Сборник съдебна практика

2011 I-04355

Предмет

Неизпълнение на задължения от държава-членка — Нарушение на членове 43 и 45 ЕО — Липса на транспониране, по отношение на професията на нотариусите, на Директива 89/48/ЕИО на Съвета от 21 декември 1988 г. относно обща система за признаване на дипломите за висше образование, издадени след завършването на професионално образование и обучение с минимална продължителност от три години (ОВ L 19, стр. 16; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 2, стр. 76) и на Директива 2005/36/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от 7 септември 2005 г. относно признаването на професионалните квалификации (ОВ L 255, стр. 22; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 8, стр. 3) — Национална правна уредба, която поставя упражняването на професията на нотариусите в зависимост от условието за гражданство — Понятие за „дейност, свързана с упражняването на публична власт“

Систематично класифициране

Цитати от законодателството или от съдебната практика

Мотиви, цитиращи

• Договор за ЕО (Амстердам), член 43 : точки 1, 73, 74, 78, 80 - 83, 98, 117, 144
• Договор за ЕО (Амстердам), член 45 : точки 1, 113, 137, 140
• Договор за ЕО (Амстердам), член 45 -L1 : точки 83 - 87, 93, 100, 112, 114 - 116, 137 - 141
• Директива 89/48 : точки 1, 2, 6, 127, 129 - 131, 133, 137, 139, 140, 142
• Директива 89/48 -A02 : точка 3
• Директива 89/48 -A02L2 : точка 4
• Директива 2001/19 : точка 1
• Директива 2005/36 : точки 1, 127 - 133, 141, 142
• Директива 2005/36 -A62 : точка 6
• Директива 2005/36 -C9 : точка 7
• Директива 2005/36 -C14 : точка 8
• Директива 2005/36 -C41 : точки 9, 140
• Съд на Европейските общности - Решение C-2/74 : точки 78, 84, 86, 87
• Съд на Европейските общности - Решение C-270/83 : точки 80, 81
• Съд на Европейските общности - Решение C-147/86 : точки 84, 85
• Съд на Европейските общности - Решение C-42/92 : точки 86, 87, 89
• Съд на Европейските общности - Решение C-260/97 : точка 115
• Съд на Европейските общности - Решение C-365/97 : точки 126, 128
• Съд на Европейските общности - Решение C-363/00 : точка 128
• Съд на Европейските общности - Решение C-405/01 : точка 114
• Съд на Европейските общности - Решение C-47/02 : точка 87
• Съд на Европейските общности - Решение C-451/03 : точки 85 - 87
• Съд на Европейските общности - Решение C-275/04 : точка 126
• Съд на Европейските общности - Решение C-393/05 : точки 85, 87
• Съд на Европейските общности - Решение C-404/05 : точки 85 - 87
• Съд на Европейските общности - Решение C-161/07 : точки 79, 80
• Съд на Европейските общности - Решение C-270/07 : точка 126
• Съд на Европейските общности - Решение C-416/07 : точки 128, 129
• Съд на Европейските общности - Решение C-54/08 : точки 107, 109, 112, 113, 115, 139
• Съд на Европейските общности - Решение C-327/08 : точка 127
• Съд на Европейските общности - Решение C-438/08 : точки 84 - 87

Диспозитив

• Позовава се на : Договор за ЕО (Амстердам), член 43
• Позовава се на : Договор за ЕО (Амстердам), член 45
• Позовава се на : Директива 89/48
• Позовава се на : Директива 2005/36

Заключение

Няма информация

Дати

Дата на подаване на документа за образуване на производството

• 12/02/2008

Дата на заключението

• 14/09/2010

Дата на съдебното заседание

Няма информация

Дата на обявяването

24/05/2011

Библиографски справки

Публикуване в Официален вестник

Искане: ОВ C 107 26.04.2008 г., стр.16

Решение: ОВ C 204 09.07.2011 г., стр.4

Име/наименование на страните

Комисия/Германия

Коментари в доктрината

1. Heinz, Volker G. ; Ritter, Thomas: Deutsche Notare und Europäische Grundrechte - Grenzüberschreitende notarielle Dienstleistungen vor dem Durchbruch, Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht 2009 p.599-603 (DE)
2. Bruns, Alexander: Die Zukunft des Notariats in Europa - Dienstleistung oder vorsorgende Rechtspflege?, Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht 2010 p.247-251 (DE)
3. Ofner, Helmut: Staatsangehörigkeitserfordernis für den Notarberuf EU-widrig?, Zeitschrift für Rechtsvergleichung, internationales Privatrecht und Europarecht 2010 nº 05 p.193 (DE)
4. Michel, Valérie: Profession notariale, Europe 2011 Juillet Comm. nº 7 p.21-23 (FR)
5. Fuchs, Marie-Christine: Kein Staatsangehörigkeitsvorbehalt für den Zugang zum Notarberuf, Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht 2011 p.475-476 (DE)
6. Frenz, Walter: Staatsangehörigkeitsvoraussetzung für den Zugang zum Notarberuf verstößt gegen EU-Recht, Deutsches Verwaltungsblatt 2011 p.890-892 (DE)
7. Bormann, Jens: Der EuGH und das Notariat - "Judicial Self-Restraint" mit zu hinterfragender Begründung, Europäisches Wirtschafts- & Steuerrecht - EWS 2011 nº 6 p.I (DE)
8. Lorz, Ralph Alexander: Kein Grund zur Sorge - Grund zur Entwarnung? - Anmerkungen zum Urt. des EuGH v. 24. 5. 2011 zur Staatsangehörigkeitsvoraussetzung für Notare, DNotZ 2011, DNoTZ Jahr 2011, Seite 462 -, Deutsche Notar-Zeitschrift : Verkündungsblatt der Bundesnotarkammer 2011 nº 7 p.491-498 (DE)
9. Csach, Kristián: Rozsudok "Štátna príslušnost' notárov", Výber z rozhodnutí Súdneho dvora Európskych spoločenstiev 2011 nº 4 p.54-58 (SK)
10. Schmid, Christoph U. ; Pinkel, Tobias: Grundfreiheitskonforme Reformierung der nationalen Notariatsverfassung, Neue juristische Wochenschrift 2011 p.2928-2931 (DE)
11. Pohl, Kay-Thomas: Dienstleistungs- und Niederlassungsfreiheit für Notare in Europa, Europäisches Wirtschafts- & Steuerrecht - EWS 2011 p.353-359 (DE)
12. Volmer, Michael: Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2011 p.703-704 (DE)
13. Břicháček, Tomáš: Jurisprudence : specialista na komentování judikatury 2011 nº 6 p.3-10 (CS)
14. Ritter, Thomas: Entstaatlichung der deutschen Notariatsverfassung, Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht 2011 p.707-710 (DE)
15. Spagnuolo, Francesca: La nozione europea di pubblici poteri, Giornale di diritto amministrativo 2011 p.1289-1297 (IT)
16. Dederer, Hans-Georg: Keine Ausübung "öffentlicher Gewalt" durch Notare - Anmerkung zum Urteil des EuGH v. 24. Mai 2011, Rs. C-54/08, Europarecht 2011 p.865-870 (DE)
17. Van den Brink, A. ; Zelen, H.M.M.: Nee tegen nationaliteitseisen notarissen. De werkingssfeer van de uitzonderingen van openbaar gezag en overheidsdienst op het vrij verkeer van personen en diensten, Nederlands tijdschrift voor Europees recht 2011 p.329-335 (NL)
18. Schrauwen, A.A.M.: S.E.W. ; Sociaal-economische wetgeving 2011 p.493-498 (NL)
19. Bergé, Jean-Sylvestre: L'activité notariale, l'acte authentique et la Cour de justice, Revue des contrats 2011 p.1306-1311 (FR)
20. Ilieva, Maya: Iziskvaneto za grazhdannstvo, kato uslovie za dostap do profesiyata notarius, e nesavmestimo sas svobodata na ustanovyavane, Evropeyski praven pregled 2011 nº 1 p.193-203 (BG)
21. Gómez-Riesco Tabernero de Paz, José María: Función notarial, cláusula de nacionalidad y libre establecimiento (Comentario a las Sentencias del TJUE en los asuntos C-47/08, C-50/08, C-51/08, C-53/08, C-54/08 y C-61/08), Revista General de Derecho Europeo 2011, nº 25, p. 1-22 (ES)
22. Defalque, Lucette: Les arrêts du 24 mai 2011 et le droit d'établissement des notaires, Journal des tribunaux 2012 p.15-18 (FR)
23. Francq, Stéphanie: Les arrêts du 24 mai 2011: une approche de la notion d'autorité publique au sens du droit européen, Journal des tribunaux 2012 p.19-22 (FR)
24. Casman, Hélène: Les arrêts du 24 mai 2011 et l'accès à la profession de notaire en Belgique, Journal des tribunaux 2012 p.23-26 (FR)
25. Henssler, Martin ; Kilian, Matthias: Das deutsche Notariat im Europarecht - Zeitenwende durch den EuGH oder "business as usual"?, Neue juristische Wochenschrift 2012 p.481-487 (DE)
26. Bredthauer, Jürgen: Zum Wegfall des Staatsangehörigkeitsvorbehalts für Notare, Entscheidungen des Europäischen Gerichtshofes vom 24. Mai 2011, Zeitschrift für europäisches Privatrecht 2012 p.171-188 (DE)
27. Spickhoff, Andreas: Das deutsche Notariat in Europa - Qualität versus Niederlassungsfreiheit?, Juristenzeitung 2012 p.333-340 (DE)
28. Van de Gronden, J.W.: De notarissen en de vrijheid van vestiging: het notarisambt is niet verbonden met het openbaar gezag maar valt onder de EU-regels voor de interne markt, Nederlands tijdschrift voor burgerlijk recht 2012 p.21-25 (NL)
29. Kohl, Benoît ; Onclin, François: La fin de la condition de nationalité pour l'accès à la profession de notaire - Le statut de notaire et le droit européen, Cahiers de droit européen 2012 p.195-210 (FR)
30. Bracker, Ulrich: Notaraufsicht und Berufsfreiheit nach dem Urteil des EuGH vom 24. Mai 2011, MittBayNot 2012 p.429-432 (DE)
31. Huttenlocher, Peter ; Wohlrab, Stefan: Der Notar (weiterhin) als Hoheitsträger, Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht 2012 p.779-782 (DE)
32. Andrés Llamas, Miguel Ángel: Los Notarios y la libertad de establecimiento - Comentario a la STJUE de 24 de mayo de 2011, As. C-54/08, Noticias de la Unión Europea 2012 nº 328 p.171-176 (ES)
33. Bormann, Jens: Unionsrechtliche Rahmenbedingungen vorsorgender Rechtspflege nach der "Notar-Entscheidung" des Europäischen Gerichtshofes, Festschrift für Rolf Stürmer zum 70. Geburtstag (Ed. Mohr Siebeck - Tübingen) 2013 p.983-999 (DE)
34. Waldhoff, Christian: Die Staatlichkeit der deutschen Notariatsverfassung als Grundlage des Systems vorsorgender Zivilrechtspflege, Zeitschrift für Zivilprozeß 2014 p.3-27 (DE)

Аналитични данни за производството

Произход на преюдициалното запитване

Няма информация

Област

• Свобода на установяване
  

Посочени разпоредби на националното право

Няма информация

Посочени разпоредби на международното право

Няма информация

Производство и изход

• Иск за установяване на неизпълнение на задължения : уважаване
  
• Иск за установяване на неизпълнение на задължения : отхвърляне на иска/жалбата по същество
  

Съдебен състав

grande chambre (Cour)

Съдия докладчик

Арабаджиев

Генерален адвокат

Cruz Villalón

Език/ци на производството

• немски
  

Език/ци на заключението

Няма информация