Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 9 mars 2017

Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Lecce contre Salvatore Manni

Demande de décision préjudicielle, introduite par la Corte suprema di cassazione

Renvoi préjudiciel – Données à caractère personnel – Protection des personnes physiques à l’égard du traitement de ces données – Directive 95/46/CE – Article 6, paragraphe 1, sous e) – Données soumises à la publicité au registre des sociétés – Première directive 68/151/CEE – Article 3 – Dissolution de la société concernée – Limitation de l’accès des tiers à ces données

Affaire C-398/15


Haut de la page Documents de l'affaire
Document Date Nom des parties Matière Curia EUR-Lex
Arrêt (JO)
21/04/2017 Manni
Voir documents pdf
Arrêt
ECLI:EU:C:2017:197
09/03/2017 Manni
Texte EUR-Lex Texte EUR-Lex bilingue
Arrêt (Sommaire)
ECLI:EU:C:2017:197
09/03/2017 Manni
Conclusions
ECLI:EU:C:2016:652
08/09/2016 Manni
Texte EUR-Lex Texte EUR-Lex bilingue
Demande (JO)
09/10/2015 Manni
Voir documents pdf
Haut de la page Analyse juridique de la décision ou de l'affaire

Recueil de la jurisprudence

publié(e) au Recueil numérique (Recueil général)

Objet

Information non disponible

Plan de classement systématique

1.
4 Politique intérieure de l'Union européenne
  4.11 Rapprochement des législations
    4.11.01 Mesures de rapprochement


Citations de jurisprudence ou de législation

Motifs citant

  • Directive 68/151 -A01 : point 36
  • Directive 68/151 -A02P1LD : points 34, 36, 42, 52, 53, 56, 61, 64
  • Directive 68/151 -A02P1LJ : points 34, 36, 42, 52, 53, 56, 61, 64
  • Directive 68/151 -A03 : points 36, 42, 52, 64
  • Directive 95/46 : points 39, 41
  • Directive 95/46 -A02LA : point 34
  • Directive 95/46 -A02LB : point 35
  • Directive 95/46 -A02LD : point 35
  • Directive 95/46 -A06 : point 41
  • Directive 95/46 -A06P1LE : points 56, 64
  • Directive 95/46 -A07 : point 41
  • Directive 95/46 -A07LC : point 42
  • Directive 95/46 -A07LE : point 42
  • Directive 95/46 -A07LF : point 42
  • Directive 95/46 -A12LB : points 56, 64
  • Directive 95/46 -A13 : point 41
  • Directive 95/46 -A14L1LA : points 60, 61, 64
  • Directive 2009/101 -A07BIS : point 36
  • Directive 2012/17 : point 36
  • Cour de justice - Arrêt C-32/74 -N6 : point 50
  • Cour de justice - Arrêt C-97/96 -N19 : point 51
  • Cour de justice - Arrêt C-97/96 -N20 : point 51
  • Cour de justice - Arrêt C-97/96 -N22 : point 51
  • Cour de justice - Ordonnance C-435/02 -N29 : point 51
  • Cour de justice - Ordonnance C-435/02 -N33 : point 51
  • Cour de justice - Arrêt C-138/11 -N40 : point 43
  • Cour de justice - Arrêt C-138/11 -N41 : point 43
  • Cour de justice - Arrêt C-131/12 -N66 : point 37
  • Cour de justice - Arrêt C-131/12 -N70 : point 46
  • Cour de justice - Arrêt C-131/12 -N71 : point 41
  • Cour de justice - Arrêt C-131/12 -N76 : point 47
  • Cour de justice - Arrêt C-615/13 -N30 : point 34
  • Cour de justice - Arrêt C-362/14 -N38 : point 39

Dispositif

  • Interprète : Directive 68/151 -A02P1LD
  • Interprète : Directive 68/151 -A02P1LJ
  • Interprète : Directive 68/151 -A03
  • Interprète : Directive 95/46 -A06P1LE
  • Interprète : Directive 95/46 -A12LB
  • Interprète : Directive 95/46 -A14L1LA

Conclusions

  • Traité CE (Maastricht), article 54 -P3LG : points 90, 91, 94
  • Charte des droits fondamentaux de l'UE (2007) : points 2, 44
  • Charte des droits fondamentaux de l'UE (2007), article 7 : points 5, 32, 42, 45 - 47, 87, 102
  • Charte des droits fondamentaux de l'UE (2007), article 8 : points 5, 32, 42, 45, 87, 102
  • Charte des droits fondamentaux de l'UE (2007), article 8 -P2 : point 45
  • Charte des droits fondamentaux de l'UE (2007), article 8 -P3 : point 45
  • Charte des droits fondamentaux de l'UE (2007), article 52 -P1 : points 47, 64
  • Directive 68/151 : points 3, 8, 13, 35, 42, 62, 88, 90, 94
  • Directive 68/151 -A01 : points 6, 55
  • Directive 68/151 -A02 : points 7, 53, 64
  • Directive 68/151 -A02P1 : point 94
  • Directive 68/151 -A02P1LD : points 5, 32, 38, 71, 85, 102
  • Directive 68/151 -A02P1LJ : points 5, 32, 38, 71, 85, 102
  • Directive 68/151 -A03 : points 5, 7, 31, 32, 53, 64
  • Directive 68/151 -A03P1 : point 4
  • Directive 68/151 -C2 : point 61
  • Directive 68/151 -C4 : points 61, 71
  • Directive 68/151 -C5 : point 61
  • Directive 68/151 -C6 : point 61
  • Directive 95/46 : points 3, 11, 35, 37, 42, 44, 67
  • Directive 95/46 -A01 : points 14, 46
  • Directive 95/46 -A02 : point 15
  • Directive 95/46 -A02LA : point 38
  • Directive 95/46 -A02LB : points 39, 40
  • Directive 95/46 -A02LD : point 40
  • Directive 95/46 -A03P1 : point 16
  • Directive 95/46 -A06 : points 17, 43, 45
  • Directive 95/46 -A06P1LE : points 31, 32, 48, 49, 82, 102
  • Directive 95/46 -A07 : points 18, 43, 45
  • Directive 95/46 -A07LC : points 5, 32, 52, 102
  • Directive 95/46 -A07LE : points 5, 32, 52, 102
  • Directive 95/46 -A07LF : points 5, 32, 52, 102
  • Directive 95/46 -A12 : points 19, 45
  • Directive 95/46 -A14 : points 20, 45
  • Directive 95/46 -A28 : point 45
  • Directive 95/46 -C2 : points 14, 46
  • Directive 95/46 -C8 : points 14, 95
  • Directive 95/46 -C9 : point 14
  • Directive 95/46 -C10 : points 14, 46
  • Directive 95/46 -C25 : point 14
  • Directive 95/46 -C28 : point 14
  • Directive 95/46 -C29 : point 14
  • Directive 2009/101 : points 8, 9
  • Directive 2009/101 -A07BIS : points 12, 37
  • Directive 2012/17 : points 9, 12, 37
  • Directive 2012/17 -C9 : point 10
  • Directive 2012/17 -C11 : point 94
  • Directive 2012/17 -C25 : point 11
  • Règlement 679/2016 -A17P3LB : point 101
  • Règlement 679/2016 -A17P3LD : point 101
  • Cour de justice - Arrêt C-32/74 : point 62
  • Cour de justice - Arrêt C-32/74 -N6 : point 62
  • Cour de justice - Conclusions C-299/95 -N22 : point 90
  • Cour de justice - Arrêt C-97/96 : points 90, 91
  • Cour de justice - Arrêt C-97/96 -N19 : point 90
  • Cour de justice - Arrêt C-97/96 -N20 : point 90
  • Cour de justice - Arrêt C-97/96 -N22 : point 94
  • Cour de justice - Arrêt C-465/00 -N40 : point 41
  • Cour de justice - Arrêt C-167/01 -N132 : point 63
  • Cour de justice - Ordonnance C-435/02 : point 91
  • Cour de justice - Ordonnance C-435/02 -N33 : point 91
  • Cour de justice - Ordonnance C-435/02 -N34 : point 91
  • Tribunal - Arrêt T-47/02 -N49 : point 94
  • Cour de justice - Arrêt C-524/06 -N65 : point 78
  • Cour de justice - Arrêt C-73/07 -N35 : point 38
  • Cour de justice - Arrêt C-553/07 -N59 : point 82
  • Cour de justice - Arrêt C-92/09 : point 38
  • Cour de justice - Arrêt C-92/09 -N48 : point 47
  • Cour de justice - Arrêt C-92/09 -N87 : point 83
  • Cour de justice - Arrêt C-468/10 -N34 : point 67
  • Cour de justice - Conclusions C-138/11 : point 58
  • Cour de justice - Conclusions C-138/11 -N47 : point 58
  • Cour de justice - Conclusions C-138/11 -N48 : point 58
  • Cour de justice - Conclusions C-138/11 -N50 : point 58
  • Cour de justice - Arrêt C-138/11 : point 56
  • Cour de justice - Arrêt C-138/11 -N40 : point 56
  • Cour de justice - Arrêt C-138/11 -N41 : point 57
  • Cour de justice - Arrêt C-131/12 : points 1, 100
  • Cour de justice - Arrêt C-131/12 -N81 : point 99
  • Cour de justice - Arrêt C-342/12 -N19 : point 38
  • Cour de justice - Arrêt C-615/13 -N30 : point 38
  • Cour de justice - Arrêt C-362/14 -N38 : point 44
  • Cour de justice - Arrêt C-362/14 -N39 : point 46
  • Cour de justice - Arrêt C-362/14 -N42 : point 67
  • Cour de justice - Arrêt C-362/14 -N92 : point 66


Dates

Date du dépôt de l'acte introductif d'instance

  • 23/07/2015

Date des conclusions

  • 08/09/2016

Date de l'audience

Information non disponible

Date du prononcé

09/03/2017


Références

Publication au Journal Officiel

Arrêt: JO C 144 du 08.05.2017 p.6

Demande: JO C 354 du 26.10.2015 p.20

Nom des parties

Manni

Notes de doctrine

  1. Igglezakis, Ioannis D.: Dikaioma sti lithi gia dedomena prosopikou charaktira pou periechontai se mitroa etairion, Episkopisi Emporikou Dikaiou 2017 p.137-142 (EL)
  2. Pardolesi, Roberto: Non c'è diritto all'oblio per i dati personali nel registro delle imprese. O forse sì., Il Foro italiano 2017 4 Col.177-180 (IT)
  3. Skubic, Zoran: Ali pravica biti pozabljen po pravu Unije velja tudi za osebne podatke, ki so objavljeni v sodnem in poslovnem registru?, Pravna praksa 2017 nº 16-17 p.37-38 (SL)
  4. Hojnik, Janja: Pravica biti pozabljen v zvezi z osebnimi podatki, ki jih vsebuje sodni register, Davčno-finančna praksa : davki, finance, zavarovalnistvo 2017 n° 3 p.22-26 (SL)
  5. Frenz, Walter: Begrenzter Datenschutz im Gesellschaftsregister, Deutsches Verwaltungsblatt 2017 p.566-568 (DE)
  6. Rigaux, Anne ; Simon, Denys: Protection des données à caractère personnel, Europe 2017 Avril nº 05 p.11-12 (FR)
  7. Igglezakis, Ioannis D.: Episkopisi Emporikou Dikaiou 2017 p.125-142 (EL)
  8. Berlee, A.: Een vergeetrecht in openbare registers?, Nederlands tijdschrift voor burgerlijk recht 2017 p.193-199 (NL)
  9. Frenzel, Eike Michael: Facilitating the Flow of Public Information: The CJEU in Favour of Distinctive Rule/Exception Regulations in Member States, European Data Protection Law Review 2017 Vol. 3 p.283 - 286 (EN)
  10. Caravà, Eleonora: Personal Data Kept in Companies Registers: The Denial of the ‘Right to be Forgotten’, European Data Protection Law Review 2017 Vol. 3 p.287 - 292 (EN)
  11. Carraro, Giuseppe: L'iscrizione nel registro delle imprese come lecita ingerenza nel diritto al rispetto della vita privata, La nuova giurisprudenza civile commentata 2017 7-8 p.1020-1027 (IT)
  12. Seminara, Letizia: Reflections on certain (eventual) conflicts between fundamental rights and the proper functioning of the internal market in the European Union law (The Manni Judgment), Rivista della cooperazione giuridica internazionale 2017 p.195-201 (EN)
  13. Cruysmans, Édouard ; Marique, Enguerrand: Registre des sociétés - Directive 68/151/CEE - Publicité d'information - Données à caractère personnel - Directive 95/46/CE - Droit à l'oubli, Tijdschrift voor rechtspersoon en vennootschap 2017 p .921-930 (FR)
  14. D'Ancona, Stefano: Dati pubblici, Rivista italiana di diritto pubblico comunitario 2017 p.1230-1234 (IT)
  15. Van den Bulck, Paul: Arrêt "Manni" : le traitement des données à caractère personnel figurant dans les registres des sociétés, Journal de droit européen 2017 nº 241 p.269-270 (FR)
  16. Dommering, E.J.: Nederlandse jurisprudentie ; Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2018 nº 1796-1797 (NL)



Données analytiques procédurales

Origine de la question préjudicielle

Corte suprema di cassazione - Italie

Matière

  • Rapprochement des législations
  • Protection des données
  • Liberté d'établissement

Procédure et résultat

  • Renvoi préjudiciel

Formation de jugement

deuxième chambre (Cour)

Juge rapporteur

Ilešič

Avocat général

Bot

Langue(s) de procédure

  • italien

Langue(s) des conclusions

  • français