Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 19 avril 2007.

Aikaterini Stamatelaki contre NPDD Organismos Asfaliseos Eleftheron Epangelmation (OAEE).

Demande de décision préjudicielle: Dioikitiko Protodikeio Athinon - Grèce.

Restrictions à la libre prestation des services - Remboursement de frais d'hospitalisation dans les établissements de soins privés - Justification et proportionnalité de l’exclusion.

Affaire C-444/05.


Haut de la page Documents de l'affaire
Document Date Nom des parties Matière Curia EUR-Lex
Arrêt (JO)
28/04/2007 Stamatelaki
Voir documents pdf
Arrêt
ECLI:EU:C:2007:231
19/04/2007 Stamatelaki
Texte EUR-Lex Texte EUR-Lex bilingue
Arrêt (Sommaire)
ECLI:EU:C:2007:231
19/04/2007 Stamatelaki
Conclusions
ECLI:EU:C:2007:24
11/01/2007 Stamatelaki
Texte EUR-Lex Texte EUR-Lex bilingue
Demande (JO)
11/03/2006 Stamatelaki
Voir documents pdf
Haut de la page Analyse juridique de la décision ou de l'affaire

Recueil de la jurisprudence

2007 I-03185

Objet

Demande de décision préjudicielle - Dioikitiko Protodikeio Athinon - Interprétation des art. 49 et 50 CE - Conditions de remboursement des frais médicaux encourus dans un autre Etat membre - Réglementation nationale réservant le remboursement des frais médicaux engagés dans un établissement hospitalier privé d'un autre Etat membre au traitement des mineurs d'un âge inférieur à 14 ans alors qu'elle soumet un tel remboursement à la seule condition de l'obtention d'une autorisation préalable lorsque le traitement a lieu dans un établissement hospitalier public

Plan de classement systématique

1.
B Communauté européenne (CEE/CE)
  B-04 Libre circulation des personnes et des services
    B-04.04 Libre prestation des services
      B-04.04.01 Prestations diverses


Citations de jurisprudence ou de législation

Motifs citant

  • Traité CE (Amsterdam), article 46 : point 31
  • Traité CE (Amsterdam), article 49 : points 1, 13, 21, 22, 25, 38
  • Directive 93/16 : point 37
  • Cour de justice - Arrêt C-381/93 : point 25
  • Cour de justice - Arrêt C-158/96 : points 30 - 32
  • Cour de justice - Arrêt C-157/99 : points 23, 25, 30 - 32
  • Cour de justice - Arrêt C-385/99 : points 21, 30 - 32, 35
  • Cour de justice - Arrêt C-372/04 : points 19, 20, 23

Dispositif

Conclusions

  • Traité CE (Amsterdam), article 3 -P1LC : point 4
  • Traité CE (Amsterdam), article 49 : points 2, 18, 33, 34, 44, 45, 65, 71, 72
  • Traité CE (Amsterdam), article 49 -L1 : point 5
  • Traité CE (Amsterdam), article 50 : point 6
  • Traité CE (Amsterdam), article 234 : point 2
  • Traité de Nice 2001 - Protocole sur le statut de la Cour de justice -A23 : point 19
  • Règlement 1408/71 : point 28
  • Règlement 1408/71 -A02 : point 30
  • Règlement 1408/71 -A22 : points 22, 23, 31, 33
  • Règlement 1408/71 -A22P1LCLI : point 47
  • Règlement 574/72 : point 47
  • Décision 94/604 : point 47
  • Charte des droits fondamentaux de l'UE (2000) -A35 : point 40
  • Règlement 883/2004 : point 22
  • Cour de justice - Arrêt C-238/82 : point 38
  • Cour de justice - Arrêt C-286/82 : point 36
  • Cour de justice - Arrêt C-159/90 : point 36
  • Cour de justice - Arrêt C-159/91 : point 38
  • Cour de justice - Arrêt C-381/93 : point 45
  • Cour de justice - Arrêt C-4/95 : point 38
  • Cour de justice - Arrêt C-70/95 : point 38
  • Cour de justice - Arrêt C-158/96 : points 23, 31, 36, 38, 45, 51, 57
  • Cour de justice - Arrêt C-368/98 : points 22, 31, 33, 36
  • Cour de justice - Conclusions C-157/99 : point 67
  • Cour de justice - Arrêt C-157/99 : points 36, 37, 38, 45, 51, 52
  • Cour de justice - Arrêt C-385/99 : points 36 - 38, 51, 52
  • Cour de justice - Arrêt C-56/01 : points 23, 36, 38
  • Cour de justice - Arrêt C-145/03 : points 47, 57
  • Cour de justice - Conclusions C-372/04 : point 67
  • Cour de justice - Arrêt C-372/04 : points 33, 36 - 38, 45, 51, 52
  • Cour de justice - Arrêt C-466/04 : point 31


Dates

Date du dépôt de l'acte introductif d'instance

  • 14/12/2005

Date des conclusions

  • 11/01/2007

Date de l'audience

Information non disponible

Date du prononcé

19/04/2007


Références

Publication au Journal Officiel

Demande: JO C 60 du 11.03.2006 p.18

Arrêt: JO C 96 du 28.04.2007 p.14

Nom des parties

Stamatelaki

Notes de doctrine

  1. Broussy, Emmanuelle ; Donnat, Francis ; Lambert, Christian: Actualité du droit communautaire. Libre prestation de services, L'actualité juridique ; droit administratif 2007 p.1121-1122 (FR)
  2. Mastrandrea, Monica: Libera prestazione di servizi e rimborso di spese mediche, Giurisprudenza italiana 2007 p.1078-1079 (IT)
  3. Petroglou, A ; Petroglou, P.: I schesi tou arthrou 49 E.K. peri eleftheris parochis ypiresion me to arthro 22 tou kanonismou (EOK) 1408/71, Epitheorisis Dikaiou Koinonikis Asfaliseos 2007 p.284-290 (EL)
  4. Lhernould, Jean-Philippe: La prise en charge de soins transfrontaliers dispensés dans un hôpital privé britannique (Note sous CJCE 19 avril 2007, A. Stamataleki c/ NPDD Organismos Asfaliseos Eleftheron Epangelmation, aff. C-444/05), Revue de droit sanitaire et social 2007 p.633-638 (FR)
  5. Karagianni, A.: Efimerida Dioikitikou Dikaiou 2007 p.341-342 (EL)
  6. Adobati, Enrica: L'esclusione del rimborso delle spese di ricovero in cliniche private di un altro Stato membro contrasta con la libera prestazione di servizi, Diritto comunitario e degli scambi internazionali 2007 p.337-338 (IT)
  7. Michard, Hélène: L'actualité de la jurisprudence communautaire et internationale, Revue de jurisprudence sociale 2007 p.789-791 (FR)
  8. Di Rienzo, Alessandro: L'esclusione assoluta del rimborso delle spese di ricovero all'estero è contraria al diritto comunitario, Diritto pubblico comparato ed europeo 2007 p.1275-1279 (IT)
  9. Stergiou, H.M.: "Kalimera" dear doctor: het arrest-Stamatelaki en andere recente ontwikkelingen op het terrein van grensoverschrijdende patiëntenmobiliteit, Nederlands tijdschrift voor Europees recht 2007 p.238-245 (NL)
  10. Anthimos, A.: Armenopoulos 2007 p.1620-1621 (EL)
  11. Ziamou, Th.: Evropaion Politeia 2007 p.999-1002 (EL)
  12. Tsadiras, Alexandros: Elliniki Epitheorisi Evropaïkou Dikaiou 2007 p.331-333 (EL)
  13. Donnat, Francis: Chronique annuelle 2007 de jurisprudence communautaire, Revue juridique de l'Economie publique 2008 nº 655 p.18 (FR)
  14. Jończyk, Jan: Finansowanie świadczeń zagranicznej opieki zdrowotnej - glosa do wyroku ETS z 19.04.2007 r. w prawie C-444/05 Aikaterini Stamatelaki przeciwko NPDD Organismos Asfaliseos Eleftheron Epangelmation (OAEE), Europejski Przegląd Sądowy 2008 Vol. 9 p.45-47 (PL)
  15. Batagelj, Kaja ; Hergouth, Ana: Direktiva o čezmejnem zdravstvenem varstvu, Pravna praksa 2015 nº 36-37 p.11-13 (SL)



Données analytiques procédurales

Origine de la question préjudicielle

Dioikitiko Protodikeio Athinon (Tribunal administratif d'Athènes) - Grèce

Matière

  • Libre prestation des services

Procédure et résultat

  • Renvoi préjudiciel

Formation de jugement

deuxième chambre (Cour)

Juge rapporteur

Kūris

Avocat général

Ruiz-Jarabo Colomer

Langue(s) de procédure

  • grec

Langue(s) des conclusions

  • espagnol