Hotărârea Curții (Camera a patra) din 27 martie 2019

Mariusz Pawlak împotriva Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego

Cerere de decizie preliminară formulată de Sąd Najwyższy

Trimitere preliminară – Piața internă a serviciilor poștale – Directivele 97/67/CE și 2008/6/CE – Articolul 7 alineatul (1) – Noțiunea «drepturi exclusive sau speciale pentru crearea și furnizarea de servicii poștale» – Articolul 8 – Dreptul statelor membre de a organiza serviciul de expedieri recomandate folosit în cadrul procedurilor judiciare – Termen de depunere a unui act de procedură la o instanță – Interpretare conformă a dreptului național cu dreptul Uniunii – Limite – Efect direct invocat de o emanație a unui stat membru în cadrul unui litigiu împotriva unui particular

Cauza C-545/17


Sus Documente ale cauzei
Document Data Numele părților Materie Curia EUR-Lex
Hotărâre (JO)
17/05/2019 Pawlak
Hotărâre
ECLI:EU:C:2019:260
27/03/2019 Pawlak
Text EUR-Lex Text EUR-Lex bilingv
Concluzii
ECLI:EU:C:2018:955
27/11/2018 Pawlak
Text EUR-Lex Text EUR-Lex bilingv
Cerere (JO)
15/12/2017 Pawlak
Afișare documente pdf
Sus Analiza juridică a deciziei sau a cauzei

Repertoriul jurisprudenței

publicată în Repertoriul electronic (Repertoriul general)

Obiect

Informaţii nedisponibile

Plan de structurare sistematic

Informaţii nedisponibile


Citate din jurisprudență sau din legislație

Motive care citează

  • Tratatul CE (Amsterdam), Articolul 65 : punct 28
  • Tratatul CE (Amsterdam), Articolul 95 : punct 28
  • TFUE, articolul 49 : punct 44
  • TFUE, articolul 53 : punct 30
  • TFUE, articolul 59 : punct 44
  • TFUE, articolul 62 : punct 30
  • TFUE, articolul 106 -P1 : puncte 42 - 47, 59
  • TFUE, articolul 114 : punct 30
  • TFUE, articolul 288 -L3 : punct 83
  • TUE, articolul 4 -P3 : puncte 1, 27, 80
  • Directiva 97/67 : puncte 3, 26, 28, 30, 31, 45, 72
  • Directiva 97/67 -A03P4 : punct 5
  • Directiva 97/67 -A03P5 : punct 5
  • Directiva 97/67 -A07 : puncte 6, 51, 52
  • Directiva 97/67 -A07P1 : puncte 1, 7, 10, 40
  • Directiva 97/67 -A07P2 : puncte 7, 10
  • Directiva 97/67 -A08 : puncte 6, 8
  • Directiva 97/67 -C16 : puncte 4, 51
  • Directiva 97/67 -C20 : puncte 4, 40, 72, 73
  • Directiva 2002/39 : punct 51
  • Directiva 2002/39 -C2 : punct 3
  • Directiva 2002/39 -C14 : punct 9
  • Directiva 2002/39 -C24 : punct 9
  • Directiva 2008/6 : puncte 11, 30, 34, 45
  • Directiva 2008/6 -A01 : puncte 13, 29, 32
  • Directiva 2008/6 -A02PT1 : puncte 14, 39, 40, 58
  • Directiva 2008/6 -A02PT6 : puncte 14, 39, 40, 58
  • Directiva 2008/6 -A07 : puncte 16, 50, 66, 67, 72
  • Directiva 2008/6 -A07P1 : puncte 26, 27, 35, 37, 41, 46 - 49, 53, 54, 56, 58, 65, 79, 80, 82
  • Directiva 2008/6 -A07P2 : punct 49
  • Directiva 2008/6 -A07P3 : punct 49
  • Directiva 2008/6 -A07P4 : punct 49
  • Directiva 2008/6 -A08 : puncte 1, 27, 33, 35, 40, 54, 66 - 72, 74, 78, 79
  • Directiva 2008/6 -C13 : puncte 12, 31
  • Directiva 2008/6 -C16 : puncte 12, 31
  • Directiva 2008/6 -C25 : puncte 12, 50, 74
  • Directiva 2008/6 -C26 : puncte 12, 50
  • Directiva 2008/6 -C56 : puncte 12, 31, 74
  • Directiva 2008/6 -C59 : puncte 12, 47
  • Directiva 2008/6 -CH3 : punct 15
  • Curtea de Justiţie - Hotărârea C-18/88 -N20 : punct 59
  • Curtea de Justiţie - Hotărârea C-168/95 -N36 : punct 89
  • Curtea de Justiţie - Hotărârea C-310/97 -N61 : punct 87
  • Curtea de Justiţie - Hotărârea C-376/98 -N87 : punct 30
  • Curtea de Justiţie - Hotărârea C-220/06 -N67 : punct 52
  • Curtea de Justiţie - Hotărârea C-231/06 : punct 27
  • Curtea de Justiţie - Hotărârea C-250/06 -N14 : punct 44
  • Curtea de Justiţie - Hotărârea C-347/06 -N61 : punct 44
  • Curtea de Justiţie - Hotărârea C-555/07 -N48 : punct 83
  • Curtea de Justiţie - Hotărârea C-12/08 -N61 : punct 85
  • Curtea de Justiţie - Hotărârea C-327/12 -N41 : puncte 43, 60, 63
  • Curtea de Justiţie - Hotărârea C-425/12 -N24 : punct 89
  • Curtea de Justiţie - Hotărârea C-425/12 -N25 : punct 89
  • Curtea de Justiţie - Hotărârea C-441/14 -N32 : punct 85
  • Curtea de Justiţie - Hotărârea C-2/15 -N26 : punct 31
  • Curtea de Justiţie - Hotărârea C-193/17 -N74 : punct 84

Dispozitiv

  • Interpretare : Directiva 97/67
  • Interpretare : Directiva 97/67 -A07P1
  • Interpretare : Directiva 97/67 -A08

Concluzii

  • TFUE, articolul 49 : punct 87
  • TFUE, articolul 51 : punct 52
  • TFUE, articolul 56 : punct 52
  • TFUE, articolul 62 : punct 52
  • TFUE, articolul 81 : punct 22
  • TFUE, articolul 106 : puncte 33, 87
  • TFUE, articolul 106 -P1 : punct 32
  • TFUE, articolul 106 -P3 : punct 33
  • TUE, articolul 4 -P3 : punct 18
  • Directiva 97/67 : puncte 3, 32, 34, 58, 74, 76, 78, 81, 87, 90
  • Directiva 97/67 -A01 : punct 22
  • Directiva 97/67 -A02PT9 : punct 60
  • Directiva 97/67 -A03P4T3 : punct 51
  • Directiva 97/67 -A04P2 : puncte 24, 51
  • Directiva 97/67 -A07 : puncte 5, 42 - 45, 48, 49, 57
  • Directiva 97/67 -A07P1 : puncte 18, 24, 27, 30, 31, 35, 66, 68, 72, 80, 86, 88, 92
  • Directiva 97/67 -A08 : puncte 6, 18, 24, 25, 29, 41 - 43, 46, 49 - 53, 55, 57, 61, 62, 65, 66, 73, 75, 92
  • Directiva 97/67 -C8 : punct 56
  • Directiva 97/67 -C16 : punct 45
  • Directiva 97/67 -C19 : punct 45
  • Directiva 97/67 -C20 : puncte 4, 29, 59
  • Directiva 2006/111 -A02 : punct 7
  • Directiva 2006/111 -A02LF : puncte 33, 35
  • Directiva 2006/111 -A02LG : puncte 33, 35
  • Regulamentul 1393/2007 : punct 23
  • Directiva 2008/6 -A01PT8 : punct 48
  • Curtea de Justiţie - Hotărârea C-106/77 : punct 70
  • Curtea de Justiţie - Hotărârea C-106/89 : punct 84
  • Curtea de Justiţie - Hotărârea C-179/90 : punct 71
  • Curtea de Justiţie - Hotărârea C-320/91 : punct 71
  • Curtea de Justiţie - Hotărârea C-168/95 : punct 85
  • Curtea de Justiţie - Hotărârea C-443/98 : punct 87
  • Curtea de Justiţie - Hotărârea C-231/06 -N39 : punct 72
  • Curtea de Justiţie - Hotărârea C-309/06 : punct 70
  • Curtea de Justiţie - Hotărârea C-18/11 : puncte 77, 81
  • Curtea de Justiţie - Hotărârea C-469/11 : punct 59
  • Curtea de Justiţie - Concluziile C-327/12 : punct 27
  • Curtea de Justiţie - Hotărârea C-176/12 : puncte 79, 84, 85
  • Curtea de Justiţie - Hotărârea C-327/12 : puncte 25, 27
  • Curtea de Justiţie - Hotărârea C-201/13 : punct 43
  • Curtea de Justiţie - Hotărârea C-441/14 : puncte 84, 85
  • Curtea de Justiţie - Concluziile C-2/15 : puncte 27, 48
  • Curtea de Justiţie - Hotărârea C-2/15 : punct 27
  • Curtea de Justiţie - Hotărârea C-246/17 : punct 76


Data

Data depunerii cererii de sesizare a instanţei

  • 18/09/2017

Data concluziilor

  • 27/11/2018

Data ședinţei

Informaţii nedisponibile

Data pronunţării

27/03/2019


Trimiteri

Publicare în Jurnalul Oficial

Hotărâre: JO C 187 03.06.2019, p.19

Cerere: JO C 13 15.01.2018, p.3

Numele părților

Pawlak

Comentarii din doctrină

Informaţii nedisponibile



Date analitice procedurale

Originea întrebării preliminare

Sąd Najwyższy - Polonia

Materie

  • Libertatea de stabilire
  • Libera prestare a serviciilor
  • Principiile, obiectivele și misiunile tratatelor

Procedură și rezultat

  • Trimitere preliminară

Complet de judecată

quatrième chambre (Cour)

Judecător raportor

Vajda

Avocat general

Campos Sánchez-Bordona

Limba/Limbile de procedură

  • polonă

Limba/Limbile concluziilor

  • spaniolă