Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 2 mai 2019

Fundación Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Queso Manchego contre Industrial Quesera Cuquerella SL et Juan Ramón Cuquerella Montagud

Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunal Supremo

Renvoi préjudiciel – Agriculture – Règlement (CE) no 510/2006 – Article 13, paragraphe 1, sous b) – Protection des indications géographiques et des appellations d’origine des produits agricoles et des denrées alimentaires – Fromage manchego (“queso manchego”) – Utilisation de signes pouvant évoquer la région à laquelle est liée l’appellation d’origine protégée (AOP) – Notion de “consommateur moyen normalement informé et raisonnablement attentif et avisé” – Consommateurs européens ou consommateurs de l’État membre où le produit visé par l’AOP est fabriqué et majoritairement consommé

Affaire C-614/17


Haut de la page Documents de l'affaire
Document Date Nom des parties Matière Curia EUR-Lex
Arrêt (JO)
14/06/2019 Fundación Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Queso Manchego
Arrêt
ECLI:EU:C:2019:344
02/05/2019 Fundación Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Queso Manchego
Texte EUR-Lex Texte EUR-Lex bilingue
Conclusions
ECLI:EU:C:2019:11
10/01/2019 Fundación Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Queso Manchego
Texte EUR-Lex Texte EUR-Lex bilingue
Demande (JO)
19/01/2018 Fundación Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Queso Manchego
Voir documents pdf
Haut de la page Analyse juridique de la décision ou de l'affaire

Recueil de la jurisprudence

publié(e) au Recueil numérique (Recueil général)

Objet

Information non disponible

Plan de classement systématique

Information non disponible


Citations de jurisprudence ou de législation

Motifs citant

  • Règlement 510/2006 -A02P1LA : points 4, 14, 33, 40, 43
  • Règlement 510/2006 -A13 : point 25
  • Règlement 510/2006 -A13P1 : point 5
  • Règlement 510/2006 -A13P1LB : points 1, 7, 14, 15, 17, 21, 24, 28, 30, 32 - 34, 36, 37, 43 - 45, 48, 50
  • Règlement 510/2006 -A13P1LC : points 23, 26, 27
  • Règlement 510/2006 -A14P1 : point 6
  • Règlement 510/2006 -C4 : points 3, 29
  • Règlement 510/2006 -C6 : points 3, 29
  • Règlement 110/2008 -A16 : point 25
  • Règlement 110/2008 -A16LB : points 20, 45, 46
  • Cour de justice - Arrêt C-87/97 -N25 : point 19
  • Cour de justice - Arrêt C-446/07 -N60 : point 37
  • Cour de justice - Arrêt C-75/15 -N22 : point 38
  • Cour de justice - Arrêt C-75/15 -N27 : point 46
  • Cour de justice - Arrêt C-75/15 -N28 : point 46
  • Cour de justice - Arrêt C-325/16 -N27 : point 16
  • Cour de justice - Conclusions C-614/17 : points 21, 24, 27, 42, 48
  • Cour de justice - Arrêt C-44/17 -N27 : point 16
  • Cour de justice - Arrêt C-44/17 -N51 : point 20
  • Cour de justice - Arrêt C-44/17 -N53 : point 39
  • Cour de justice - Arrêt C-44/17 -N54 : point 39
  • Cour de justice - Arrêt C-44/17 -N56 : point 45
  • Cour de justice - Arrêt C-44/17 -N59 : point 46
  • Cour de justice - Arrêt C-44/17 -N65 : point 25

Dispositif

  • Interprète : Règlement 510/2006 -A13P1LB

Conclusions

  • TFUE - Protocole n° 3 -A23 : point 11
  • TUE, article 3 -P3L4 : point 20
  • Règlement 2081/92 -A13P1LB : points 13, 14, 18
  • Règlement 510/2006 -A02P1LA : points 10, 35, 44, 53
  • Règlement 510/2006 -A13P1LB : points 1, 2, 4, 9, 10, 13, 15, 22, 28, 32 - 35, 37, 40, 43, 45, 52, 53
  • Règlement 510/2006 -A13P1LC : points 17, 33
  • Règlement 510/2006 -A13P1LD : points 17, 33
  • Règlement 510/2006 -A14 : point 4
  • Règlement 510/2006 -A14P1 : point 3
  • Règlement 510/2006 -A14P2 : point 3
  • Règlement 110/2008 -A16LA : point 15
  • Règlement 110/2008 -A16LB : points 16, 46
  • Règlement 110/2008 -A16LC : point 16
  • Règlement 110/2008 -A16LD : point 16
  • Règlement 1151/2012 -C1 : point 20
  • Règlement 1308/2013 : point 17
  • Cour de justice - Conclusions C-87/97 -N33 : point 18
  • Cour de justice - Arrêt C-87/97 : points 13 - 15
  • Cour de justice - Arrêt C-87/97 -N25 : point 13
  • Cour de justice - Arrêt C-87/97 -N26 : points 13, 47
  • Cour de justice - Arrêt C-87/97 -N27 : point 13
  • Cour de justice - Arrêt C-87/97 -N28 : point 13
  • Cour de justice - Arrêt C-132/05 : points 14, 15
  • Cour de justice - Arrêt C-132/05 -N45 : point 47
  • Cour de justice - Arrêt C-132/05 -N47 : point 14
  • Cour de justice - Arrêt C-132/05 -N48 : point 14
  • Cour de justice - Arrêt C-478/07 -N109 : point 20
  • Cour de justice - Arrêt C-478/07 -N110 : point 20
  • Cour de justice - Arrêt C-478/07 -N111 : point 20
  • Cour de justice - Arrêt C-478/07 -N112 : point 43
  • Cour de justice - Arrêt C-4/10 : points 15, 29
  • Cour de justice - Arrêt C-4/10 -N46 : point 15
  • Tribunal - Arrêt T-387/13 -N55 : point 17
  • Tribunal - Arrêt T-387/13 -N56 : point 17
  • Cour de justice - Arrêt C-75/15 : points 46, 47
  • Cour de justice - Arrêt C-75/15 -N22 : points 24, 38
  • Cour de justice - Arrêt C-75/15 -N24 : point 20
  • Cour de justice - Arrêt C-75/15 -N27 : points 29, 46, 50
  • Cour de justice - Arrêt C-75/15 -N31 : points 15, 38
  • Cour de justice - Arrêt C-75/15 -N44 : point 47
  • Cour de justice - Arrêt C-75/15 -N45 : point 15
  • Cour de justice - Arrêt C-56/16 -N80 : point 20
  • Cour de justice - Arrêt C-56/16 -N81 : point 20
  • Cour de justice - Arrêt C-393/16 -N57 : point 18
  • Cour de justice - Conclusions C-44/17 -N58 : point 24
  • Cour de justice - Conclusions C-44/17 -N60 : point 24
  • Cour de justice - Conclusions C-44/17 -N61 : point 16
  • Cour de justice - Conclusions C-44/17 -N62 : point 16
  • Cour de justice - Conclusions C-44/17 -N63 : point 16
  • Cour de justice - Arrêt C-44/17 : points 1, 20


Dates

Date du dépôt de l'acte introductif d'instance

  • 24/10/2017

Date des conclusions

  • 10/01/2019

Date de l'audience

Information non disponible

Date du prononcé

02/05/2019


Références

Publication au Journal Officiel

Arrêt: JO C 220 du 01.07.2019 p.4

Demande: JO C 42 du 05.02.2018 p.3

Nom des parties

Fundación Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Queso Manchego

Notes de doctrine

  1. Capelli, Fausto ; Klaus, Barbara: Protection of Geographic Indications and Designations of Origin in the Queso Manchego Case, European food and feed law review 2019 Vol. 14 nº 5 p.453-458 (EN)
  2. Maréchal-Pollaud-Dulian, Camille: Quand Don Quichotte abandonne les moulins à vent pour pourfendre des fromages !, Dalloz IP / IT 2019 nº 09 p.507-510 (FR)
  3. Rubino, Vito: The “indirect” or “conceptual” evocation of a protected designation of origin and its practical and juridical effect after ECJ case Queso manchego, Revista de Derecho Comunitario Europeo 2019 nº 64 p. 963-979 (EN)



Données analytiques procédurales

Origine de la question préjudicielle

Tribunal Supremo - Espagne

Matière

  • Agriculture et Pêche
  • Protection des consommateurs
  • - Denrées alimentaires
  • Propriété intellectuelle, industrielle et commerciale

Disposition de droit national visées

Information non disponible

Dispositions de droit international visées

Information non disponible

Procédure et résultat

  • Renvoi préjudiciel

Formation de jugement

quatrième chambre (Cour)

Juge rapporteur

Rodin

Avocat général

Pitruzzella

Langue(s) de procédure

  • espagnol

Langue(s) des conclusions

    Information non disponible