Beschluss des Gerichtshofes (Achte Kammer) vom 9. März 2010.

Buzzi Unicem SpA und andere gegen Ministero dello Sviluppo economico und andere (C-478/08) und Dow Italia Divisione Commerciale SrI gegen Ministero Ambiente e Tutela deI Territorio e deI Mare und andere (C-479/08).

Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale amministrativo regionale della Sicilia - Italien.

Art. 104 § 3 Abs. 1 der Verfahrensordnung - Verursacherprinzip - Richtlinie 2004/35/EG - Umwelthaftung - Zeitliche Anwendbarkeit - Umweltschäden, die vor dem für die Umsetzung dieser Richtlinie vorgesehenen Zeitpunkt vorhanden waren und über diesen Zeitpunkt hinaus anhielten - Nationale Regelung, die die Kosten für die Sanierung der Umweltschäden mehreren Unternehmen auferlegt - Erfordernis eines Fehlers oder einer Fahrlässigkeit - Erfordernis eines Kausalzusammenhangs - Sanierungsmaßnahmen - Verpflichtung zur Anhörung der betroffenen Unternehmen - Anhang II der Richtlinie.

Verbundene Rechtssachen C-478/08 und C-479/08.


Seitenanfang Dokumente der Rechtssache
Dokument Datum Parteien Gegenstand Curia EUR-Lex
Beschluss (ABl.)
22/05/2010 Buzzi Unicem u.a.
Als PDF-Dokumente anzeigen
Beschluss (Information)
ECLI:EU:C:2010:129
09/03/2010 Buzzi Unicem u.a.
Beschluss
ECLI:EU:C:2010:129
09/03/2010 Buzzi Unicem u.a.
EUR-Lex Text EUR-Lex Text zweisprachig
Beschluss
ECLI:EU:C:2009:117
02/03/2009 Buzzi Unicem u.a.
Antrag (ABl.)
24/01/2009 Buzzi Unicem u.a.
Als PDF-Dokumente anzeigen
Seitenanfang Rechtliche Analyse der Entscheidung oder der Sache

Sammlung der Rechtsprechung

2010 I-00031*

Pub somm

Gegenstand

Vorabentscheidungsersuchen – Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia (Italien) – Auslegung des Art. 174 EG und der Richtlinie 2004/35/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. April 2004 über Umwelthaftung zur Vermeidung und Sanierung von Umweltschäden (ABl. L 143, S. 56) sowie des Verursacherprinzips – Nationale Regelung, die der öffentlichen Verwaltung erlaubt, privaten Unternehmen die Durchführung von Sanierungsmaßnahmen aufzuerlegen, ohne eine Untersuchung durchzuführen, um festzustellen, wer für die Verschmutzung verantwortlich ist

Systematische Übersicht

1.
4 Innenpolitik der Europäischen Union
  4.23 Umwelt, nachhaltige Entwicklung und Klima
4 Innenpolitik der Europäischen Union
  4.23 Umwelt, nachhaltige Entwicklung und Klima


Nachweise zu Rechtsprechung oder Rechtsvorschriften

Zitate in Gründen

  • EG-Vertrag (Amsterdam), Art. 174 : Randnrn. 35, 36
  • EG-Vertrag (Amsterdam), Art. 174 -P2 : Randnr. 26
  • EG-Vertrag (Amsterdam), Art. 174 -P2L1 : Randnr. 38
  • EG-Vertrag (Amsterdam), Art. 175 : Randnrn. 35, 36
  • Gerichtshof - Verfahrensordnung (1991) -A104P3L1 : Randnr. 29
  • Richtlinie 96/61 -A01 : Randnr. 17
  • Richtlinie 2004/35 : Randnrn. 1, 32, 34, 37, 38, 43, 48 - 50, 55, 57
  • Richtlinie 2004/35 -A02PT11 : Randnrn. 4, 54
  • Richtlinie 2004/35 -A03 : Randnr. 5
  • Richtlinie 2004/35 -A03P1 : Randnrn. 45, 48
  • Richtlinie 2004/35 -A04P5 : Randnrn. 6, 39, 42, 45, 48
  • Richtlinie 2004/35 -A06 : Randnr. 7
  • Richtlinie 2004/35 -A07 : Randnrn. 8, 26, 49, 57
  • Richtlinie 2004/35 -A07P2 : Randnr. 52
  • Richtlinie 2004/35 -A07P4 : Randnr. 52
  • Richtlinie 2004/35 -A08P1 : Randnr. 9
  • Richtlinie 2004/35 -A08P2 : Randnr. 9
  • Richtlinie 2004/35 -A08P3 : Randnrn. 9, 46
  • Richtlinie 2004/35 -A09 : Randnrn. 10, 47, 48
  • Richtlinie 2004/35 -A11 : Randnr. 11
  • Richtlinie 2004/35 -A11P2 : Randnrn. 39, 45, 48
  • Richtlinie 2004/35 -A11P4 : Randnrn. 46, 49, 53, 57
  • Richtlinie 2004/35 -A12 : Randnr. 12
  • Richtlinie 2004/35 -A16 : Randnr. 13
  • Richtlinie 2004/35 -A17 : Randnr. 14
  • Richtlinie 2004/35 -A19P1L1 : Randnr. 15
  • Richtlinie 2004/35 -N2 : Randnrn. 18, 26, 49, 57
  • Richtlinie 2004/35 -N2PT1.3.1 : Randnrn. 53, 57
  • Richtlinie 2004/35 -N3 : Randnr. 48
  • Richtlinie 2004/35 -N3PT1 : Randnr. 16
  • Richtlinie 2004/35 -C1 : Randnr. 3
  • Richtlinie 2004/35 -C2 : Randnr. 3
  • Richtlinie 2004/35 -C3 : Randnr. 3
  • Richtlinie 2004/35 -C7 : Randnr. 3
  • Richtlinie 2004/35 -C8 : Randnr. 3
  • Richtlinie 2004/35 -C9 : Randnr. 3
  • Richtlinie 2004/35 -C13 : Randnr. 3
  • Richtlinie 2004/35 -C24 : Randnr. 3
  • Richtlinie 2004/35 -C30 : Randnr. 3
  • Gerichtshof - Urteil C-188/07 : Randnrn. 41, 47
  • Gerichtshof - Urteil C-378/08 : Randnrn. 30, 32, 34 - 36, 39 - 43, 45, 46, 50
  • Gerichtshof - Urteil C-379/08 : Randnrn. 30, 51 - 56
  • Gerichtshof - Urteil C-478/08 : Randnrn. 26, 48
  • Gerichtshof - Urteil C-479/08 : Randnrn. 27, 48

Tenor

  • Auslegung : Richtlinie 2004/35
  • Auslegung : Richtlinie 2004/35 -A03P1
  • Auslegung : Richtlinie 2004/35 -A04P5
  • Auslegung : Richtlinie 2004/35 -A07
  • Auslegung : Richtlinie 2004/35 -A11P2
  • Auslegung : Richtlinie 2004/35 -A11P4
  • Auslegung : Richtlinie 2004/35 -N2

Schlussanträge

Information nicht verfügbar


Datum

Datum der Einreichung des verfahrenseinleitenden Schriftstücks

  • 06/11/2008

Datum der Schlussanträge

Information nicht verfügbar

Datum der Sitzung

Information nicht verfügbar

Verkündungsdatum

09/03/2010


Bezugsdaten

Veröffentlichung im Amtsblatt

Eingänge: ABl. C. 19 vom 24.01.2009, S.14

Beschluss: ABl. C. 134 vom 22.05.2010, S.10

Parteien

Buzzi Unicem u.a.

Schrifttum

  1. Bergkamp, Lucas: Comment on Case C-378/08, 9 March 2010; Joined Cases C-379/08 and 380/08, 9 March 2010; Joined Cases C-478/08 and C-479/08, 9 March 2010, Journal for European Environmental & Planning Law 2010 Vol.7 p.355-361
  2. Bary, Marion: Chronique de jurisprudence 2010 de la Cour de justice de l'Union européenne (1ère partie). La responsabilité environnementale au sens de la directive 2004/35/CE du 21 avril 2004, Revue de droit rural 2011 nº 396 p.23-25



Analytische Verfahrensdaten

Herkunft der zur Vorabentscheidung vorgelegten Frage

Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia - Italien

Gegenstand

  • Umwelt
  • - Verunreinigung

Betreffende Vorschriften des nationalen Rechts

IT - Codice civile, art. 2050

Betreffende Vorschriften des internationalen Rechts

Information nicht verfügbar

Verfahren und Ergebnis

  • Vorabentscheidungsersuchen

Spruchkörper

huitième chambre (Cour)

Berichterstatter

Toader

Generalanwalt

Kokott

Verfahrenssprache(n)

  • Italienisch

Sprache(n) der Schlussanträge

    Information nicht verfügbar