Arrêt de la Cour du 11 janvier 2000.

Tanja Kreil contre Bundesrepublik Deutschland.

Demande de décision préjudicielle: Verwaltungsgericht Hannover - Allemagne.

Égalité de traitement entre hommes et femmes - Limitation de l'accès des femmes aux emplois militaires de la Bundeswehr.

Affaire C-285/98.


Haut de la page Documents de l'affaire
Document Date Nom des parties Matière Curia EUR-Lex
Arrêt
ECLI:EU:C:2000:2
11/01/2000 Kreil
Texte EUR-Lex Texte EUR-Lex bilingue
Arrêt (Sommaire)
ECLI:EU:C:2000:2
11/01/2000 Kreil
Conclusions
ECLI:EU:C:1999:525
26/10/1999 Kreil
Texte EUR-Lex Texte EUR-Lex bilingue
Haut de la page Analyse juridique de la décision ou de l'affaire

Recueil de la jurisprudence

2000 I-00069

Objet

Demande de décision préjudicielle - Verwaltungsgericht Hannover - Interprétation de l'art. 2(2) de la directive 76/207/CEE du Conseil, du 9 février 1976, relative à la mise en oeuvre du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes en ce qui concerne l'accès à l'emploi, à la formation et à la promotion professionnelles, et les conditions de travail (JO L 39, p. 40) - Législation nationale réservant aux hommes les emplois comportant l'utilisation d'armes dans les forces armées

Plan de classement systématique

1.
B Communauté européenne (CEE/CE)
  B-15 Politique sociale
    B-15.01 Égalité entre travailleurs masculins et travailleurs féminins


Citations de jurisprudence ou de législation

Motifs citant

  • Traité CE (Maastricht), article 36 : points 16 - 18
  • Traité CE (Maastricht), article 48 : points 16 - 18
  • Traité CE (Maastricht), article 56 : points 16 - 18
  • Traité CE (Maastricht), article 223 : points 16 - 18
  • Traité CE (Maastricht), article 224 : points 16 - 18
  • Directive 76/207 -A02P2 : points 20 - 32
  • Directive 76/207 -A02P3 : points 30, 31
  • Directive 76/207 -A09P2 : point 22
  • Cour de justice - Arrêt C-273/97 : point 17
  • Cour de justice - Arrêt C-273/97 -N15 : point 15
  • Cour de justice - Arrêt C-273/97 -N16 : point 16
  • Cour de justice - Arrêt C-273/97 -N18 : point 18
  • Cour de justice - Arrêt C-273/97 -N23 : point 20
  • Cour de justice - Arrêt C-273/97 -N29 : point 21
  • Cour de justice - Arrêt C-273/97 -N25 : point 22
  • Cour de justice - Arrêt C-273/97 -N26 : point 23
  • Cour de justice - Arrêt C-273/97 -N27 : point 24
  • Cour de justice - Arrêt C-273/97 -N28 : point 25
  • Cour de justice - Arrêt C-222/84 : point 17
  • Cour de justice - Arrêt C-222/84 -N26 : point 16
  • Cour de justice - Arrêt C-222/84 -N36 : points 20, 21
  • Cour de justice - Arrêt C-222/84 -N37 : points 21, 22
  • Cour de justice - Arrêt C-222/84 -N38 : point 23
  • Cour de justice - Arrêt C-222/84 -N44 : point 30
  • Cour de justice - Arrêt C-83/94 -N26 : point 17
  • Cour de justice - Arrêt C-83/94 -N35 : point 24
  • Cour de justice - Arrêt C-367/89 -N22 : point 17
  • Cour de justice - Arrêt C-318/86 -N11 : point 21
  • Cour de justice - Arrêt C-318/86 -N25 : point 27
  • Cour de justice - Arrêt C-243/83 -N16 : point 18
  • Cour de justice - Arrêt C-1/95 -N18 : point 18

Dispositif

  • Interprète : Directive 76/207

Conclusions


Dates

Date du dépôt de l'acte introductif d'instance

  • 24/07/1998

Date des conclusions

  • 26/10/1999

Date de l'audience

Information non disponible

Date du prononcé

11/01/2000


Références

Publication au Journal Officiel

Demande: JO C 278 du 05.09.1998 p.31

Arrêt: JO C 63 du 04.03.2000 p.9

Nom des parties

Kreil

Notes de doctrine

  1. Mayr, Klaus ; Würfel, Christine: Deutsche Frau und Dienst an der Waffe, European Law Reporter 2000 p.55-57
  2. Mok, M.R.: Ondernemingsrecht 2000 p.60
  3. Scholz, Rupert: Europarecht verlangt Öffnung der Streitkräfte, Recht der internationalen Wirtschaft 2000 p.222-223
  4. Doehring, Karl: Vorwärts Amazonen!, Recht der internationalen Wirtschaft 2000 p.1
  5. Haquet, Arnaud: Droit administratif 2000 nº 37
  6. X: Il Foro italiano 2000 IV Col.49-50
  7. Koch, Christian: Deutsches Verwaltungsblatt 2000 p.476-478
  8. Götz, Volkmar: Juristenzeitung 2000 p.413-416
  9. Stahn, Carsten: Streitkräfte im Wandel - Zu den Auswirkungen der EuGH-Urteile Sirdar und Kreil auf das deutsche Recht, Europäische Grundrechte-Zeitschrift 2000 p.121-135
  10. Kämmerer, Jörn Axel: Gleichberechtigung am Gewehr, Europarecht 2000 p.102-118
  11. Stein, Torsten: EuGH: Frauen in der Bundeswehr, Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht 2000 p.213-214
  12. Zuck, Rüdiger: Frauen an die Front?, Neue juristische Wochenschrift 2000 p.1701-1702
  13. Besson, Samantha: Conflits constitutionnels en Europe, Aktuelle juristische Praxis - AJP 2000 p.563-576
  14. Tobler, Christa: Kompetenzanmassung der EG via den EuGH? Zur Rechtsprechung des EuGH über die Anwendbarkeit des EG-Gleichstellungsrechtes auf Arbeitsverhältnisse in den Streitkräften der Mitgliedstaaten, Aktuelle juristische Praxis - AJP 2000 p.577-587
  15. Scholz, Rupert: Frauen an die Waffe kraft Europarechts?, Die öffentliche Verwaltung 2000 p.417-420
  16. Hirsch, Günter: Der EuGH im Spannungsverhältnis zwischen Gemeinschaftsrecht und nationalem Recht, Neue juristische Wochenschrift 2000 p.1817-1822
  17. Streinz, Rudolf: Frauen an die Front, Deutsches Verwaltungsblatt 2000 p.585-595
  18. Laubinger, Hans-Werner ; Repkewitz, Ulrich: Freiwilliger Waffendienst von Frauen in der Bundeswehr, Verwaltungsarchiv 2000 p.297-325
  19. Mok, M.R.: Ondernemingsrecht 2000 p.362-363
  20. Sieberichs, Thomas: Nochmals: Waffeneinsatz von Frauen bei der Bundeswehr, Neue juristische Wochenschrift 2000 p.2565-2566
  21. Lenz, Carl Otto: Frauen im Dienst mit der Waffe - nationales Reservat oder europäische Gleichberechtigung?, Zeitschrift für Rechtspolitik 2000 p.265-268
  22. Hühn, Uta: Die Waffen der Frauen: Der Fall Kreil-erneuter Anlaß zum Konflikt zwischen europäischer und deutscher Gerichtsbarkeit?, Basler Schriften zur europäischen Integration 2000 Nr. 58 p.
  23. Langer, Jurian: Common Market Law Review 2000 p.1433-1444
  24. Gerkrath, Jörg: Le principe de l'égalité de traitement et l'accès des femmes aux emplois dans les unités armées dans la Bundeswehr, Europe 2000 Décembre Chron. nº 11 p.5-7
  25. Steinkamm, Armin A.: "Frauen zu den Waffen..." - das Verfahren Tanja Kreil vor dem Europäischen Gerichtshof, Brücken bauen und begehen : Festschrift für Knut Ipsen zum 65. Geburtstag 2000 p.383-399
  26. Müller, Sven ; Schultzky, Hendrik: Die Zulässigkeit des freiwilligen Wehrdienstes von Frauen an der Waffe, Neue Zeitschrift für Verwaltungsrecht 2000 p.1381-1383
  27. Di Salvatore, Enzo: Forze armate e libertà di lavoro delle donne, tra diritto comunitario e "Grundgesetz": il caso Kreil, Diritto pubblico comparato ed europeo 2000 p.767-772
  28. Ruggeri, Antonio: La Corte di giustizia ed il sindacato su norme costituzionali "irragionevoli" per incompatibilità col diritto comunitario, Diritto pubblico comparato ed europeo 2000 p.772-780
  29. Dietlein, Johannes: Beschränkung des Zugangs von Frauen zum Dienst mit der Waffe in der Bundeswehr, Europäisches Arbeits- und Sozialrecht 2000 Teil C p.32-34
  30. Goletti, Giovanni Battista: La Corte di giustizia delle Communità europee e la Convenzione di Strasburgo, Il Foro amministrativo 2000 p.1615-1619
  31. Ninatti, Stefania: Azioni positive e discriminazioni per sesso nel diritto comunitario. Il divieto di discriminazione per sesso nelle forze armate fra diritto cosituzionale tedesco e diritto comunitario, Quaderni costituzionali 2000 p.468-469
  32. Pazderska, Katarzyna: Orzeczenie wstępne z 11 stycznia 2000 r. - C-285/98 - zasada równego traktowania mężczyzn i kobiet w zakresie dostępu do zatrudnienia, szkolenia, awansowania i warunków pracy, Przegląd prawa europejskiego 2000 p.94-96
  33. Iliadou, Aikaterini: Elliniki Epitheorisi Evropaïkou Dikaiou 2000 p.198-201
  34. Müller-Graff, Peter-Christian ; Wenzel Bulst, Friedrich: New issues in a sensitive relationship. Tanja Kreil between secondary EC-law and national constitutional law, Europarättslig tidskrift 2000 p.295-302
  35. Koncewicz, Tomasz Tadeusz: Wspólnotowe przemyślenia, Prawo i Życie 2000 p.59-61
  36. Radighieri, Emanuela: Donne e esercito: la visione della Corte di giustizia, Il diritto dell'Unione Europea 2000 p.821-834
  37. Gottardi, Donata: La Corte di giustizia ancora alle prese con la parità di trattamento. L'accesso delle donne agli impieghi militari, Massimario di giurisprudenza del lavoro 2000 p.361-363
  38. Heselhaus, Sebastian ; Schmidt-De Caluwe, Reimund: Ernstfall für die Gleichberechtigung - europa- und verfassungsrechtliche Aspekte der Novellierung des Soldatenrechts, Neue juristische Wochenschrift 2001 p.263-269
  39. Köster, Constantin ; Schröder, Jan: Eine beachtenswerte Kompetenzüberschreitung - Frauen an die Waffe, Neue juristische Wochenschrift 2001 p.273-274
  40. Stein, Torsten: Über Amazonen, Europa und das Grundgesetz, Die Macht des Geistes: Festschrift für Hartmut Schiedermair 2001 p.737-748
  41. Ekardt, Felix: Wehrpflicht nur für Männer - vereinbar mit der Geschlechteregalität aus Art. 79 III GG?, Deutsches Verwaltungsblatt 2001 p.1171-1179
  42. Rupp, Hans Heinrich: Bemerkungen zum europarechtlichen Schutz der "nationalen Identität" der EU-Mitgliedstaaten, Völkerrecht und deutsches Recht : Festschrift für Walter Rudolf zum 70. Geburtstag 2001 p.173-187
  43. Canor, Iris: Harmonizing the European Community's Standard of Judicial Review?, European Public Law 2002 p.135-166
  44. Grimm, Christian: Der Weg der Frauen ans Gewehr - Verfassungsrechtliche, soziologische und militärische Anmerkungen zur Änderung des Art. 12a GG, Demokratie in Staat und Wirtschaft 2002 p.37-48
  45. Synodinos, Charis P.: Archi tis isotitas ton dyo fylon kai koinotiko dikaio, Dikaiomata tou Anthropou 2002 p.541-557
  46. Maske, Nicole: Freiwillige Beschäftigungsmöglichkeiten von Frauen in der Bundeswehr: zugleich eine Überlegung zu den Kompetenzen der EG im Bereich der Wehrverfassung vor dem Hintergrund des Kreil-Urteils des EuGH, Europäische Hochschulschriften, Reihe 2, Rechtswissenschaft, Bd.3449 (Ed. Peter Lang - Frankfurt am Main) 2002 172 p.



Données analytiques procédurales

Origine de la question préjudicielle

Verwaltungsgericht Hannover - Allemagne

Matière

  • Politique sociale

Procédure et résultat

  • Renvoi préjudiciel

Formation de jugement

Cour plénière (Cour)

Juge rapporteur

Puissochet

Avocat général

La Pergola

Langue(s) de procédure

  • allemand

Langue(s) des conclusions

  • italien