Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 21. Dezember 2016

Tele2 Sverige AB gegen Post- och telestyrelsen und Secretary of State for the Home Department gegen Tom Watson u.a.

Vorabentscheidungsersuchen des Kammarrätt i Stockholm und des Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)

Vorlage zur Vorabentscheidung – Elektronische Kommunikation – Verarbeitung personenbezogener Daten – Vertraulichkeit der elektronischen Kommunikation – Schutz – Richtlinie 2002/58/EG – Art. 5, 6 und 9 sowie Art. 15 Abs. 1 – Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Art. 7, 8 und 11 sowie Art. 52 Abs. 1 – Nationale Rechtsvorschriften – Betreiber elektronischer Kommunikationsdienste – Pflicht zur allgemeinen und unterschiedslosen Speicherung von Verkehrs- und Standortdaten – Nationale Behörden – Zugang zu den Daten – Keine vorherige Kontrolle durch ein Gericht oder eine unabhängige Verwaltungsbehörde – Vereinbarkeit mit dem Unionsrecht

Verbundene Rechtssachen C-203/15 und C-698/15


Seitenanfang Dokumente der Rechtssache
Dokument Datum Parteien Gegenstand Curia EUR-Lex
Beschluss
ECLI:EU:C:2017:222
16/03/2017 Tele2 Sverige
Urteil (ABl.)
03/02/2017 Tele2 Sverige
Als PDF-Dokumente anzeigen
Urteil
ECLI:EU:C:2016:970
21/12/2016 Tele2 Sverige
EUR-Lex Text EUR-Lex Text zweisprachig
Urteil (Leitsätze)
ECLI:EU:C:2016:970
21/12/2016 Tele2 Sverige
Schlussanträge
ECLI:EU:C:2016:572
19/07/2016 Tele2 Sverige
EUR-Lex Text EUR-Lex Text zweisprachig
Antrag (ABl.)
19/06/2015 Tele2 Sverige
Als PDF-Dokumente anzeigen
Seitenanfang Rechtliche Analyse der Entscheidung oder der Sache

Sammlung der Rechtsprechung

veröffentlicht in der digitalen Sammlung (Allgemeine Sammlung)

Gegenstand

Information nicht verfügbar

Systematische Übersicht

1.
4 Innenpolitik der Europäischen Union
  4.11 Rechtsangleichung
    4.11.11 null
      4.11.11.01
4 Innenpolitik der Europäischen Union
  4.11 Rechtsangleichung
    4.11.11 null
      4.11.11.01
1 Rechtsordnung der Europäischen Union
  1.04 Grundrechte
    1.04.03 Grundrechte
      1.04.03.07 Achtung des Privat- und Familienlebens
1 Rechtsordnung der Europäischen Union
  1.04 Grundrechte
    1.04.03 Grundrechte
      1.04.03.08 Schutz personenbezogener Daten
1 Rechtsordnung der Europäischen Union
  1.04 Grundrechte
    1.04.03 Grundrechte
      1.04.03.11 Freiheit der Meinungsäußerung und Informationsfreiheit
4 Innenpolitik der Europäischen Union
  4.11 Rechtsangleichung
    4.11.11 null
      4.11.11.01
1 Rechtsordnung der Europäischen Union
  1.04 Grundrechte
    1.04.02 Charta der Grundrechte der Union
      1.04.02.02 Tragweite des Schutzes der Rechte und der Grundsätze
        1.04.02.02.01 Einschränkung der Ausübung der Rechte und Freiheiten (Art. 52 Abs. 1 der Charta der Grundrechte)
4 Innenpolitik der Europäischen Union
  4.11 Rechtsangleichung
    4.11.11 null
      4.11.11.01
4 Innenpolitik der Europäischen Union
  4.11 Rechtsangleichung
    4.11.11 null
      4.11.11.01
1 Rechtsordnung der Europäischen Union
  1.04 Grundrechte
    1.04.01 Europäische Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten
      1.04.01.00 Allgemeines
3 Rechtsschutz
  3.04 Vorabentscheidungsersuchen
    3.04.02 Zuständigkeit des Gerichtshofs


Nachweise zu Rechtsprechung oder Rechtsvorschriften

Zitate in Gründen

  • Charta der Grundrechte der Europäischen Union (2007), Art. 7 : Randnrn. 62, 66, 81, 82, 92, 93, 99-105, 107-112, 114, 118-122, 124-126, 129, 131
  • Charta der Grundrechte der Europäischen Union (2007), Art. 8 : Randnrn. 62, 66, 81, 82, 92, 93, 99-105, 107-112, 114, 118-122, 124-126, 131
  • Charta der Grundrechte der Europäischen Union (2007), Art. 8 -P1 : Randnr. 123
  • Charta der Grundrechte der Europäischen Union (2007), Art. 8 -P3 : Randnr. 123
  • Charta der Grundrechte der Europäischen Union (2007), Art. 11 : Randnrn. 81, 92, 93, 99-105, 107-112, 118-122, 124, 125
  • Charta der Grundrechte der Europäischen Union (2007), Art. 52 -P1 : Randnrn. 62, 81, 94, 99-105, 107-112, 114, 118-122, 124, 125
  • Charta der Grundrechte der Europäischen Union (2007), Art. 52 -P3 : Randnr. 127-129
  • AEUV, Art. 267 : Randnr. 130
  • EUV, Art. 2 : Randnr. 93
  • EUV, Art. 6 -P3 : Randnr. 127-129
  • Richtlinie 95/46 -A22 : Randnrn. 118-122, 125
  • Richtlinie 95/46 -A13P1 : Randnr. 90
  • Richtlinie 2002/58 -A01P1 : Randnr. 68
  • Richtlinie 2002/58 -A01P2 : Randnr. 82
  • Richtlinie 2002/58 -A01P3 : Randnrn. 69, 72
  • Richtlinie 2002/58 -A03 : Randnrn. 70, 74
  • Richtlinie 2002/58 -A05P1 : Randnrn. 71, 75-77, 84, 85, 87-90
  • Richtlinie 2002/58 -A06 : Randnrn. 71, 86-88
  • Richtlinie 2002/58 -A08P1 : Randnr. 71
  • Richtlinie 2002/58 -A08P2 : Randnr. 71
  • Richtlinie 2002/58 -A08P3 : Randnr. 71
  • Richtlinie 2002/58 -A08P4 : Randnr. 71
  • Richtlinie 2002/58 -A08P9 : Randnr. 71
  • Richtlinie 2002/58 -A09P1 : Randnr. 86-88
  • Richtlinie 2002/58 -A15P1 : Randnrn. 62, 71-78, 80, 81, 85, 88-91, 93, 95, 99-105, 107-112, 114, 115, 117-122, 124, 125
  • Richtlinie 2002/58 -A15P2 : Randnrn. 118-122, 125
  • Richtlinie 2002/58 -C2 : Randnr. 82
  • Richtlinie 2002/58 -C21 : Randnr. 77
  • Richtlinie 2002/58 -C22 : Randnr. 86
  • Richtlinie 2002/58 -C26 : Randnr. 86
  • Richtlinie 2002/58 -C6 : Randnr. 83
  • Richtlinie 2002/58 -C7 : Randnr. 83
  • Richtlinie 2002/58 -A02 : Randnr. 91
  • Richtlinie 2002/58 -A04P1 : Randnr. 122
  • Richtlinie 2002/58 -A04P1BIS : Randnr. 122
  • Richtlinie 2002/58 -A06P1 : Randnr. 91
  • Richtlinie 2002/58 -C11 : Randnrn. 95, 117
  • Richtlinie 2002/58 -C30 : Randnr. 87

Tenor

Schlussanträge

Information nicht verfügbar


Datum

Datum der Einreichung des verfahrenseinleitenden Schriftstücks

  • 04/05/2015

Datum der Schlussanträge

  • 19/07/2016

Datum der Sitzung

Information nicht verfügbar

Verkündungsdatum

21/12/2016


Bezugsdaten

Veröffentlichung im Amtsblatt

Urteil: ABl. C. 53 vom 20.02.2017, S.11

Eingang: ABl. C. 221 vom 06.07.2015, S.5

Parteien

Tele2 Sverige

Schrifttum

  1. Skubic, Zoran: Pavšalna obveznost hrambe podatkov o prometu in o lokaciji je (še vedno) v nasprotju s pravom Unije, Pravna praksa 2017 nº 5 p.28-29 (SL)
  2. Berlin, Dominique: Conservation et accès des données personnelles, La Semaine Juridique - édition générale 2017 nº 3 p.93 (FR)
  3. Gazin, Fabienne: Protection des données personnelles, Europe 2017 Février Comm. nº 2 p.11-13 (FR)
  4. Lehofer, Hans Peter: Nationale Regelung zur Vorratsdatenspeicherung, die sich allgemein auf alle Teilnehmer erstreckt und sämtliche Verkehrsdaten erfasst, ist mit der DatenschutzRL für elektronische Kommunikation nicht vereinbar, Österreichische Juristenzeitung 2017 p.281-282 (DE)
  5. Novák ml., Jiří: Soudní dvůr EU upřesnil podmínky pro uchovávání provozních a lokalizačních údajů, Bulletin advokacie 2017 nº 3 p.66-69 (CS)
  6. Roßnagel, Alexander: Vorratsdatenspeicherung rechtlich vor dem Aus?, Neue juristische Wochenschrift 2017 p.696-698 (DE)
  7. Križnar, Primož: IP-naslov za potrebe kazenskega postopka, Pravna praksa 2017 nº 14 p.16-20 (SL)
  8. Tsolias, Grigoris: Dikaio Meson Enimerosis & Epikoinonias 2017 p.161-184 (EL)
  9. Frenz, Walter: Keine Pflicht zur allgemeinen Speicherung von Verkehrs- und Standortdaten, Deutsches Verwaltungsblatt 2017 p.183-186 (DE)
  10. Falot, Nathalie ; Hijmans , Hielke: Tele2 / de afweging tussen privacy en veiligheid nader omlijnd, Nederlands tijdschrift voor Europees recht 2017 p.44-52 (NL)
  11. Bréchot, Xavier: Clap de fin pour la conservation généralisée des données de connexion en Europe ?, Revue de l'Union européenne 2017 n° 606 p.178-187 (FR)
  12. Peyrou, Sylvie: Arrêt « Tele2 Sverige » : l'interdiction du stockage de masse de données à caractère personnel réaffirmée par la Cour de justice de l'Union européenne, Journal de droit européen 2017 nº 237 p.107-109 (FR)
  13. Sandhu, Aqilah: Die Tele2-Entscheidung des EuGH zur Vorratsdatenspeicherung in den Mitgliedstaaten und ihre Auswirkungen auf die Rechtslage in Deutschland und in der Europäischen Union, Europarecht 2017 p.453-469 (DE)
  14. Dommering, E.J.: Nederlandse jurisprudentie ; Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2017 nº 186 (NL)
  15. Priebe, Reinhard: Vorratsdatenspeicherung und kein Ende, Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht 2017 p.136-139 (DE)
  16. Ollila, Riitta: Teletunnistetietojen säilytysvelvollisuus - Euroopan unionin tuomioistuimen Tele2-tuomio, Lakimies 2017 nº 3-4 p.494-504 (FI)
  17. Tracol, Xavier: The judgment of the Grand Chamber dated 21 December 2016 in the two joint tele2 Sverige and Watson cases: The need for a harmonised legal framework on the retention of data at EU level, Computer Law Review International 2017 p.1-12 (EN)
  18. Mbioh, Will R: Post-och Telestyrelsen and Watson and the Investigatory Powers Act 2016, European Data Protection Law Review 2017 Vol. 3 p.273 - 282 (EN)
  19. Ollila, Riitta: Tele2 Sverige AB - Från datalagring till domstolsprövning, Europarättslig tidskrift 2017 nº 3 p.615-626 (SV)
  20. Wacher Lentz, Lene: Logning af teledata i lyset af Tele2-dommen, Juristen 2017 nº 5 p.173-181 (DA)
  21. Derksen, Roland: Unionsrechtskonforme Spielräume für anlasslose Speicherung von Verkehrsdaten?, Neue Zeitschrift für Verwaltungsrecht 2017 p.1005-1009 (DE)
  22. Takis, Athanasios: Armenopoulos 2017 p.304-306 (EL)
  23. Schasmin, Piret ; Ginter, Carri: Lahendite Tele2 Sverige ja Digital Rights Ireland mõju sideandmete mugavkasutusele Eestis, Juridica: Tartu Ülikooli õigusteaduskonna ajakiri 2017 nº 1 p.42-52 (ET)
  24. Kouvakas, Ioannis: Elliniki Epitheorisi Evropaïkou Dikaiou 2017 p.119-123 (EL)
  25. Beauvais, Pascal ; Benlolo-Carabot, Myriam: Droit pénal de l'Union européenne, Revue trimestrielle de droit européen 2017 n°4 p.884-893 (FR)
  26. Simon, Denys: Protection juridictionnelle, Europe 2017 novembre nº 11 p.19-20 (FR)
  27. Forest, David: Conservation des données de connexion et métadonnées : un nouveau coup de semonce à la surveillance de masse en Europe, Dalloz IP / IT 2017 nº 4 p.230-232 (FR)



Analytische Verfahrensdaten

Herkunft der zur Vorabentscheidung vorgelegten Frage

Kammarrätten i Stockholm - Schweden

Gegenstand

  • Rechtsangleichung
  • Telekommunikation
  • Datenschutz

Verfahren und Ergebnis

  • Vorabentscheidungsersuchen
  • Vorabentscheidungsersuchen : Zurückweisung wegen Unzulässigkeit

Spruchkörper

grande chambre (Cour)

Berichterstatter

von Danwitz

Generalanwalt

Saugmandsgaard Øe

Verfahrenssprache(n)

  • Schwedisch, Englisch

Sprache(n) der Schlussanträge

  • Französisch