Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 29 octobre 2020

A contre Veselības ministrija

Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Augstākā tiesa (Senāts)

Renvoi préjudiciel – Sécurité sociale – Règlement (CE) no 883/2004 – Article 20, paragraphe 2 – Directive 2011/24/UE – Article 8, paragraphes 1 et 5 ainsi que paragraphe 6, sous d) – Assurance maladie – Soins hospitaliers dispensés dans un autre État membre que l’État membre d’affiliation – Refus d’autorisation préalable – Traitement hospitalier pouvant être assuré efficacement dans l’État membre d’affiliation – Article 21 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Différence de traitement fondée sur la religion

Affaire C-243/19


Haut de la page Documents de l'affaire
Document Date Nom des parties Matière Curia EUR-Lex
Arrêt (JO)
27/11/2020 Veselības ministrija
Arrêt
ECLI:EU:C:2020:872
29/10/2020 Veselības ministrija
Texte EUR-Lex Texte EUR-Lex bilingue
Résumé
ECLI:EU:C:2020:872
29/10/2020 Veselības ministrija
Conclusions
ECLI:EU:C:2020:325
30/04/2020 Veselības ministrija
Texte EUR-Lex Texte EUR-Lex bilingue
Demande (JO)
10/05/2019 Veselības ministrija
Demande de décision préjudicielle
20/03/2019 Veselības ministrija
Haut de la page Analyse juridique de la décision ou de l'affaire

Recueil de la jurisprudence

non encore publié(e) (Recueil général)

Objet

Information non disponible

Plan de classement systématique

1.
4 Politique intérieure de l'Union européenne
  4.04 Libre circulation des personnes et des services
    4.04.05 Sécurité sociale
      4.04.05.02 Maladie et maternité
        4.04.05.02.02 Séjour et résidence hors de l'État membre compétent
1 L'ordre juridique de l'Union européenne
  1.04 Droits fondamentaux
    1.04.03 Les droits fondamentaux
      1.04.03.21 Non-discrimination
4 Politique intérieure de l'Union européenne
  4.04 Libre circulation des personnes et des services
    4.04.05 Sécurité sociale
      4.04.05.02 Maladie et maternité
        4.04.05.02.02 Séjour et résidence hors de l'État membre compétent
1 L'ordre juridique de l'Union européenne
  1.04 Droits fondamentaux
    1.04.03 Les droits fondamentaux
      1.04.03.21 Non-discrimination
4 Politique intérieure de l'Union européenne
  4.17 Santé publique


Citations de jurisprudence ou de législation

Motifs citant

  • Charte des droits fondamentaux de lUE (2007), article {0} : point 35
  • Charte des droits fondamentaux de lUE (2007), article {0} : points 34, 83
  • Charte des droits fondamentaux de lUE (2007), article {0} -P1 : points 1, 20, 21, 35, 36, 56, 65, 85
  • Charte des droits fondamentaux de lUE (2007), article {0} -P1 : points 34, 83
  • TFUE, article 56 : points 1, 20, 24, 66
  • Règlement 118/97 : point 22
  • Règlement 883/2004 : points 63, 67, 72, 77
  • Règlement 883/2004 -A20 : point 50
  • Règlement 883/2004 -A20P1 : points 4, 20, 21, 23, 25, 34, 38, 43, 48, 56
  • Règlement 883/2004 -A20P2 : points 1, 4, 20, 21, 30, 56, 61, 73, 82
  • Règlement 883/2004 -A20P2SNT1 : point 24
  • Règlement 883/2004 -A20P2SNT2 : points 25 - 27, 33
  • Règlement 883/2004 -A20P3 : point 4
  • Règlement 883/2004 -A35 : point 48
  • Règlement 883/2004 -C4 : points 3, 22
  • Règlement 883/2004 -C45 : points 3, 22
  • Directive 2011/24 : points 24, 56, 57, 72, 75, 77
  • Directive 2011/24 -A07 : points 6, 63, 74
  • Directive 2011/24 -A07P1 : point 67
  • Directive 2011/24 -A07P4 : point 68
  • Directive 2011/24 -A07P4L1 : point 73
  • Directive 2011/24 -A08 : points 7, 61, 63, 67, 69
  • Directive 2011/24 -A08P1 : points 20, 60, 65, 71, 78, 79, 83, 85
  • Directive 2011/24 -A08P5 : points 1, 20, 60, 65, 80 - 85
  • Directive 2011/24 -A08P6LD : points 65, 80 - 82, 84, 85
  • Directive 2011/24 -A09 : point 67
  • Directive 2011/24 -C1 : point 5
  • Directive 2011/24 -C4 : point 5
  • Directive 2011/24 -C6 : point 5
  • Directive 2011/24 -C7 : point 5
  • Directive 2011/24 -C8 : points 5, 66
  • Directive 2011/24 -C29 : points 5, 76
  • Directive 2011/24 -C43 : points 5, 70
  • Cour de justice - Arrêt C-157/99 -N76 : point 46
  • Cour de justice - Arrêt C-157/99 -N77 : point 46
  • Cour de justice - Arrêt C-157/99 -N78 : point 46
  • Cour de justice - Arrêt C-157/99 -N79 : point 46
  • Cour de justice - Arrêt C-56/01 -N22 : point 24
  • Cour de justice - Arrêt C-145/03 -N65 : point 48
  • Cour de justice - Arrêt C-145/03 -N66 : point 48
  • Cour de justice - Arrêt C-94/04 -N25 : point 58
  • Cour de justice - Arrêt C-372/04 -N60 : point 82
  • Cour de justice - Arrêt C-372/04 -N62 : point 29
  • Cour de justice - Arrêt C-372/04 -N108 : point 46
  • Cour de justice - Arrêt C-372/04 -N109 : point 46
  • Cour de justice - Arrêt C-358/08 -N50 : point 38
  • Cour de justice - Arrêt C-173/09 -N39 : point 25
  • Cour de justice - Arrêt C-173/09 -N42 : point 47
  • Cour de justice - Arrêt C-173/09 -N43 : point 46
  • Cour de justice - Arrêt C-173/09 -N66 : point 29
  • Cour de justice - Arrêt C-307/10 -N32 : point 58
  • Cour de justice - Arrêt C-356/12 -N43 : point 35
  • Cour de justice - Arrêt C-268/13 -N23 : point 58
  • Cour de justice - Arrêt C-268/13 -N30 : point 25
  • Cour de justice - Arrêt C-268/13 -N31 : point 28
  • Cour de justice - Arrêt C-268/13 -N32 : point 29
  • Cour de justice - Arrêt C-198/14 -N118 : point 53
  • Cour de justice - Arrêt C-406/15 -N55 : point 37
  • Cour de justice - Arrêt C-190/16 -N29 : point 35
  • Cour de justice - Arrêt C-414/16 -N76 : point 36
  • Cour de justice - Arrêt C-193/17 -N58 : point 50
  • Cour de justice - Arrêt C-193/17 -N76 : point 36
  • Cour de justice - Arrêt C-33/18 -N41 : point 22
  • Cour de justice - Arrêt C-634/18 -N42 : point 34

Dispositif

  • Interprète : Règlement 883/2004 -A20P2
  • Interprète : Charte des droits fondamentaux de lUE (2007), article {0} -P1
  • Interprète : Règlement 883/2004 -A20P1
  • Interprète : Directive 2011/24 -A08P5
  • Interprète : Directive 2011/24 -A08P6LD
  • Interprète : Directive 2011/24 -A08P1

Conclusions

  • Charte des droits fondamentaux de lUE (2007), article {0} -P1 : points 1, 2, 5, 6, 42, 73, 75, 82, 89, 98, 99
  • Charte des droits fondamentaux de lUE (2007), article {0} : point 2
  • Charte des droits fondamentaux de lUE (2007), article {0} -P1 : points 1, 2, 6, 31, 34, 42, 73, 75, 89, 98, 99
  • Charte des droits fondamentaux de lUE (2007), article {0} : point 42
  • Charte des droits fondamentaux de lUE (2007), article {0} -P1 : points 41, 73
  • Charte des droits fondamentaux de lUE (2007), article {0} -P1 : points 75, 93
  • Charte des droits fondamentaux de lUE (2007), article {0} -P3 : point 2
  • TFUE, article 56 : points 1, 34, 37, 41, 46, 53, 76, 77, 80, 98, 99
  • TFUE, article 114 : point 41
  • TFUE, article 168 : point 41
  • TFUE, article 168 -P7 : point 44
  • TFUE, article 267 : point 40
  • Règlement 883/4 -A20P2 : point 59
  • Directive 2001/24 -A08P2LA : point 65
  • Règlement 883/2004 : points 28, 33, 41, 55, 62
  • Règlement 883/2004 -A20 : points 13, 48, 79, 91
  • Règlement 883/2004 -A20P1 : points 34, 49, 78, 99
  • Règlement 883/2004 -A20P2 : points 1, 2, 8, 11, 31, 34, 37, 39, 42, 49 - 51, 53, 54, 59, 63, 67 - 72, 74, 75, 78, 84 - 87, 89, 99
  • Règlement 987/2009 -A26 : point 37
  • Directive 2011/24 : points 29, 56, 62 - 64, 92, 96, 97
  • Directive 2011/24 -A07 : points 2, 14, 41, 48, 57, 67 - 69, 84, 85, 91, 93
  • Directive 2011/24 -A07P1 : points 33, 58, 61, 65, 70
  • Directive 2011/24 -A07P4 : points 33, 90
  • Directive 2011/24 -A07P4L1 : point 59
  • Directive 2011/24 -A07P4L3 : point 59
  • Directive 2011/24 -A07P9 : point 65
  • Directive 2011/24 -A08 : points 2, 15, 33, 38, 39, 41, 42, 48, 57, 68, 69, 75, 79, 84, 85, 90, 93, 94
  • Directive 2011/24 -A08P1 : points 34, 65, 99
  • Directive 2011/24 -A08P2 : points 78, 91, 98
  • Directive 2011/24 -A08P2LA : points 66, 77
  • Directive 2011/24 -A08P2LB : point 66
  • Directive 2011/24 -A08P3 : point 37
  • Directive 2011/24 -A08P5 : points 1, 34, 37, 67, 98
  • Directive 2011/24 -A08P5LD : point 99
  • Directive 2011/24 -A08P6 : point 95
  • Directive 2011/24 -A08P6LA : point 43
  • Directive 2011/24 -A08P6LB : point 43
  • Directive 2011/24 -A08P6LC : point 43
  • Directive 2011/24 -A08P6LD : points 11, 67, 72, 74, 78, 91, 98
  • Directive 2011/24 -A09 : point 33
  • Directive 2011/24 -A09P2 : point 57
  • Directive 2011/24 -C7 : point 50
  • Directive 2011/24 -C26 : point 57
  • Directive 2011/24 -C27 : point 57
  • Directive 2011/24 -C29 : point 33
  • Directive 2011/24 -C30 : point 37
  • Directive 2011/24 -C31 : point 37
  • Directive 2011/24 -C48 : point 39
  • Cour de justice - Arrêt C-385/99 -N74 : point 76
  • Cour de justice - Arrêt C-385/99 -N97 : point 64
  • Cour de justice - Arrêt C-372/04 -N46 : point 41
  • Cour de justice - Arrêt C-372/04 -N47 : point 41
  • Cour de justice - Arrêt C-372/04 -N70 : point 52
  • Cour de justice - Arrêt C-314/08 -N40 : point 40
  • Cour de justice - Arrêt C-314/08 -N41 : point 40
  • Cour de justice - Arrêt C-314/08 -N42 : point 40
  • Cour de justice - Arrêt C-18/09 -N65 : point 52
  • Cour de justice - Arrêt C-18/09 -N66 : point 52
  • Cour de justice - Arrêt C-173/09 -N36 : point 44
  • Cour de justice - Arrêt C-173/09 -N37 : point 44
  • Cour de justice - Arrêt C-173/09 -N38 : point 41
  • Cour de justice - Arrêt C-173/09 -N39 : point 49
  • Cour de justice - Arrêt C-173/09 -N40 : point 50
  • Cour de justice - Arrêt C-173/09 -N41 : points 46, 77
  • Cour de justice - Arrêt C-173/09 -N42 : points 46, 77
  • Cour de justice - Arrêt C-173/09 -N43 : points 46, 77
  • Cour de justice - Arrêt C-173/09 -N44 : point 47
  • Cour de justice - Arrêt C-173/09 -N45 : point 49
  • Cour de justice - Arrêt C-173/09 -N46 : point 49
  • Cour de justice - Arrêt C-173/09 -N48 : point 53
  • Cour de justice - Arrêt C-173/09 -N53 : point 49
  • Cour de justice - Arrêt C-173/09 -N54 : point 50
  • Cour de justice - Arrêt C-173/09 -N56 : point 50
  • Cour de justice - Arrêt C-173/09 -N58 : point 50
  • Cour de justice - Arrêt C-173/09 -N63 : point 51
  • Cour de justice - Arrêt C-173/09 -N77 : point 53
  • Cour de justice - Arrêt C-173/09 -N78 : point 53
  • Cour de justice - Arrêt C-255/09 -N60 : point 45
  • Cour de justice - Arrêt C-255/09 -N70 : point 59
  • Cour de justice - Arrêt C-255/09 -N79 : point 59
  • Cour de justice - Arrêt C-255/09 -N90 : point 60
  • Cour de justice - Arrêt C-255/09 -N91 : point 60
  • Cour de justice - Arrêt C-255/09 -N92 : point 60
  • Cour de justice - Arrêt C-255/09 -N93 : point 60
  • Cour de justice - Arrêt C-255/09 -N94 : point 60
  • Cour de justice - Arrêt C-255/09 -N95 : point 60
  • Cour de justice - Arrêt C-84/11 -N26 : point 44
  • Cour de justice - Arrêt C-84/11 -N27 : point 44
  • Cour de justice - Arrêt C-84/11 -N28 : point 44
  • Cour de justice - Arrêt C-390/12 -N31 : point 41
  • Cour de justice - Arrêt C-390/12 -N34 : point 41
  • Cour de justice - Arrêt C-390/12 -N35 : point 41
  • Cour de justice - Arrêt C-157/15 -N27 : point 2
  • Cour de justice - Arrêt C-157/15 -N28 : point 2
  • Cour de justice - Arrêt C-157/15 -N35 : point 75
  • Cour de justice - Arrêt C-406/15 -N55 : point 2
  • Cour de justice - Arrêt C-25/17 -N47 : point 2
  • Cour de justice - Arrêt C-193/17 -N76 : point 73
  • Cour de justice - Arrêt C-193/17 -N79 : point 73


Dates

Date du dépôt de l'acte introductif d'instance

  • 20/03/2019

Date des conclusions

  • 30/04/2020

Date de l'audience

Information non disponible

Date du prononcé

29/10/2020


Références

Publication au Journal Officiel

Information non disponible

Nom des parties

Veselības ministrija

Notes de doctrine

  1. Driguez, Laetitia: Circulation des personnes - Soins transfrontaliers, Europe 2020, n° 12 Décembre, Comm. 388 (FR)



Données analytiques procédurales

Origine de la question préjudicielle

Augstākā tiesa (Senāts) - Lettonie

Matière

  • Sécurité sociale
  • Rapprochement des législations
  • Santé publique

Disposition de droit national visées

Information non disponible

Dispositions de droit international visées

Information non disponible

Procédure et résultat

  • Renvoi préjudiciel

Formation de jugement

deuxième chambre (Cour)

Juge rapporteur

Arabadjiev

Avocat général

Hogan

Langue(s) de procédure

  • letton

Langue(s) des conclusions

  • anglais