Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 27 febbraio 2014

Federaal agentschap voor de opvang van asielzoekers contro Selver Saciri e altri

Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Arbeidshof te Brussel

Direttiva 2003/9/CE – Norme minime relative all’accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri – Articolo 13, paragrafo 1 – Termini di concessione di condizioni materiali di accoglienza – Articolo 13, paragrafo 2 – Misure relative alle condizioni materiali di accoglienza – Garanzie – Articolo 13, paragrafo 5 – Fissazione e concessione di condizioni minime di accoglienza dei richiedenti asilo – Importo dell’aiuto concesso – Articolo 14 – Modalità delle condizioni materiali di accoglienza – Saturazione delle strutture di accoglienza – Rinvio ai sistemi nazionali di protezione sociale – Fornitura delle condizioni materiali di accoglienza in forma di sussidi economici

Causa C‑79/13


Inizio della pagina Documenti della causa
Documento Data Nome delle parti Materia Curia EUR-Lex
Sentenza (GU)
28/03/2014 Saciri e a.
Vedi documenti pdf
Sentenza
ECLI:EU:C:2014:103
27/02/2014 Saciri e a.
Testo EUR-Lex Testo EUR-Lex bilingue
Sentenza (Massime)
ECLI:EU:C:2014:103
27/02/2014 Saciri e a.
Domanda (GU)
05/04/2013 Saciri e a.
Vedi documenti pdf
Inizio della pagina Analisi giuridica della decisione o della causa

Raccolta della giurisprudenza

pubblicato (pubblicata) nella Raccolta digitale (Raccolta generale)

Oggetto

Domanda di pronuncia pregiudiziale - Arbeidshof te Brussel – Interpretazione degli articoli 13, paragrafi 1, 2 e 5, e 14, paragrafi 1, 3, 5 e 8 della direttiva 2003/9/CE del Consiglio, del 27 gennaio 2003, recante norme minime relative all'accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri (GU L 31, pag. 18) – Concessione di sussidi economici – Obblighi degli Stati membri – Saturazione delle strutture di accoglienza nazionali previste allo scopo di ospitare i richiedenti asilo

Schema di classificazione sistematica

1.
1 L'ordinamento giuridico dell'Unione europea
  1.04 Diritti fondamentali
    1.04.03 I diritti fondamentali
      1.04.03.01 Dignità umana
4 Politica interna dell'Unione
  4.06 Spazio di libertà, sicurezza e giustizia
    4.06.01 Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione
      4.06.01.03 Politica di asilo
4 Politica interna dell'Unione
  4.06 Spazio di libertà, sicurezza e giustizia
    4.06.01 Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione
      4.06.01.03 Politica di asilo


Citazioni di giurisprudenza o di normativa

Motivi

  • Carta dei diritti fondamentali dellUE (2007), art. {0} : punto 35
  • Direttiva 2003/9 : punti 35, 43, 47, 48, 51
  • Direttiva 2003/9 -A01 : punto 4
  • Direttiva 2003/9 -A02 : punto 3
  • Direttiva 2003/9 -A02LJ : punto 38
  • Direttiva 2003/9 -A05P1 : punto 6
  • Direttiva 2003/9 -A13P1 : punti 1, 7, 30, 31, 34, 46
  • Direttiva 2003/9 -A13P2 : punti 1, 7, 30, 31, 37, 46
  • Direttiva 2003/9 -A13P2L2 : punto 41
  • Direttiva 2003/9 -A13P5 : punti 1, 7, 30, 31, 32, 46
  • Direttiva 2003/9 -A13P5L2 : punto 36
  • Direttiva 2003/9 -A14P1 : punti 1, 8, 30, 31, 44, 46
  • Direttiva 2003/9 -A14P3 : punti 1, 8, 30, 31, 44, 45, 46
  • Direttiva 2003/9 -A14P5 : punti 1, 8, 30, 31, 44, 46
  • Direttiva 2003/9 -A14P8 : punti 1, 8, 30, 31, 44, 46
  • Direttiva 2003/9 -A17 : punti 41, 46
  • Direttiva 2003/9 -A17P1 : punto 9
  • Direttiva 2003/9 -A18P1 : punti 10, 41
  • Direttiva 2003/9 -C7 : punti 3, 39
  • Corte di giustizia - Sentenza C-179/11 : punto 33

Dispositivo

  • Interpreta : Direttiva 2003/9
  • Interpreta : Direttiva 2003/9 -A13P1
  • Interpreta : Direttiva 2003/9 -A13P2
  • Interpreta : Direttiva 2003/9 -A13P5
  • Interpreta : Direttiva 2003/9 -A14P1
  • Interpreta : Direttiva 2003/9 -A14P1
  • Interpreta : Direttiva 2003/9 -A14P3
  • Interpreta : Direttiva 2003/9 -A14P5
  • Interpreta : Direttiva 2003/9 -A14P8
  • Interpreta : Direttiva 2003/9 -A17

Conclusioni

Informazione non disponibile


Date

Data di deposito dell'atto introduttivo del giudizio

  • 15/02/2013

Data delle conclusioni

Informazione non disponibile

Data dell'udienza

Informazione non disponibile

Data di pronuncia

27/02/2014


Riferimenti

Pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale

Sentenza: GU C 112 del 14.04.2014 pag.14

Domanda: GU C 114 del 20.04.2013 pag.26

Nome delle parti

Saciri e a.

Note di dottrina

  1. Poupeau, Diane: L'allocation versée aux demandeurs d'asile doit leur permettre de se loger, L'actualité juridique ; droit administratif 2014 p.479 (FR)
  2. Gazin, Fabienne: Accueil des demandeurs d'asile, Europe 2014 Avril Com. nº 4 p.20 (FR)
  3. Mok, M.R.: Nederlandse jurisprudentie ; Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nº 28 p.3656-3658 (NL)
  4. Janda, Constanze: Sozialpolitik: Asylbewerber / Mindestaufnahmenormen / Sozialfürsorge, Zeitschrift für europäisches Sozial- und Arbeitsrecht 2014 p.434-440 (DE)
  5. Lhernould, Jean-Philippe: Du régime des aides financières et conditions matérielles d'accueil des demandeurs d'asile, Revue de droit sanitaire et social 2014 p.471-478 (FR)
  6. Lebon, Lydia: Le maintien du cap sur la matérialisation des conditions d'accueil des demandeurs d'asile au sein des États membres, Revue des affaires européennes 2014 p.233-241 (FR)
  7. Rossi, Stefano: Mi casa es su casa: i richiedenti asilo e il diritto all'accoglienza, Diritto pubblico comparato ed europeo 2014 p.741-747 (IT)
  8. Labayle, Henri: Cour de justice, 4e ch., 27 février 2014, Federaal agentschap voor de opvang van asielzoekers contre Selver Saciri et autres, aff. C-79/13, ECLI:EU:C:2014:103, Jurisprudence de la CJUE 2014 (Ed. Bruylant - Bruxelles) 2014 p.558-560 (FR)



Dati analitici del procedimento

Origine della questione pregiudiziale

Arbeidshof Brussel - Belgio

Materia

  • spazio di libertà, sicurezza e giustizia
  • - politica di asilo

Disposizioni di diritto nazionale considerate

Loi du 12/07/2007, art. 10 et 11, § 3 et 4

Disposizioni di diritto internazionale considerate

Informazione non disponibile

Procedimento ed esito

  • Rinvio pregiudiziale

Composizione del collegio

quatrième chambre (Cour)

Giudice relatore

Bay Larsen

Avvocato generale

Mengozzi

Lingua (lingue) processuale (processuali)

  • olandese

Lingua (lingue) delle conclusioni

    Informazione non disponibile