Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 10 juillet 2014

Commission européenne contre Royaume de Belgique

Manquement d’État – Protection des consommateurs – Pratiques commerciales déloyales – Directive 2005/29/CE – Harmonisation complète – Exclusion des professions libérales, des dentistes et des kinésithérapeutes – Modalités d’annonce de réductions de prix – Limitation ou interdiction de certaines formes d’activités de vente ambulantes

Affaire C-421/12


Haut de la page Documents de l'affaire
Document Date Nom des parties Matière Curia EUR-Lex
Arrêt (JO)
29/08/2014 Commission / Belgique
Voir documents pdf
Arrêt
ECLI:EU:C:2014:2064
10/07/2014 Commission / Belgique
Texte EUR-Lex Texte EUR-Lex bilingue
Arrêt (Sommaire)
ECLI:EU:C:2014:2064
10/07/2014 Commission / Belgique
Conclusions
ECLI:EU:C:2013:769
26/11/2013 Commission / Belgique
Texte EUR-Lex Texte EUR-Lex bilingue
Requête (JO)
26/10/2012 Commission / Belgique
Voir documents pdf
Haut de la page Analyse juridique de la décision ou de l'affaire

Recueil de la jurisprudence

publié(e) au Recueil numérique (Recueil général)

Objet

Manquement d'état - Violation des art. 2, points b) et d), 3 et 4 de la directive 2005/29/CE sur les pratiques commerciales déloyales (JO L 149, p. 22) - Compatibilité de l'exclusion des professions libérales, dentistes et kinésithérapeutes du champ d'application de la réglementation nationale transposant la directive - Compatibilité d'une législation nationale relative à une annonce de réductions de prix - Compatibilité d'une réglementation nationale limitant l'activité ambulante à un certain seuil et interdisant l'activité ambulante portant sur les métaux précieux et les pierres précieuses - Harmonisation complète des règles relatives aux pratiques commerciales déloyales

Plan de classement systématique

1.
3 Contentieux
  3.01 Recours en manquement
    3.01.00 Généralités
3 Contentieux
  3.01 Recours en manquement
    3.01.03 Moyens de défense
3 Contentieux
  3.01 Recours en manquement
    3.01.03 Moyens de défense
3 Contentieux
  3.01 Recours en manquement
    3.01.00 Généralités
2 Cadre institutionnel de l'Union européenne
  2.05 Actes juridiques de l'Union
    2.05.03 Directives
      2.05.03.00 Généralités
4 Politique intérieure de l'Union européenne
  4.18 Protection des consommateurs
    4.18.05 Pratiques commerciales déloyales
      4.18.05.04 Pratiques commerciales réputées déloyales en toutes circonstances
4 Politique intérieure de l'Union européenne
  4.18 Protection des consommateurs
    4.18.03 Indication des prix
4 Politique intérieure de l'Union européenne
  4.18 Protection des consommateurs
    4.18.05 Pratiques commerciales déloyales
      4.18.05.01 Champ d'application de la réglementation
4 Politique intérieure de l'Union européenne
  4.18 Protection des consommateurs
    4.18.05 Pratiques commerciales déloyales
      4.18.05.04 Pratiques commerciales réputées déloyales en toutes circonstances


Citations de jurisprudence ou de législation

Motifs citant

  • TFUE - Protocole n° 3 -A21L1 : point 30
  • TFUE, article 28 : point 64
  • TFUE, article 258 : points 30, 33, 34, 44
  • TUE, article 17 -P1 : point 33
  • TUE, article 4 -P3 : point 33
  • Directive 85/577 -A08 : points 8, 9, 71
  • Directive 98/6 : points 11, 59
  • Directive 98/6 -A10 : points 11, 60
  • Directive 2005/29 : points 1, 32, 35, 36, 64
  • Directive 2005/29 -A01 : points 1, 3, 62
  • Directive 2005/29 -A02LB : points 1, 4, 31, 77
  • Directive 2005/29 -A02LD : points 1, 4, 54, 70, 78
  • Directive 2005/29 -A03 : points 1, 5, 77
  • Directive 2005/29 -A03P1 : points 1, 5, 31
  • Directive 2005/29 -A03P5 : points 1, 5, 57, 72 - 75
  • Directive 2005/29 -A04 : points 1, 6, 55, 61, 72, 78
  • Directive 2005/29 -A05 : points 1, 5, 56, 61
  • Directive 2005/29 -A05P5 : points 1, 7, 56
  • Directive 2005/29 -A09 : points 1, 56, 61
  • Directive 2005/29 -A19 : points 1, 34
  • Directive 2005/29 -C17 : points 1, 2, 56
  • Directive 2005/29 -N1 : points 1, 7, 56
  • Directive 2011/83 : points 13, 76
  • Cour de justice - Règlement de procédure (2012) -A120LC : point 30
  • Cour de justice - Arrêt C-362/88 : points 52, 62, 65
  • Cour de justice - Arrêt C-144/99 : point 46
  • Cour de justice - Arrêt C-450/00 : point 43
  • Cour de justice - Arrêt C-87/02 : point 44
  • Cour de justice - Arrêt C-168/03 : point 45
  • Cour de justice - Arrêt C-456/03 : points 33, 34
  • Cour de justice - Arrêt C-482/03 : point 45
  • Cour de justice - Arrêt C-375/04 : point 43
  • Cour de justice - Arrêt C-152/05 : point 45
  • Cour de justice - Arrêt C-205/07 : point 62
  • Cour de justice - Arrêt C-282/08 : point 45
  • Cour de justice - Arrêt C-304/08 : points 55, 56, 61
  • Cour de justice - Arrêt C-540/08 : point 55
  • Cour de justice - Arrêt C-185/09 : point 45
  • Cour de justice - Arrêt C-150/11 : point 30
  • Cour de justice - Ordonnance C-126/11 : point 54

Dispositif

  • Vise : Directive 2005/29 -A02LB
  • Vise : Directive 2005/29 -A02LD
  • Vise : Directive 2005/29 -A03
  • Vise : Directive 2005/29 -A04

Conclusions

  • Directive 85/577 : point 80
  • Directive 85/577 -A01P1 : point 12
  • Directive 85/577 -A08 : points 13, 79, 87
  • Directive 98/6 : points 54, 57, 58, 60, 62, 67, 70
  • Directive 98/6 -A01 : points 14, 61
  • Directive 98/6 -A02 : point 61
  • Directive 98/6 -A03 : point 61
  • Directive 98/6 -A04 : point 61
  • Directive 98/6 -A05 : point 61
  • Directive 98/6 -A10 : points 15, 63, 64
  • Directive 98/6 -C12 : point 60
  • Directive 98/6 -C5 : point 59
  • Directive 98/6 -C6 : point 59
  • Directive 2005/29 : points 1, 43 - 46, 54 - 57, 80, 82, 87, 92
  • Directive 2005/29 -A01 : point 6
  • Directive 2005/29 -A02 : point 7
  • Directive 2005/29 -A02LB : point 92
  • Directive 2005/29 -A02LD : points 55, 79, 92
  • Directive 2005/29 -A03 : points 8, 65, 92
  • Directive 2005/29 -A03P2 : point 66
  • Directive 2005/29 -A03P4 : point 67
  • Directive 2005/29 -A03P5 : points 1, 68 - 70, 81, 83 - 86, 88, 90
  • Directive 2005/29 -A03P6 : points 68, 81, 89
  • Directive 2005/29 -A04 : points 9, 71, 77, 92
  • Directive 2005/29 -A05 : points 10, 72, 74, 76
  • Directive 2005/29 -A06 : point 11
  • Directive 2005/29 -A06P1 : point 73
  • Directive 2005/29 -A09 : points 72, 74, 76
  • Directive 2005/29 -A18 : point 81
  • Directive 2005/29 -C14 : point 3
  • Directive 2005/29 -C15 : points 4, 75
  • Directive 2005/29 -C17 : point 5
  • Directive 2005/29 -C6 : point 2
  • Directive 2005/29 -N1 : point 72
  • Commission - Document COM (projet de législation) - 52003PC0356 : point 69
  • Cour de justice - Arrêt C-144/99 : point 51
  • Cour de justice - Arrêt C-304/08 : points 55, 57, 71
  • Cour de justice - Arrêt C-540/08 : point 55
  • Cour de justice - Ordonnance C-126/11 : point 55


Dates

Date du dépôt de l'acte introductif d'instance

  • 13/09/2012

Date des conclusions

  • 26/11/2013

Date de l'audience

Information non disponible

Date du prononcé

10/07/2014


Références

Publication au Journal Officiel

Arrêt: JO C 315 du 15.09.2014 p.5

Demande: JO C 355 du 17.11.2012 p.11

Nom des parties

Commission / Belgique

Notes de doctrine

  1. Poillot, Élise: Cour de justice, 3e ch., 10 juillet 2014, Commission c/ Royaume de Belgique, aff. C-421/12, ECLI:EU:C:2014:2064, Jurisprudence de la CJUE 2014 (Ed. Bruylant - Bruxelles) 2014 p.763-766 (FR)



Données analytiques procédurales

Origine de la question préjudicielle

Information non disponible

Matière

  • Rapprochement des législations
  • Protection des consommateurs

Procédure et résultat

  • Recours en constatation de manquement : obtention

Formation de jugement

troisième chambre (Cour)

Juge rapporteur

Toader

Avocat général

Cruz Villalón

Langue(s) de procédure

  • français

Langue(s) des conclusions

  • espagnol