Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 17 luglio 2014

Commissione europea contro Repubblica ellenica

Inadempimento di uno Stato – Ambiente – Gestione dei rifiuti – Direttive 2008/98/CE, 1999/31/CE e 92/43/CEE – Discarica di rifiuti sull’isola di Zacinto – Parco nazionale marino di Zacinto – Sito natura 2000 – Tartaruga marina Caretta caretta – Estensione temporale dei parametri ambientali – Mancanza di un piano di riassetto – Gestione di una discarica – Cattivo funzionamento – Saturazione della discarica – Infiltrazione di percolati – Capacità insufficiente e dispersione dei rifiuti – Ampliamento della discarica

Causa C‑600/12)


Inizio della pagina Documenti della causa
Documento Data Nome delle parti Materia Curia EUR-Lex
Sentenza (GU)
29/08/2014 Commissione / Grecia
Vedi documenti pdf
Sentenza
ECLI:EU:C:2014:2086
17/07/2014 Commissione / Grecia
Testo EUR-Lex Testo EUR-Lex bilingue
Sentenza (Informazione)
ECLI:EU:C:2014:2086
17/07/2014 Commissione / Grecia
Ricorso (GU)
15/02/2013 Commissione / Grecia
Vedi documenti pdf
Inizio della pagina Analisi giuridica della decisione o della causa

Raccolta della giurisprudenza

pubblicato (pubblicata) nella Raccolta digitale (Raccolta generale - parte "informazioni sulle decisioni non pubblicate")

Oggetto

Inadempimento di uno Stato - Violazione degli articoli 13 e 16 della direttiva 2008/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 novembre 2008, relativa ai rifiuti e che abroga alcune direttive (GU L 312, pag. 3), degli articoli 8, 9,11, paragrafo 1, lettera a), 12 e 14 della direttiva 1999/31/CE del Consiglio, del 26 aprile 1999, relativa alle discariche di rifiuti (GU L 182, pag. 1), e dell’articolo 6, paragrafo 3, della direttiva 92/43/CE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche (GU L 206, pag. 7)

Schema di classificazione sistematica

Informazione non disponibile


Citazioni di giurisprudenza o di normativa

Motivi

  • TFUE art. 258 : punto 49
  • Direttiva 75/442 : punti 63, 65
  • Direttiva 85/337 -A01P2 : punti 12, 75
  • Direttiva 92/43 -A06P3 : punti 1, 47, 73 - 76, 79
  • Direttiva 92/43 -A06P4 : punto 78
  • Direttiva 1999/31 : punti 39, 59, 64, 65
  • Direttiva 1999/31 -A06P3 : punti 11, 83
  • Direttiva 1999/31 -A06P4 : punto 11
  • Direttiva 1999/31 -A08 : punti 1, 6, 47, 83
  • Direttiva 1999/31 -A08LA : punto 60
  • Direttiva 1999/31 -A09 : punti 1, 7, 47, 62, 65, 83
  • Direttiva 1999/31 -A11 : punto 8
  • Direttiva 1999/31 -A11P1LA : punti 1, 47, 66, 68, 83
  • Direttiva 1999/31 -A12 : punti 1, 9, 47, 69, 70, 83
  • Direttiva 1999/31 -A14 : punti 1, 10, 47, 71, 83
  • Direttiva 1999/31 -A14LA : punto 72
  • Direttiva 1999/31 -A14LB : punto 72
  • Direttiva 1999/31 -A14LC : punto 72
  • Direttiva 1999/31 -N2 : punto 68
  • Direttiva 2008/98 : punto 39
  • Direttiva 2008/98 -A13 : punti 1, 4, 47, 51, 57, 83
  • Direttiva 2008/98 -A36P1 : punti 1, 5, 47, 58, 83
  • Corte di giustizia - Sentenza C-127/02 : punti 75, 76
  • Corte di giustizia - Sentenza C-335/07 : punti 49, 50
  • Corte di giustizia - Sentenza C-438/07 : punto 46
  • Corte di giustizia - Sentenza C-297/08 : punti 51, 52
  • Corte di giustizia - Sentenza C-37/09 : punti 51, 52
  • Corte di giustizia - Sentenza C-404/09 : punto 79
  • Corte di giustizia - Sentenza C-43/10 : punto 79
  • Corte di giustizia - Sentenza C-206/10 : punto 54
  • Corte di giustizia - Sentenza C-301/10 : punti 49, 50
  • Corte di giustizia - Sentenza C-331/11 : punti 65, 72
  • Corte di giustizia - Sentenza C-67/12 : punti 42, 46
  • Corte di giustizia - Sentenza C-152/12 : punto 54
  • Corte di giustizia - Sentenza C-193/12 : punto 42
  • Corte di giustizia - Sentenza C-521/12 : punto 79

Dispositivo

  • Riguarda : Direttiva 92/43 -A06P3
  • Riguarda : Direttiva 1999/31 -A08
  • Riguarda : Direttiva 1999/31 -A09
  • Riguarda : Direttiva 1999/31 -A11P1LA
  • Riguarda : Direttiva 1999/31 -A12
  • Riguarda : Direttiva 1999/31 -A14
  • Riguarda : Direttiva 2008/98 -A13
  • Riguarda : Direttiva 2008/98 -A36P1

Conclusioni

Informazione non disponibile


Date

Data di deposito dell'atto introduttivo del giudizio

  • 21/12/2012

Data delle conclusioni

Informazione non disponibile

Data dell'udienza

Informazione non disponibile

Data di pronuncia

17/07/2014


Riferimenti

Pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale

Sentenza: GU C 315 del 15.09.2014 pag.7

Domanda: GU C 63 del 02.03.2013 pag.11

Nome delle parti

Commissione / Grecia

Note di dottrina

  1. Koufaki, Ioanna: Diacheirisi apovliton kai prostasia periochon diktyou Natura 2000, Nomiko Vima 2014 p.1988-1990 (EL)
  2. Thieffry, Patrick: Cour de justice, 5e ch., 17 juillet 2014, Commission c/ Grèce, aff. C-600/12, ECLI:EU:C:2014:2086, Jurisprudence de la CJUE 2014 (Ed. Bruylant - Bruxelles) 2014 p.333-335 (FR)



Dati analitici del procedimento

Origine della questione pregiudiziale

Informazione non disponibile

Materia

  • Ambiente
  • - Rifiuti

Disposizioni di diritto nazionale considerate

Informazione non disponibile

Disposizioni di diritto internazionale considerate

Informazione non disponibile

Procedimento ed esito

  • Ricorso per inadempimento : accoglimento

Composizione del collegio

cinquième chambre (Cour)

Giudice relatore

Juhász

Avvocato generale

Kokott

Lingua (lingue) processuale (processuali)

  • greco

Lingua (lingue) delle conclusioni

    Informazione non disponibile