Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-18 ta’ Ġunju 2020

Ryanair Designated Activity Company vs Országos Rendőr-főkapitányság

Talba għal deċiżjoni preliminari imressqa minn Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság

Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ċittadinanza tal-Unjoni Ewropea – Direttiva 2004/38/KE – Artikoli 5, 10 u 20 – Dritt ta’ dħul, fi Stat Membru, ta’ ċittadin ta’ Stat terz, membru tal-familja ta’ ċittadin tal-Unjoni – Prova taż-żamma ta’ tali dritt – Pussess ta’ permess ta’ residenza ta’ membru tal-familja ta’ ċittadin tal-Unjoni – Pussess ta’ permess ta’ residenza permanenti

Kawża C-754/18


Parti ta' fuq tal-paġna Dokumenti tal-kawża
Dokument Data Isem tal-partijiet Suġġett Curia EUR-Lex
Sentenza
ECLI:EU:C:2020:478
18/06/2020 Ryanair Designated Activity Company
Test EUR-Lex Test EUR-Lex bilingwi
Konklużjonijiet
ECLI:EU:C:2020:131
27/02/2020 Ryanair Designated Activity Company
Test EUR-Lex Test EUR-Lex bilingwi
Talba (ĠU)
22/03/2019 Ryanair Designated Activity Company
Talba għal deċiżjoni preliminari
03/12/2018 Ryanair Designated Activity Company
Parti ta' fuq tal-paġna Analiżi ġuridika tad-deċiżjoni jew tal-kawża

Ġabra tal-ġurispridenza

li għadu/għadha ma ġiex/ġietx ippubblikat(a) (Ġabra Ġeneral)

Suġġett

Informazzjoni mhux disponibbli

Pjan ta' klassifikazzjoni sistematika

Informazzjoni mhux disponibbli


Ċitazzjonijiet minn ġurisprudenza jew minn leġiżlazzjoni

Motivi ċċitati

  • Direttiva - 2004/38 -A05P2
  • Direttiva - 2004/38 -A10
  • Direttiva - 2004/38 -A20
  • Direttiva - 2004/38 -A26
  • Ftehim bejn Stati Membri - 42000A0922(02) -A26P1LB
  • Ftehim bejn Stati Membri - 42000A0922(02) -A26P2

Dispożittiv

  • Jinterpreta : Direttiva - 2004/38 -A05P2
  • Jinterpreta : Direttiva - 2004/38 -A20

Konklużjonijiet

  • TFUE, Artikolu 4 -P2LJ : punt 32
  • TFUE, Artikolu 18 : punt 61
  • TFUE, Artikolu 20 -P2LA : punt 36
  • TFUE, Artikolu 21 : punt 61
  • TFUE, Artikolu 21 -P1 : punt 55
  • TFUE, Artikolu 46 : punt 61
  • TFUE, Artikolu 50 : punt 61
  • TFUE, Artikolu 59 : punt 61
  • TFUE, Artikolu 67 -P2 : punt 32
  • TFUE, Artikolu 77 -P2LC : punt 35
  • TFUE, Artikolu 77 -P3 : punt 36
  • TFUE, Artikolu 77 -P4 : punt 36
  • TFUE, Artikolu 79 -P2 : punt 33
  • Direttiva - 2001/51 : punt 76
  • Regolament - 539/2001 : punti 22, 62
  • Regolament - 539/2001 -A01P1 : punt 40
  • Regolament - 539/2001 -N1 : punt 40
  • Regolament - 539/2001 -N2 : punt 40
  • Direttiva - 2003/86 : punt 33
  • Direttiva - 2003/109 : punt 33
  • Direttiva - 2004/38 : punti 29, 44, 61, 66
  • Direttiva - 2004/38 -A01LA : punt 46
  • Direttiva - 2004/38 -A03 : punt 57
  • Direttiva - 2004/38 -A04 : punt 46
  • Direttiva - 2004/38 -A05 : punti 1, 16, 17, 19, 20, 47, 54, 70
  • Direttiva - 2004/38 -A05P1 : punti 3, 46
  • Direttiva - 2004/38 -A05P2 : punti 3, 18, 22, 40, 42, 43, 45, 46, 53, 60, 62, 65, 81
  • Direttiva - 2004/38 -A05P2L1 : punt 46
  • Direttiva - 2004/38 -A06 : punt 47
  • Direttiva - 2004/38 -A07P1 : punti 47, 59
  • Direttiva - 2004/38 -A10 : punti 13, 16, 17, 22, 42, 53, 79 - 81
  • Direttiva - 2004/38 -A10P1 : punt 4
  • Direttiva - 2004/38 -A10P2 : punt 48
  • Direttiva - 2004/38 -A10P2LA : punt 4
  • Direttiva - 2004/38 -A10P2LB : punt 4
  • Direttiva - 2004/38 -A11 : punt 48
  • Direttiva - 2004/38 -A11P1 : punt 5
  • Direttiva - 2004/38 -A12P1 : punt 59
  • Direttiva - 2004/38 -A12P2 : punt 71
  • Direttiva - 2004/38 -A13P1 : punt 59
  • Direttiva - 2004/38 -A13P2 : punt 71
  • Direttiva - 2004/38 -A14P1 : punt 47
  • Direttiva - 2004/38 -A14P2 : punt 47
  • Direttiva - 2004/38 -A16P1 : punt 6
  • Direttiva - 2004/38 -A16P2 : punti 6, 49
  • Direttiva - 2004/38 -A18 : punti 7, 49, 59
  • Direttiva - 2004/38 -A20 : punti 16, 22, 24, 26, 42, 43, 53, 64, 65, 68, 72, 79 - 81
  • Direttiva - 2004/38 -A20P1 : punti 8, 48, 49
  • Direttiva - 2004/38 -A20P2 : punti 2, 8, 50
  • Direttiva - 2004/38 -C1 : punt 55
  • Direttiva - 2004/38 -C2 : punt 55
  • Direttiva - 2004/38 -C3 : punt 55
  • Direttiva - 2004/38 -C4 : punt 55
  • Direttiva - 2004/38 -C8 : punt 58
  • Direttiva - 2004/38 -C10 : punt 47
  • Direttiva - 2004/38 -C18 : punt 51
  • Direttiva - 2009/50 : punt 33
  • Regolament - 810/2009 -A01P1 : punt 39
  • Regolament - 810/2009 -A01P2 : punt 39
  • Regolament - 810/2009 -A01P2LA : punt 39
  • Regolament - 810/2009 -A03P5LD : punt 39
  • Regolament - 810/2009 -N11A04 : punt 39
  • Direttiva - 2016/801 : punt 33
  • Regolament - 399/2016 : punt 22
  • Regolament - 1806/2018 : punt 40
  • Ftehim bejn Stati Membri - 42000A0922(02) -A02P5LA : punt 38
  • Ftehim bejn Stati Membri - 42000A0922(02) -A02PT11 : punt 75
  • Ftehim bejn Stati Membri - 42000A0922(02) -A02PT14 : punt 75
  • Ftehim bejn Stati Membri - 42000A0922(02) -A03 : punt 38
  • Ftehim bejn Stati Membri - 42000A0922(02) -A08P1 : punt 38
  • Ftehim bejn Stati Membri - 42000A0922(02) -A08P6 : punt 38
  • Ftehim bejn Stati Membri - 42000A0922(02) -A26 : punti 14, 21, 24, 33, 79
  • Ftehim bejn Stati Membri - 42000A0922(02) -A26P1LB : punti 9, 22, 73, 75, 76, 78, 80, 81
  • Ftehim bejn Stati Membri - 42000A0922(02) -A26P2 : punti 9, 22, 26, 73, 75, 80, 81
  • Ftehim bejn Stati Membri - 42000A0922(02) -A26P2LB : punt 2
  • Ftehim bejn Stati Membri - 42000A0922(02) -C5 : punt 38
  • Il-Kummissjoni - Dokument COM (abbozz ta leġiżlazzjoni) - {0} -A06P2 : punti 56, 57
  • Il-Kunsill - Pożizzjoni komuni - 52004AG0006 -A05P2 : punt 57
  • Il-Qorti tal-Ġustizzja - Sentenza C-36/75 -N28 : punt 44
  • Il-Qorti tal-Ġustizzja - Sentenza C-48/75 -N31 : punt 66
  • Il-Qorti tal-Ġustizzja - Sentenza C-48/75 -N32 : punt 66
  • Il-Qorti tal-Ġustizzja - Sentenza C-48/75 -N33 : punt 66
  • Il-Qorti tal-Ġustizzja - Sentenza C-459/99 -N74 : punt 66
  • Il-Qorti tal-Ġustizzja - Sentenza C-215/03 -N24 : punt 67
  • Il-Qorti tal-Ġustizzja - Sentenza C-127/08 -N68 : punt 34
  • Il-Qorti tal-Ġustizzja - Sentenza C-127/08 -N82 : punt 55
  • Il-Qorti tal-Ġustizzja - Sentenza C-127/08 -N84 : punt 44
  • Il-Qorti tal-Ġustizzja - Sentenza C-162/09 -N49 : punt 44
  • Il-Qorti tal-Ġustizzja - Sentenza C-162/09 -N50 : punt 44
  • Il-Qorti tal-Ġustizzja - Sentenza C-325/09 -N48 : punt 66
  • Il-Qorti tal-Ġustizzja - Sentenza C-434/09 -N33 : punt 46
  • Il-Qorti tal-Ġustizzja - Sentenza C-424/10 -N38 : punt 55
  • Il-Qorti tal-Ġustizzja - Sentenza C-424/10 -N39 : punt 47
  • Il-Qorti tal-Ġustizzja - Sentenza C-424/10 -N40 : punt 47
  • Il-Qorti tal-Ġustizzja - Sentenza C-424/10 -N41 : punt 51
  • Il-Qorti tal-Ġustizzja - Sentenza C-424/10 -N47 : punt 67
  • Il-Qorti tal-Ġustizzja - Sentenza C-378/12 -N30 : punt 55
  • Il-Qorti tal-Ġustizzja - Konklużjonijiet C-202/13 -N139 : punt 70
  • Il-Qorti tal-Ġustizzja - Sentenza C-202/13 -N31 : punt 55
  • Il-Qorti tal-Ġustizzja - Sentenza C-202/13 -N49 : punt 66
  • Il-Qorti tal-Ġustizzja - Sentenza C-202/13 -N53 : punt 70
  • Il-Qorti tal-Ġustizzja - Sentenza C-304/14 -N38 : punt 44
  • Il-Qorti tal-Ġustizzja - Sentenza C-165/16 -N32 : punt 46
  • Il-Qorti tal-Ġustizzja - Sentenza C-316/16 -N51 : punt 55
  • Il-Qorti tal-Ġustizzja - Sentenza C-316/16 -N52 : punt 47
  • Il-Qorti tal-Ġustizzja - Sentenza C-316/16 -N53 : punt 47
  • Il-Qorti tal-Ġustizzja - Sentenza C-316/16 -N54 : punt 51
  • Il-Qorti tal-Ġustizzja - Sentenza C-673/16 -N18 : punt 55
  • Il-Qorti tal-Ġustizzja - Sentenza C-673/16 -N39 : punt 44
  • Il-Qorti tal-Ġustizzja - Sentenza C-412/17 -N45 : punt 76
  • Il-Qorti tal-Ġustizzja - Sentenza C-483/17 -N37 : punt 44
  • Il-Qorti tal-Ġustizzja - Konklużjonijiet C-584/18 -N58 : punt 77
  • Il-Qorti tal-Ġustizzja - Konklużjonijiet C-584/18 -N60 : punt 76
  • Il-Qorti tal-Ġustizzja - Sentenza C-129/18 -N51 : punt 44
  • Il-Qorti tal-Ġustizzja - Sentenza C-621/18 -N64 : punt 28


Dati

Data tal-preżentata tal-att promotur

  • 03/12/2018

Data tal-konklużjonijiet

  • 27/02/2020

Data tas-seduta

Informazzjoni mhux disponibbli

Data tas-sentenza

18/06/2020


Referenzi

Pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali

Informazzjoni mhux disponibbli

Isem tal-partijiet

Ryanair Designated Activity Company

Noti dwar il-kummentarji

Informazzjoni mhux disponibbli



Informazzjoni analitika proċedurali

Oriġini tad-domanda preliminari

Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság - L-Ungerija

Suġġett

  • Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja
  • - Kontrolli fil-fruntieri
  • Prinċipji, għanjiet u missjoni tat-Trattati
  • Ċittadinanza tal-Unjoni
  • Libertà ta’ stabbiliment
  • Moviment liberu tal-ħaddiema
  • Libertà li jiġu pprovduti servizzi

Dispożizzjonijiet tad-dritt nazzjonali msemmija

2007. évi II. törvény a harmadik országbeli állampolgárok beutazásáról és tartózkodásáról, 69. § (1) és (5) bek. 2007. évi I. törvény a szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkező személyek beutazásáról és tartózkodásáról, 3. § (2)-(4) bek.

Dispożizzjonijiet tad-dritt internazzjonali msemmija

Informazzjoni mhux disponibbli

Proċedura u riżultat

  • Rinviju għal deċiżjoni preliminari

Kulleġġ ġudikanti

troisième chambre (Cour)

Imħallef Relatur

Malenovský

Avukat Ġenerali

Szpunar

Lingwa(Lingwi) tal-kawża

  • l-Ungeriż

Lingwa(Lingwi) tal-konklużjonijiet

  • il-Franċiż