Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 January 2011.

CLECE SA v María Socorro Martín Valor and Ayuntamiento de Cobisa.

Reference for a preliminary ruling: Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha - Spain.

Social policy - Directive 2001/23/EC - Transfers of undertakings - Safeguarding of employees’ rights - Concept of ‘transfer’ - Cleaning - Cleaning carried out directly by a municipal authority with recruitment of new staff.

Case C-463/09.


Top of the page Documents in the Case
Document Date Name of the parties Subject-matter Curia EUR-Lex
Judgment (OJ)
12/03/2011 CLECE
View pdf documents
Judgment
ECLI:EU:C:2011:24
20/01/2011 CLECE
EUR-Lex text EUR-Lex bilingual text
Judgment (Summary)
ECLI:EU:C:2011:24
20/01/2011 CLECE
Opinion
ECLI:EU:C:2010:636
26/10/2010 CLECE
EUR-Lex text EUR-Lex bilingual text
Application (OJ)
13/03/2010 CLECE
View pdf documents
Top of the page Legal analysis of the decision or of the case

Reports of Cases

2011 I-00095

Subject-matter

Information not available

Systematic classification scheme

1.
4 Internal policy of the European Union
  4.14 Social policy
    4.14.02 Employment protection and protection of employees in the event of the insolvency of their employer


Citations of case-law or legislation

References in grounds of judgment

  • Directive 77/187 : paragraphs 3, 30, 31
  • Directive 2001/23 : paragraphs 3, 26, 27, 30, 32, 33, 38, 42
  • Directive 2001/23 -A01P1 : paragraphs 1, 5
  • Directive 2001/23 -A01P1LA : paragraphs 24, 28, 43
  • Directive 2001/23 -A01P1LB : paragraphs 24, 33, 43
  • Directive 2001/23 -A01P1LC : paragraph 25
  • Directive 2001/23 -A03P1 : paragraph 38
  • Directive 2001/23 -A03P1L1 : paragraph 6
  • Directive 2001/23 -A04P1L1 : paragraph 7
  • Court of Justice - Judgment C -24/85 : paragraph 34
  • Court of Justice - Judgment C -29/91 : paragraph 34
  • Court of Justice - Judgment C -171/94 : paragraph 30
  • Court of Justice - Judgment C -13/95 : paragraphs 34 - 36, 41
  • Court of Justice - Judgment C -127/96 : paragraphs 30, 31, 35, 36, 39, 40, 41
  • Court of Justice - Judgment C -173/96 : paragraphs 36, 39, 41
  • Court of Justice - Judgment C -175/99 : paragraph 26
  • Court of Justice - Judgment C -51/00 : paragraph 36
  • Court of Justice - Judgment C -340/01 : paragraph 34
  • Court of Justice - Judgment C -458/05 : paragraphs 29, 39
  • Court of Justice - Judgment C -151/09 : paragraphs 26, 35, 36

Operative part

  • Interprets : Directive 2001/23 -A01P1LA
  • Interprets : Directive 2001/23 -A01P1LB

Opinion

  • EC Treaty (Amsterdam), Article 94 : point 27
  • EC Treaty (Amsterdam), Article 234 : point 1
  • TFEU, Article 267 : point 1
  • Directive 77/187 : points 4, 27, 28, 33, 34, 40
  • Directive 98/50 : points 4, 40
  • Directive 2001/23 : points 1 - 4, 27, 28, 34, 55, 61, 62, 65, 68, 74, 75, 77, 79
  • Directive 2001/23 -A01P1 : points 7, 32, 80
  • Directive 2001/23 -A01P1LA : points 18, 29, 38
  • Directive 2001/23 -A01P1LB : points 18, 29, 40, 73
  • Directive 2001/23 -A01P1LC : point 34
  • Directive 2001/23 -A03P1L1 : point 8
  • Directive 2001/23 -A04P1L1 : point 9
  • Directive 2001/23 -A08 : point 76
  • Directive 2001/23 -C3 : point 5
  • Directive 2001/23 -C8 : points 6, 40
  • Court of Justice - Judgment C -105/84 : points 27, 76
  • Court of Justice - Judgment C -24/85 : points 27, 39, 41
  • Court of Justice - Judgment C -324/86 : point 27
  • Court of Justice - Judgment C -362/89 : point 27
  • Court of Justice - Judgment C -132/91 : point 27
  • Court of Justice - Judgment C -392/92 : points 36, 69
  • Court of Justice - Judgment C -48/94 : points 39, 69
  • Court of Justice - Judgment C -171/94 : point 35
  • Court of Justice - Judgment C -13/95 : points 25, 36, 39, 41, 42, 50, 55, 56, 60, 69
  • Court of Justice - Opinion C -127/96 : point 62
  • Court of Justice - Judgment C -127/96 : points 25, 35, 37, 42 - 44, 55, 57, 60, 69
  • Court of Justice - Judgment C -173/96 : points 42, 55, 56, 60
  • Court of Justice - Judgment C -399/96 : point 27
  • Court of Justice - Judgment C -175/99 : points 29, 33, 34
  • Court of Justice - Judgment C -51/00 : points 25, 32, 60
  • Court of Justice - Opinion C -340/01 : points 37, 53, 56, 63, 65
  • Court of Justice - Judgment C -4/01 : point 76
  • Court of Justice - Judgment C -340/01 : points 30, 41
  • Court of Justice - Judgment C -232/04 : points 27, 41
  • Court of Justice - Judgment C -499/04 : point 27
  • Court of Justice - Judgment C -458/05 : points 43, 44
  • Court of Justice - Opinion C -466/07 : point 51
  • Court of Justice - Judgment C -396/07 : points 27, 76
  • Court of Justice - Judgment C -466/07 : points 27, 40, 51, 69
  • Court of Justice - Opinion C -151/09 : points 48, 51
  • Court of Justice - Judgment C -151/09 : points 27, 33, 42, 43, 48


Dates

Date of the lodging of the application initiating proceedings

  • 25/11/2009

Date of the Opinion

  • 26/10/2010

Date of the hearing

Information not available

Date of delivery

20/01/2011


References

Publication in the Official Journal

Application: OJ C 63 from 13.03.2010, p.20

Judgment: OJ C 80 from 12.03.2011, p.4

Name of the parties

CLECE

Notes on Academic Writings

  1. Forst, Gerrit: Betriebsübergang, Wahrung der wirtschaftlichen Identität, Funktionsnachfolge/"CLECE", Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2011 nº 4 p.105-106
  2. Driguez, Laetitia: Transfert d'entreprise et poursuite des contrats de travail, Europe 2011 Mars Comm. nº 3 p.21-22
  3. Cosio, Roberto: La distinzione tra appalto e trasferimento d'impresa nella giurisprudenza comunitaria, Massimario di giurisprudenza del lavoro 2011 p.176-180
  4. Mok, M.R.: Nederlandse jurisprudentie ; Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2011 nº 152
  5. Beltzer, R.M.: Jurisprudentie arbeidsrecht 2011 Geannoteerd nº 57
  6. Fabozzi, Raffaele: Prosecuzione delle attività e trasferimento d'azienda, Massimario di giurisprudenza del lavoro 2011 p.433-436
  7. Hartmann, Felix: "Backsourcing" von Reinigungsaufgaben durch die öffentliche Hand - Betriebsübergang oder bloße Funktionsnachfolge?, Europäische Zeitschrift für Arbeitsrecht 2011 p.329-339
  8. Širicová, Ľubica: Clece, Výber z rozhodnutí Súdneho dvora Európskych spoločenstiev 2011 nº 2 p.43-46
  9. Comandè, Daniela: Unitas multiplex: il trasferimento d'azienda irriducibile a mera successione di funzioni, Rivista italiana di diritto del lavoro 2011 II p.1250-1254



Procedural Analysis Information

Source of the question referred for a preliminary ruling

Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha - Spain

Subject-matter

  • Social policy

Procedure and result

  • Reference for a preliminary ruling

Formation of the Court

troisième chambre (Cour)

Judge-Rapporteur

Malenovský

Advocate General

Trstenjak

Language(s) of the Case

  • Spanish

Language(s) of the Opinion

  • German