directiva 85/337 -N1PT7LC : punto 15
• Directiva 85/337 -N2 : punto 98
• Directiva 85/337 -N2PT10LE : punto 16
• Directiva 85/337 -N2PT13 : punto 103
• Directiva 85/337 -N2PT13T1 : punto 17
• Directiva 85/337 -N3 : puntos 8, 98
• Directiva 85/337 -N4 : puntos 11, 98
• Directiva 92/43 -A02P1 : punto 22
• Directiva 92/43 -A02P2 : punto 22
• Directiva 92/43 -A03P1L1 : punto 23
• Directiva 92/43 -A03P1L2 : punto 24
• Directiva 92/43 -A04P1 : punto 25
• Directiva 92/43 -A04P2 : punto 25
• Directiva 92/43 -A06P2 : punto 27
• Directiva 92/43 -A06P3 : puntos 27, 129, 131, 132, 138, 139, 145
• Directiva 92/43 -A06P4 : puntos 27, 129, 136, 138, 139, 145
• Directiva 92/43 -A07 : puntos 28, 129, 139, 145
• Directiva 92/43 -A12P1 : punto 29
• Directiva 92/43 -A12P1LB : puntos 140, 144, 148
• Directiva 92/43 -A12P1LD : puntos 140, 144, 148
• Directiva 92/43 -N3PT1 : punto 26
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-85/85 : punto 73
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-317/92 : punto 72
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-72/95 : punto 103
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-392/96 : punto 73
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-212/98 : puntos 72, 98
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-227/01 : puntos 103, 105, 112
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-127/02 : punto 131
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-117/03 : puntos 30, 141
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-33/04 : punto 72
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-239/04 : punto 131
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-332/04 : punto 98
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-244/05 : puntos 31, 32, 141
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-304/05 : puntos 132, 138
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-2/07 : punto 98
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-142/07 : puntos 98, 103, 105

Fallo

• Se refiere a : Directiva 85/337 -A02P1
• Se refiere a : Directiva 85/337 -A03
• Se refiere a : Directiva 85/337 -A04P1
• Se refiere a : Directiva 85/337 -A04P2
• Se refiere a : Directiva 85/337 -A05
• Se refiere a : Directiva 85/337 -A06P2
• Se refiere a : Directiva 85/337 -A08
• Se refiere a : Directiva 85/337 -A09
• Se refiere a : Directiva 92/43 -A06P3
• Se refiere a : Directiva 92/43 -A06P4
• Se refiere a : Directiva 92/43 -A07
• Se refiere a : Directiva 92/43 -A12P1LB
• Se refiere a : Directiva 92/43 -A12P1LD

Conclusiones

Información no disponible

Fechas

Fecha de presentación del escrito de interposición del recurso

• 17/12/2008

Fecha de las conclusiones

Información no disponible

Fecha de la vista

Información no disponible

Fecha de pronunciamiento

15/12/2011

Referencias

Publicación en el Diario Oficial

Recurso/petición: DO C 55 de 07.03.2009, p.11

Sentencia: DO C 39 de 11.02.2012, p.2

Nombre de las partes

Comisión/España

Notas de doctrina

1. Simon, Denys: Moyens de défense des États, Europe 2012 Février Comm. nº 2 p.16-17 (FR)

Datos analíticos procedimentales

Origen de la cuestión prejudicial

Información no disponible

Materia

• Medio ambiente
  

Disposiciones de Derecho nacional mencionadas

Información no disponible

Disposiciones de Derecho internacional mencionadas

Información no disponible

Procedimiento y resultado

• Recurso por incumplimiento : obtención
  

Formación del Tribunal

cinquième chambre (Cour)

Juez Ponente

Safjan

Abogado General

Jääskinen

Lengua(s) de procedimiento

• español
  

Lengua(s) de las conclusiones

Información no disponible