Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 23 de abril de 2015

Jean-Claude Van Hove contra CNP Assurances SA

Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de grande instance de Nîmes

Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas — Contrato de seguro — Artículo 4, apartado 2 — Apreciación del carácter abusivo de las cláusulas contractuales — Exclusión de las cláusulas que se refieran al objeto principal del contrato — Cláusula que tiene por objeto garantizar que el asegurador se haga cargo del pago de las mensualidades correspondientes a un contrato de préstamo para la adquisición de un bien inmueble — Incapacidad total para trabajar del prestatario — Exclusión del beneficio de dicha garantía en caso de que se reconozca la aptitud del prestatario para ejercer una actividad, remunerada o no

Asunto C-96/14


Inicio de la página Documentos del asunto
Documento Fecha Nombre de las partes Materia Curia EUR-Lex
Sentencia (DO)
05/06/2015 Van Hove
Ver documentos pdf
Sentencia
ECLI:EU:C:2015:262
23/04/2015 Van Hove
Texto EUR-Lex Texto EUR-Lex bilingüe
Sentencia (Sumario)
ECLI:EU:C:2015:262
23/04/2015 Van Hove
Recurso (DO)
25/04/2014 Van Hove
Ver documentos pdf
Inicio de la página Análisis jurídico de la decisión o del asunto

Recopilación de la Jurisprudencia

publicado(a) en la Recopilación electrónica (Recopilación general)

Objeto

Información no disponible

Plan de clasificación sistemática

Información no disponible


Citas de jurisprudencia o de legislación

Citas en la motivación

Fallo

  • Interpreta : Directiva 93/13 -A04P2

Conclusiones

Información no disponible


Fechas

Fecha de presentación del escrito de interposición del recurso

  • 28/02/2014

Fecha de las conclusiones

Información no disponible

Fecha de la vista

Información no disponible

Fecha de pronunciamiento

23/04/2015


Referencias

Publicación en el Diario Oficial

Sentencia: DO C 205 de 22.06.2015, p.9

Recurso/petición: DO C 142 de 12.05.2014, p.23

Nombre de las partes

Van Hove

Notas de doctrina

  1. Ofner, Helmut: Missbräuchliche Klauseln in Versicherungsverträgen, Zeitschrift für Europarecht, internationales Privatrecht und Rechtsvergleichung 2015 p.97 (DE)
  2. Rigaux, Anne: Clauses abusives, Europe 2015 Juin Comm. nº 6 p.43-44 (FR)
  3. Pagliantini, Stefano: Full disability clause and insurer’s relief Towards an Unklarheitenregel with the exclusion of malicious or unwary consumer?, Journal of European Consumer and Market Law 2015 p.240-241 (EN)
  4. Chacornac, Jérôme: Les clauses d'incapacité totale de travail au filtre de la directive sur les clauses abusives, Revue Internationale des Services Financiers 2015 p.85-87 (FR)
  5. Dolžan, Judita: Preglednost pogodbenih pogojev v zavarovalnih pogodbah, povezanih s posojilnimi pogodbami, Pravna praksa 2015 nº 23 p.27-28 (SL)
  6. Poillot, Élise: Cour de justice, 3e ch., 23 avril 2015, Jean-Claude Van Hove c/ CNP Assurances SA, aff. C-96/14, ECLI:EU:C:2015:262, Jurisprudence de la CJUE 2015 (Ed. Bruylant - Bruxelles) 2015 p.739-742 (FR)
  7. Langheid, Theo: Missbrauchskontrolle von Leistungsbeschreibungen nur bei Intransparenz, Versicherungsrecht 2015 p.1071-1075 (DE)
  8. Dumitraşcu, Augustina: Curtea de Justiție a Uniunii Europene, Curierul Judiciar 2015 p.351-352 (RO)
  9. Heirman, Glenn: Case Van Hove: exclusion of terms relating to the main subject matter of the contract in article 4 paragraph 2 of the Unfair Terms Directive. Interpretation and possibilities of assessment, European Journal of Consumer Law 2015 p.249-259 (EN)
  10. Koch, Robert: Versicherungsrecht: AGB-Kontrolle eines darlehenssichernden Versicherungsvertrags, Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht 2015 Heft 13 p.520-521 (DE)
  11. Le Gac-Pech, Sophie: Coup de projecteur sur le contrôle des clauses abusives, La Semaine Juridique - entreprise et affaires 2015 nº 30 p.40-45 (FR)
  12. Combet, Mathieu: Protection des consommateurs contre les clauses abusives dans les contrats d'assurance, Revue Lamy droit des affaires 2015 nº 106 p.55-57 (FR)
  13. Schwintowski, Hans-Peter: AGB-Kontrolle eines darlehenssichernden Versicherungsvertrags, Verbraucher und Recht 2016 p.29-31 (DE)
  14. van Dam, M.R.: Feiten en procesverloop, Tijdschrift voor consumentenrecht en handelspraktijken 2016 p.82-85 (NL)
  15. Krajeski, Didier: La CJUE au secours des emprunteurs assurés, Revue Lamy droit des affaires 2016 nº 121 p.31-33 (FR)



Datos analíticos procedimentales

Origen de la cuestión prejudicial

Tribunal de grande instance de Nîmes - Francia

Materia

  • Aproximación de las legislaciones
  • Protección de los consumidores

Disposiciones de Derecho nacional mencionadas

Code de la consommation, art. L 132-1

FR - Code de la consommation, art. L 132-1

Disposiciones de Derecho internacional mencionadas

Información no disponible

Procedimiento y resultado

  • Procedimiento prejudicial

Formación del Tribunal

troisième chambre (Cour)

Juez Ponente

Toader

Abogado General

Jääskinen

Lengua(s) de procedimiento

  • francés

Lengua(s) de las conclusiones

    Información no disponible