CURIA - Scheda dettagliata

Pagina iniziale > Formulario di ricerca > Elenco dei risultati > Scheda dettagliata

Avvia la stampa

Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 25 giugno 2020

A e a. contro Gewestelijke stedenbouwkundige ambtenaar van het departement Ruimte Vlaanderen, afdeling Oost-Vlaanderen

Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Raad voor Vergunningsbetwistingen

Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2001/42/CE – Valutazione degli effetti sull’ambiente – Autorizzazione urbanistica per l’installazione e la gestione di impianti eolici – Articolo 2, lettera a) – Nozione di “piani e programmi” – Condizioni per il rilascio dell’autorizzazione stabilite da un’ordinanza e da una circolare amministrativa – Articolo 3, paragrafo 2, lettera a) – Atti nazionali che definiscono un quadro entro il quale l’attuazione di progetti possa essere autorizzata in futuro – Omissione della valutazione ambientale – Mantenimento degli effetti degli atti nazionali e delle autorizzazioni rilasciate sulla base di questi ultimi dopo che sia stata constatata la non conformità di tali atti al diritto dell’Unione – Presupposti

Causa C-24/19

Documenti della causa

Documento

Data

Nome delle parti

Materia

Curia

EUR-Lex

Autres Liens

Sentenza (GU)

07/08/2020

A e a. (Impianti eolici ad Aalter e Nevele)

Ambiente
- Atti delle istituzioni

Sentenza
ECLI:EU:C:2020:503

25/06/2020

A e a. (Impianti eolici ad Aalter e Nevele)

Ambiente
- Atti delle istituzioni

Sintesi
ECLI:EU:C:2020:503

25/06/2020

A e a. (Impianti eolici ad Aalter e Nevele)

Ambiente
- Atti delle istituzioni

Domanda (GU)

29/03/2019

A e a. (Impianti eolici ad Aalter e Nevele)

Ambiente
- Atti delle istituzioni

Domanda di pronuncia pregiudiziale

15/01/2019

A e a. (Impianti eolici ad Aalter e Nevele)

Ambiente
- Atti delle istituzioni

Conclusioni
ECLI:EU:C:2020:143

03/03/2020

A e a. (Impianti eolici ad Aalter e Nevele)

Ambiente
- Atti delle istituzioni

Analisi giuridica della decisione o della causa

Raccolta della giurisprudenza

non ancora pubblicato (pubblicata) (Raccolta generale)

Oggetto

Informazione non disponibile

Schema di classificazione sistematica

4 Politica interna dell'Unione
4.23 Ambiente, sviluppo sostenibile e clima

1 L'ordinamento giuridico dell'Unione europea
1.03 Competenze ed obblighi rispettivi dell'Unione e degli Stati membri
1.03.03 Obbligo di lealtà

1 L'ordinamento giuridico dell'Unione europea
1.05 Diritto dell'Unione e diritto nazionale
1.05.01 Effetto diretto, primato ed applicazione uniforme del diritto dell'Unione

4 Politica interna dell'Unione
4.23 Ambiente, sviluppo sostenibile e clima

Citazioni di giurisprudenza o di normativa

Motivi

Trattato CE (Amsterdam), art. 174 : punto 47
Trattato CE (Amsterdam), art. 175 -P1 : punto 47
Carta dei diritti fondamentali dellUE (2007), art. {0} : punto 44
TFUE art. 191 -P1 : punto 47
TFUE art. 191 -P2 : punto 47
TFUE art. 288 : punto 31
TUE, art. 3 -P3 : punto 47
TUE, art. 4 -P3 : punto 83
Direttiva 85/337 -N1 : punto 31
Direttiva 85/337 -N2 : punto 31
Direttiva 91/676 : punto 90
Direttiva 2001/42 : punti 27, 28, 44, 47, 70, 80, 90, 95
Direttiva 2001/42 -A01 : punti 6, 45, 46, 81
Direttiva 2001/42 -A02 : punto 7
Direttiva 2001/42 -A02LA : punti 26, 29 - 33, 43, 48, 50, 58, 61, 63
Direttiva 2001/42 -A02LAT2 : punti 35, 38, 40, 41, 52, 62
Direttiva 2001/42 -A03 : punto 8
Direttiva 2001/42 -A03P1 : punti 31, 43
Direttiva 2001/42 -A03P2 : punti 31, 73
Direttiva 2001/42 -A03P2LA : punti 1, 26, 31, 64 - 66, 75, 79
Direttiva 2001/42 -C4 : punto 5
Direttiva 2009/28 : punti 55, 91
Direttiva 2011/92 : punto 9
Direttiva 2011/92 -N1 : punto 65
Direttiva 2011/92 -N2 : punto 65
Direttiva 2011/92 -N2PT3LI : punti 10, 66
Consiglio - Posizione comune - 52000AG0025 : punto 41
Corte di giustizia - Conclusioni C-567/10 : punto 30
Corte di giustizia - Sentenza C-295/10 -N37 : punto 46
Corte di giustizia - Sentenza C-412/10 -N28 : punto 39
Corte di giustizia - Sentenza C-567/10 : punto 29
Corte di giustizia - Sentenza C-567/10 -N30 : punto 50
Corte di giustizia - Sentenza C-567/10 -N31 : punto 35
Corte di giustizia - Sentenza C-567/10 -N36 : punto 43
Corte di giustizia - Sentenza C-41/11 -N42 : punto 68
Corte di giustizia - Sentenza C-41/11 -N46 : punto 88
Corte di giustizia - Sentenza C-41/11 -N56 : punto 90
Corte di giustizia - Sentenza C-41/11 -N62 : punto 94
Corte di giustizia - Sentenza C-41/11 -N63 : punto 90
Corte di giustizia - Sentenza C-473/14 -N44 : punto 43
Corte di giustizia - Sentenza C-290/15 : punti 26, 28
Corte di giustizia - Sentenza C-290/15 -N49 : punto 67
Corte di giustizia - Sentenza C-290/15 -N50 : punto 72
Corte di giustizia - Sentenza C-379/15 : punto 31
Corte di giustizia - Sentenza C-379/15 -N30 : punto 82
Corte di giustizia - Sentenza C-379/15 -N31 : punto 83
Corte di giustizia - Sentenza C-379/15 -N32 : punto 83
Corte di giustizia - Sentenza C-444/15 -N41 : punto 47
Corte di giustizia - Sentenza C-444/15 -N42 : punto 47
Corte di giustizia - Sentenza C-444/15 -N43 : punto 47
Corte di giustizia - Sentenza C-16/16 -N49 : punto 39
Corte di giustizia - Sentenza C-196/16 -N43 : punto 88
Corte di giustizia - Sentenza C-671/16 : punto 29
Corte di giustizia - Sentenza C-671/16 -N30 : punto 65
Corte di giustizia - Sentenza C-671/16 -N38 : punto 35
Corte di giustizia - Sentenza C-671/16 -N39 : punto 35
Corte di giustizia - Sentenza C-671/16 -N40 : punto 35
Corte di giustizia - Sentenza C-671/16 -N53 : punto 67
Corte di giustizia - Sentenza C-671/16 -N54 : punto 68
Corte di giustizia - Sentenza C-671/16 -N55 : punto 70
Corte di giustizia - Sentenza C-671/16 -N60 : punto 61
Corte di giustizia - Sentenza C-117/17 -N30 : punto 88
Corte di giustizia - Sentenza C-160/17 : punto 29
Corte di giustizia - Sentenza C-160/17 -N43 : punto 35
Corte di giustizia - Sentenza C-160/17 -N58 : punto 58
Corte di giustizia - Sentenza C-160/17 -N61 : punto 46
Corte di giustizia - Sentenza C-411/17 -N177 : punto 84
Corte di giustizia - Sentenza C-411/17 -N179 : punto 92
Corte di giustizia - Sentenza C-411/17 -N181 : punto 94
Corte di giustizia - Sentenza C-43/18 : punto 29
Corte di giustizia - Sentenza C-43/18 -N61 : punto 67
Corte di giustizia - Sentenza C-43/18 -N64 : punto 70
Corte di giustizia - Sentenza C-43/18 -N71 : punto 57
Corte di giustizia - Sentenza C-261/18 -N75 : punto 83
Corte di giustizia - Sentenza C-305/18 : punto 29
Corte di giustizia - Sentenza C-305/18 -N47 : punto 65
Corte di giustizia - Sentenza C-321/18 : punto 29
Corte di giustizia - Sentenza C-321/18 -N34 : punto 35
Corte di giustizia - Sentenza C-321/18 -N44 : punto 76
Corte di giustizia - Sentenza C-548/18 -N25 : punto 37

Dispositivo

Interpreta : Direttiva 2001/42 -A02LA
Interpreta : Direttiva 2001/42 -A03P2LA
Interpreta : Direttiva 2001/42

Conclusioni

TFUE art. 191 -P2 : punto 71
TFUE art. 267 : punti 28, 31
TFUE art. 288 : punto 24
TUE, art. 3 -P3 : punto 71
Direttiva 92/43 -A06P3 : punto 84
Direttiva 2001/42 : punti 2, 3, 32, 34, 36, 38, 48, 50 - 52, 66, 67, 70 - 72, 74, 75, 83, 88, 90, 96, 105, 107, 108, 116, 117, 120, 124, 125, 127, 128, 131, 136
Direttiva 2001/42 -A01 : punto 5
Direttiva 2001/42 -A02 : punto 6
Direttiva 2001/42 -A02LA : punti 19, 22, 24, 40, 110, 137
Direttiva 2001/42 -A02LAT1 : punto 99
Direttiva 2001/42 -A02LAT2 : punti 49, 58, 60, 61, 69, 78
Direttiva 2001/42 -A03 : punti 7, 73
Direttiva 2001/42 -A03P1 : punto 24
Direttiva 2001/42 -A03P2LA : punti 19, 24, 40, 81, 84, 86, 109, 110, 137
Direttiva 2001/42 -A03P2LB : punto 84
Direttiva 2001/42 -A03P3 : punto 81
Direttiva 2001/42 -A03P4 : punto 84
Direttiva 2001/42 -A03P8 : punto 65
Direttiva 2001/42 -A03P9 : punto 65
Direttiva 2001/42 -A12P3 : punto 39
Decisione 2005/370 : punti 99, 101
Decisione 2008/871 : punto 99
Direttiva 2009/28 : punti 43, 134, 137
Direttiva 2011/92 : punti 2, 33, 36, 38, 96, 122
Direttiva 2011/92 -N1 : punto 84
Direttiva 2011/92 -N2 : punto 84
Direttiva 2011/92 -N2PT3LI : punto 85
Commissione - Documento COM (progetto legislativo) - 51996PC0511 : punto 62
Commissione - Documento COM (progetto legislativo) - 51999PC0073 : punto 62
Consiglio - Posizione comune - 52000AG0024 : punto 62
Corte di giustizia - Sentenza C-296/95 -N36 : punto 61
Corte di giustizia - Sentenza C-152/01 -N32 : punto 61
Corte di giustizia - Sentenza C-152/01 -N33 : punto 61
Corte di giustizia - Sentenza C-215/06 -N58 : punto 36
Corte di giustizia - Sentenza C-409/06 : punto 121
Corte di giustizia - Sentenza C-409/06 -N65 : punto 127
Corte di giustizia - Sentenza C-409/06 -N66 : punto 118
Corte di giustizia - Sentenza C-409/06 -N67 : punti 118, 128
Corte di giustizia - Sentenza C-409/06 -N68 : punto 128
Corte di giustizia - Sentenza C-105/09 -N41 : punto 99
Corte di giustizia - Conclusioni C-567/10 -N14 : punto 23
Corte di giustizia - Conclusioni C-567/10 -N15 : punto 63
Corte di giustizia - Conclusioni C-567/10 -N16 : punto 63
Corte di giustizia - Conclusioni C-567/10 -N17 : punto 63
Corte di giustizia - Conclusioni C-567/10 -N18 : punti 52, 63
Corte di giustizia - Conclusioni C-567/10 -N19 : punti 52, 63
Corte di giustizia - Conclusioni C-567/10 -N20 : punti 23, 63
Corte di giustizia - Conclusioni C-567/10 -N21 : punto 63
Corte di giustizia - Conclusioni C-567/10 -N25 : punto 90
Corte di giustizia - Conclusioni C-567/10 -N26 : punto 90
Corte di giustizia - Sentenza C-43/10 -N95 : punto 87
Corte di giustizia - Sentenza C-295/10 -N42 : punto 72
Corte di giustizia - Sentenza C-567/10 : punto 3
Corte di giustizia - Sentenza C-567/10 -N31 : punti 22, 50
Corte di giustizia - Sentenza C-567/10 -N42 : punto 105
Corte di giustizia - Sentenza C-41/11 : punti 4, 124, 137
Corte di giustizia - Sentenza C-41/11 -N42 : punto 114
Corte di giustizia - Sentenza C-41/11 -N43 : punto 116
Corte di giustizia - Sentenza C-41/11 -N44 : punto 116
Corte di giustizia - Sentenza C-41/11 -N45 : punto 116
Corte di giustizia - Sentenza C-41/11 -N46 : punto 116
Corte di giustizia - Sentenza C-41/11 -N59 : punti 121, 133
Corte di giustizia - Sentenza C-41/11 -N60 : punti 121, 133
Corte di giustizia - Sentenza C-41/11 -N61 : punti 121, 133
Corte di giustizia - Sentenza C-41/11 -N62 : punti 121, 133
Corte di giustizia - Sentenza C-41/11 -N63 : punti 121, 133
Corte di giustizia - Sentenza C-58/13 -N17 : punto 28
Corte di giustizia - Sentenza C-203/14 -N17 : punto 28
Corte di giustizia - Sentenza C-431/14 -N69 : punto 48
Corte di giustizia - Sentenza C-473/14 -N55 : punto 105
Corte di giustizia - Sentenza C-290/15 : punti 21, 102, 104
Corte di giustizia - Sentenza C-290/15 -N42 : punto 85
Corte di giustizia - Sentenza C-290/15 -N43 : punto 85
Corte di giustizia - Sentenza C-290/15 -N44 : punto 85
Corte di giustizia - Sentenza C-290/15 -N45 : punto 103
Corte di giustizia - Sentenza C-290/15 -N46 : punto 103
Corte di giustizia - Sentenza C-290/15 -N48 : punto 90
Corte di giustizia - Sentenza C-290/15 -N49 : punto 87
Corte di giustizia - Sentenza C-290/15 -N50 : punto 92
Corte di giustizia - Sentenza C-290/15 -N52 : punto 99
Corte di giustizia - Sentenza C-290/15 -N53 : punto 99
Corte di giustizia - Sentenza C-379/15 : punto 124
Corte di giustizia - Sentenza C-379/15 -N29 : punto 114
Corte di giustizia - Sentenza C-379/15 -N30 : punto 116
Corte di giustizia - Sentenza C-379/15 -N31 : punto 116
Corte di giustizia - Sentenza C-379/15 -N32 : punto 116
Corte di giustizia - Sentenza C-379/15 -N33 : punto 118
Corte di giustizia - Sentenza C-379/15 -N43 : punti 121, 133
Corte di giustizia - Sentenza C-444/15 -N41 : punto 71
Corte di giustizia - Sentenza C-444/15 -N42 : punto 71
Corte di giustizia - Sentenza C-503/15 -N27 : punto 28
Corte di giustizia - Conclusioni C-671/16 -N32 : punto 99
Corte di giustizia - Conclusioni C-671/16 -N33 : punto 99
Corte di giustizia - Conclusioni C-671/16 -N34 : punto 99
Corte di giustizia - Conclusioni C-671/16 -N35 : punto 99
Corte di giustizia - Conclusioni C-671/16 -N36 : punto 99
Corte di giustizia - Conclusioni C-671/16 -N37 : punto 99
Corte di giustizia - Conclusioni C-671/16 -N41 : punto 52
Corte di giustizia - Conclusioni C-671/16 -N42 : punto 52
Corte di giustizia - Sentenza C-16/16 -N48 : punto 61
Corte di giustizia - Sentenza C-16/16 -N49 : punto 61
Corte di giustizia - Sentenza C-196/16 -N33 : punto 36
Corte di giustizia - Sentenza C-196/16 -N34 : punto 114
Corte di giustizia - Sentenza C-196/16 -N35 : punto 116
Corte di giustizia - Sentenza C-196/16 -N43 : punto 122
Corte di giustizia - Sentenza C-526/16 -N75 : punto 36
Corte di giustizia - Sentenza C-671/16 -N54 : punto 89
Corte di giustizia - Sentenza C-671/16 -N55 : punto 90
Corte di giustizia - Sentenza C-117/17 -N30 : punto 122
Corte di giustizia - Sentenza C-160/17 -N43 : punto 50
Corte di giustizia - Sentenza C-160/17 -N55 : punto 90
Corte di giustizia - Sentenza C-160/17 -N57 : punto 109
Corte di giustizia - Sentenza C-160/17 -N58 : punto 109
Corte di giustizia - Sentenza C-411/17 -N171 : punto 116
Corte di giustizia - Sentenza C-411/17 -N172 : punto 116
Corte di giustizia - Sentenza C-411/17 -N175 : punto 122
Corte di giustizia - Conclusioni C-511/18 -N123 : punto 57
Corte di giustizia - Sentenza C-43/18 -N54 : punto 50
Corte di giustizia - Sentenza C-43/18 -N61 : punto 87
Corte di giustizia - Sentenza C-43/18 -N73 : punto 105
Corte di giustizia - Sentenza C-261/18 -N73 : punto 36
Corte di giustizia - Sentenza C-261/18 -N75 : punto 114
Corte di giustizia - Sentenza C-305/18 -N50 : punto 87
Corte di giustizia - Sentenza C-305/18 -N52 : punto 67
Corte di giustizia - Sentenza C-321/18 -N23 : punto 70
Corte di giustizia - Sentenza C-321/18 -N24 : punto 70

Date

Data di deposito dell'atto introduttivo del giudizio

15/01/2019

Data delle conclusioni

03/03/2020

Data dell'udienza

Informazione non disponibile

Data di pronuncia

25/06/2020

Riferimenti

Pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale

Informazione non disponibile

Nome delle parti

A e a. (Impianti eolici ad Aalter e Nevele)

Note di dottrina

Rigaux, Anne: Environnement - Études d'impact, Europe 2020, n° 8-9 Août, Comm. 276 (FR)
Krot, Bibi: Begrip plannen en programma’s. Kader voor de toekenning van toekomstige vergunningen voor projecten. : HvJ EU 25-06-2020, nr. C-24/19, Milieu en recht 2020 p. 741-743 (NL)
Moog, Caroline ; Wegner, Nils: (Noch) keine SUP-Pflicht für Windenergieerlasse, besteht dennoch Handlungsbedarf? : zugleich Anmerkung zu EuGH, Urt. v. 25.6.2020, C-24/19, Natur und Recht 2021 p. 577-582 (DE)
Jaroszyński, Tomasz: Utrzymanie w mocy skutków aktów prawa krajowego niezgodnych z prawem UE : glosa do wyroku TS z dnia 25 czerwca 2020 r., C-24/19, Państwo i Prawo 2021 Vol. 11=910 p. 165-173 (PL)
Frins, Ralph Harry Wilhelmina ; Nijmeijer, Antonius Gerhardus Aloysius: Van Nevele naar Delfzijl en verder : C-24/19, Milieu en recht 2021 p. 838-849 (NL)
Michalis, Ioannis: L'effet utile de la directive 2001/42 sur l'évaluation stratégique environnementale conforté, Revue juridique de l'environnement 2021, n° 4, p. 695-709 (FR)

Dati analitici del procedimento

Origine della questione pregiudiziale

Raad voor Vergunningsbetwistingen - Belgio

Materia

Ambiente
- Atti delle istituzioni

Disposizioni di diritto nazionale considerate

Informazione non disponibile

Disposizioni di diritto internazionale considerate

Informazione non disponibile

Procedimento ed esito

Rinvio pregiudiziale

Composizione del collegio

grande chambre (Cour)

Giudice relatore

Toader

Avvocato generale

Campos Sánchez-Bordona

Lingua (lingue) processuale (processuali)

olandese

Lingua (lingue) delle conclusioni

spagnolo