Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 17. März 2011.

AJD Tuna Ltd gegen Direttur tal-Agrikoltura u s-Sajd und Avukat Generali.

Ersuchen um Vorabentscheidung: Prim’Awla tal-Qorti Ċivili - Malta.

Verordnung (EG) Nr. 530/2008 - Gültigkeit - Gemeinsame Fischereipolitik - Erhaltung der Ressourcen - Wiederauffüllung der Bestände von Rotem Thun im Ostatlantik und im Mittelmeer.

Rechtssache C-221/09.


Seitenanfang Dokumente der Rechtssache
Dokument Datum Parteien Gegenstand Curia EUR-Lex
Urteil (ABl.)
07/05/2011 AJD Tuna
Als PDF-Dokumente anzeigen
Urteil
ECLI:EU:C:2011:153
17/03/2011 AJD Tuna
EUR-Lex Text EUR-Lex Text zweisprachig
Urteil (Leitsätze)
ECLI:EU:C:2011:153
17/03/2011 AJD Tuna
Schlussanträge
ECLI:EU:C:2010:500
07/09/2010 AJD Tuna
EUR-Lex Text EUR-Lex Text zweisprachig
Antrag (ABl.)
13/08/2009 AJD Tuna
Seitenanfang Rechtliche Analyse der Entscheidung oder der Sache

Sammlung der Rechtsprechung

2011 I-01655

Gegenstand

Vorabentscheidungsersuchen – Gültigkeit der Verordnung (EG) Nr. 530/2008 vom 12. Juni 2008 über Sofortmaßnahmen für Ringwadenfischer, die im Atlantik östlich von 45° W und im Mittelmeer Fischerei auf Roten Thun betreiben (ABl. L 155, S. 9)

Systematische Übersicht

1.
1 Rechtsordnung der Europäischen Union
  1.04 Grundrechte
    1.04.03 Grundrechte
      1.04.03.41 Recht auf eine gute Verwaltung
2 Institutioneller Rahmen der Europäischen Union
  2.05 Rechtsakte der Union
    2.05.00 Allgemeines
3 Rechtsschutz
  3.04 Vorabentscheidungsersuchen
    3.04.03 Wirkungen der Vorabentscheidungsurteile
      3.04.03.02 Urteile zur Prüfung der Gültigkeit
1 Rechtsordnung der Europäischen Union
  1.01 Rechtsquellen der Union
    1.01.02 Allgemeine Rechtsgrundsätze
      1.01.02.01 Gleichheitssatz und Diskriminierungsverbot
4 Innenpolitik der Europäischen Union
  4.03 Landwirtschaft und Fischerei
    4.03.07 Fischerei
      4.03.07.01 Gemeinsame Fischereipolitik


Nachweise zu Rechtsprechung oder Rechtsvorschriften

Zitate in Gründen

  • EG-Vertrag (Amsterdam), Art. 12 : Randnrn. 33, 86
  • EG-Vertrag (Amsterdam), Art. 253 : Randnr. 33
  • Charta der Grundrechte der Europäischen Union (2007), Art. 41 : Randnr. 49
  • Charta der Grundrechte der Europäischen Union (2007), Art. 47 : Randnrn. 33, 48, 54, 55
  • AEUV, Art. 40 : Randnr. 80
  • AEUV, Art. 41 : Randnr. 80
  • AEUV, Art. 42 : Randnr. 80
  • AEUV, Art. 43 : Randnr. 80
  • AEUV, Art. 252 -L2 : Randnr. 45
  • AEUV, Art. 288 : Randnr. 50
  • AEUV, Art. 296 -L2 : Randnrn. 57, 58, 60, 61, 69
  • Übereinkunft mit Drittländern oder internationalen Einrichtungen - 21986A0618(01) : Randnrn. 9, 11, 13
  • Entscheidung oder Beschluss 86/238 : Randnr. 11
  • Gerichtshof - Verfahrensordnung (1991) -A29P1 : Randnr. 39
  • Gerichtshof - Verfahrensordnung (1991) -A29P2LCL2 : Randnr. 39
  • Gerichtshof - Verfahrensordnung (1991) -A60 : Randnr. 34
  • Gerichtshof - Verfahrensordnung (1991) -A61 : Randnr. 34
  • Verordnung 2847/93 -A21P4 : Randnr. 22
  • Verordnung 2371/2002 -A02 : Randnrn. 4, 33
  • Verordnung 2371/2002 -A02P1 : Randnr. 95
  • Verordnung 2371/2002 -A03 : Randnrn. 33, 95
  • Verordnung 2371/2002 -A05 : Randnrn. 5, 14
  • Verordnung 2371/2002 -A07 : Randnrn. 6, 48, 96
  • Verordnung 2371/2002 -A07P1 : Randnrn. 23, 33, 48, 52, 55, 57, 62, 75, 94, 95, 107, 113
  • Verordnung 2371/2002 -A07P2 : Randnrn. 1, 33, 48, 53, 56
  • Verordnung 2371/2002 -A07P3 : Randnr. 94
  • Verordnung 2371/2002 -A20 : Randnrn. 7, 21
  • Verordnung 2371/2002 -A26 : Randnr. 8
  • Verordnung 2371/2002 -A26P4 : Randnrn. 75, 99
  • Verordnung 677/2003 : Randnr. 79
  • Verordnung 1475/2003 : Randnr. 81
  • Verordnung 1037/2005 : Randnr. 80
  • Verordnung 41/2007 : Randnr. 19
  • Verordnung 1559/2007 : Randnrn. 14, 65, 83
  • Verordnung 1559/2007 -A01 : Randnr. 15
  • Verordnung 1559/2007 -A03 : Randnr. 17
  • Verordnung 1559/2007 -A04 : Randnr. 18
  • Verordnung 1559/2007 -A05P2 : Randnrn. 19, 105
  • Verordnung 1559/2007 -A12P1 : Randnrn. 20, 89
  • Verordnung 1559/2007 -C3 : Randnr. 16
  • Verordnung 1559/2007 -C5 : Randnr. 16
  • Verordnung 40/2008 : Randnrn. 21, 24
  • Verordnung 446/2008 : Randnr. 70
  • Verordnung 446/2008 -A01 : Randnr. 33
  • Verordnung 530/2008 -A01 : Randnrn. 27, 33, 78
  • Verordnung 530/2008 -A02 : Randnrn. 27, 33, 78
  • Verordnung 530/2008 -A03 : Randnrn. 27, 33, 78, 83
  • Verordnung 530/2008 -A03P1 : Randnr. 110
  • Verordnung 530/2008 -A03P2 : Randnr. 109
  • Verordnung 530/2008 -C1 : Randnr. 26
  • Verordnung 530/2008 -C2 : Randnr. 26
  • Verordnung 530/2008 -C3 : Randnr. 26
  • Verordnung 530/2008 -C4 : Randnr. 26
  • Verordnung 530/2008 -C6 : Randnr. 26
  • Verordnung 530/2008 -C7 : Randnrn. 26, 64
  • Verordnung 530/2008 -C8 : Randnrn. 26, 65
  • Verordnung 530/2008 -C10 : Randnrn. 26, 78
  • Gerichtshof - Urteil C-307/81 : Randnr. 54
  • Gerichtshof - Urteil C-265/85 : Randnrn. 71, 73
  • Gerichtshof - Beschluss C-168/93 : Randnr. 54
  • Gerichtshof - Urteil C-44/94 : Randnr. 88
  • Gerichtshof - Urteil C-168/98 : Randnr. 59
  • Gerichtshof - Urteil C-113/00 : Randnrn. 60, 80
  • Gerichtshof - Urteil C-418/00 : Randnr. 66
  • Gerichtshof - Urteil C-501/00 : Randnr. 58
  • Gerichtshof - Urteil C-5/01 : Randnr. 58
  • Gerichtshof - Urteil C-189/01 : Randnr. 80
  • Gerichtshof - Urteil C-304/01 : Randnr. 59
  • Gerichtshof - Urteil C-361/01 : Randnr. 59
  • Gerichtshof - Urteil C-37/02 : Randnr. 71
  • Gerichtshof - Urteil C-87/03 : Randnr. 88
  • Gerichtshof - Urteil C-182/03 : Randnrn. 72, 73
  • Gerichtshof - Urteil C-210/03 : Randnr. 79
  • Gerichtshof - Urteil C-535/03 : Randnrn. 80, 81
  • Gerichtshof - Urteil C-141/05 : Randnr. 88
  • Gerichtshof - Urteil C-402/05 : Randnr. 54
  • Gerichtshof - Urteil C-432/05 : Randnr. 54
  • Gerichtshof - Urteil C-167/06 : Randnr. 72
  • Gerichtshof - Urteil C-284/06 : Randnr. 36
  • Gerichtshof - Urteil C-42/07 : Randnr. 36
  • Gerichtshof - Urteil C-127/07 : Randnr. 93
  • Gerichtshof - Urteil C-479/07 : Randnrn. 58, 60
  • Gerichtshof - Urteil C-558/07 : Randnr. 79
  • Gerichtshof - Urteil C-537/08 : Randnr. 72
  • Gerichtshof - Urteil C-229/09 : Randnr. 45
  • Gerichtshof - Urteil C-356/09 : Randnr. 93

Tenor

  • Gültigerklärung : Verordnung 2371/2002 -A07P2
  • Gültigerklärung : Verordnung 530/2008
  • Ungültigerklärung : Verordnung 530/2008

Schlussanträge

  • EG-Vertrag (Amsterdam), Art. 12 : Nrn. 28, 115, 134, 166
  • EG-Vertrag (Amsterdam), Art. 228 : Nr. 144
  • EG-Vertrag (Amsterdam), Art. 230 -L2 : Nr. 142
  • EG-Vertrag (Amsterdam), Art. 230 -L4 : Nrn. 142, 148
  • EG-Vertrag (Amsterdam), Art. 234 : Nrn. 1, 28
  • EG-Vertrag (Amsterdam), Art. 249 -L2 : Nr. 144
  • EG-Vertrag (Amsterdam), Art. 253 : Nrn. 65, 75
  • Vertrag von Lissabon von 2007 : Nr. 1
  • Charta der Grundrechte der Europäischen Union (2007), Art. 47 : Nrn. 28, 138, 141
  • Charta der Grundrechte der Europäischen Union (2007), Art. 47 -P1 : Nr. 141
  • AEUV, Art. 258 : Nr. 144
  • AEUV, Art. 263 -L2 : Nr. 142
  • AEUV, Art. 263 -L4 : Nrn. 142, 148
  • AEUV, Art. 288 -L2 : Nr. 144
  • AEUV, Art. 296 -L2 : Nr. 75
  • AEUV, Protokoll Nr. 3 -A54L3 : Nr. 2
  • Übereinkunft mit Drittländern oder internationalen Einrichtungen - 21986A0618(01) : Nr. 11
  • Entscheidung oder Beschluss 86/238 : Nr. 12
  • Verordnung 2847/93 : Nr. 3
  • Verordnung 2847/93 -A21 : Nr. 84
  • Verordnung 2847/93 -A21P2 : Nr. 5
  • Verordnung 2847/93 -A21P3 : Nr. 5
  • Verordnung 2847/93 -A21P4 : Nr. 19
  • Verordnung 2847/93 -C23 : Nr. 4
  • Verordnung 2371/2002 : Nrn. 3, 28
  • Verordnung 2371/2002 -A02 : Nrn. 6, 72
  • Verordnung 2371/2002 -A03LI : Nr. 72
  • Verordnung 2371/2002 -A05 : Nr. 7
  • Verordnung 2371/2002 -A07 : Nrn. 8, 63, 84, 138, 140, 151 - 158, 166
  • Verordnung 2371/2002 -A07P1 : Nrn. 21, 28, 64 - 81, 128, 140, 145, 149
  • Verordnung 2371/2002 -A07P2 : Nrn. 28, 139, 145
  • Verordnung 2371/2002 -A20 : Nr. 9
  • Verordnung 2371/2002 -A26 : Nr. 10
  • Verordnung 263/2003 : Nr. 67
  • Verordnung 677/2003 : Nrn. 67, 78
  • Verordnung 1475/2003 : Nrn. 67, 78
  • Verordnung 1037/2005 : Nrn. 67, 78
  • Verordnung 1539/2005 : Nr. 78
  • Verordnung 1559/2007 : Nrn. 13, 62, 112, 127
  • Verordnung 1559/2007 -A03 : Nrn. 14, 62
  • Verordnung 1559/2007 -A04 : Nr. 15
  • Verordnung 1559/2007 -A05P1 : Nrn. 62, 127
  • Verordnung 1559/2007 -A05P2 : Nrn. 16, 62, 127
  • Verordnung 1559/2007 -A07 : Nr. 62
  • Verordnung 1559/2007 -A17 : Nr. 62
  • Verordnung 1559/2007 -C3 : Nr. 61
  • Verordnung 40/2008 : Nrn. 17, 18
  • Verordnung 446/2008 : Nrn. N, 18
  • Verordnung 446/2008 -A01 : Nr. 28
  • Verordnung 446/2008 -N : Nrn. 115, 122, 126, 135
  • Verordnung 530/2008 : Nrn. 1, 2, 21, 24, 28, 63 - 88, 103, 115, 127 - 146, 166
  • Verordnung 530/2008 -A01 : Nrn. 23, 28, 86, 92, 113, 132 - 134, 166
  • Verordnung 530/2008 -A02 : Nrn. 23, 28, 113, 132 - 134, 166
  • Verordnung 530/2008 -A03 : Nrn. 23, 28, 89 - 91, 105, 110 - 114, 133, 143, 147, 166
  • Verordnung 530/2008 -A03P1 : Nrn. 92, 102, 104, 108, 160 - 165
  • Verordnung 530/2008 -A03P2 : Nr. 104
  • Verordnung 530/2008 -A12P1 : Nr. 162
  • Verordnung 530/2008 -C6 : Nr. 22
  • Verordnung 530/2008 -C7 : Nr. 22
  • Verordnung 530/2008 -C8 : Nr. 22
  • Verordnung 530/2008 -C10 : Nr. 99
  • Kommission - KOM-Dokument (Andere als Entwürfe von Rechtsvorschriften) - 52009DC0163 : Nr. 71
  • Gerichtshof - Urteil C-25/62 : Nr. 147
  • Gerichtshof - Urteil C-222/84 : Nr. 141
  • Gerichtshof - Urteil C-265/85 : Nr. 83
  • Gerichtshof - Urteil C-222/86 : Nr. 141
  • Gerichtshof - Urteil C-331/88 : Nrn. 93, 95
  • Gerichtshof - Urteil C-56/93 : Nr. 75
  • Gerichtshof - Urteil C-133/93 : Nrn. 93, 95
  • Gerichtshof - Urteil C-22/94 : Nr. 83
  • Gerichtshof - Urteil C-44/94 : Nr. 117
  • Gerichtshof - Urteil C-68/94 : Nrn. 112, 131
  • Gerichtshof - Urteil C-122/94 : Nr. 68
  • Gerichtshof - Urteil C-179/95 : Nr. 68
  • Gerichtshof - Urteil C-367/95 : Nr. 75
  • Gerichtshof - Urteil C-4/96 : Nr. 68
  • Gerichtshof - Urteil C-288/96 : Nr. 75
  • Gerichtshof - Urteil C-104/97 : Nr. 148
  • Gerichtshof - Urteil C-15/98 : Nr. 75
  • Gerichtshof - Urteil C-168/98 : Nr. 76
  • Gerichtshof - Urteil C-29/99 : Nrn. 112, 131
  • Gerichtshof - Urteil C-120/99 : Nrn. 68, 75
  • Gerichtshof - Urteil C-310/99 : Nr. 75
  • Gerichtshof - Urteil C-315/99 : Nr. 147
  • Gerichtshof - Urteil C-424/99 : Nr. 141
  • Gerichtshof - Urteil C-3/00 : Nr. 144
  • Gerichtshof - Urteil C-50/00 : Nr. 141
  • Gerichtshof - Urteil C-113/00 : Nrn. 65, 76
  • Gerichtshof - Urteil C-378/00 : Nrn. 112, 131
  • Gerichtshof - Urteil C-5/01 : Nr. 75
  • Gerichtshof - Urteil C-189/01 : Nrn. 69, 93, 95
  • Gerichtshof - Urteil C-239/01 : Nrn. 112, 131
  • Gerichtshof - Urteil C-304/01 : Nrn. 69, 95
  • Gerichtshof - Urteil C-361/01 : Nr. 76
  • Gerichtshof - Urteil C-467/01 : Nr. 141
  • Gerichtshof - Urteil C-37/02 : Nr. 83
  • Gerichtshof - Urteil C-87/03 : Nr. 117
  • Gerichtshof - Urteil C-182/03 : Nr. 83
  • Gerichtshof - Urteil C-342/03 : Nr. 83
  • Gerichtshof - Urteil C-506/03 : Nr. 83
  • Gerichtshof - Urteil C-535/03 : Nrn. 69, 95
  • Gerichtshof - Urteil C-134/04 : Nr. 117
  • Gerichtshof - Urteil C-310/04 : Nr. 93
  • Gerichtshof - Urteil C-338/04 : Nr. 101
  • Gerichtshof - Urteil C-344/04 : Nr. 95
  • Gerichtshof - Schlussanträge C-439/05 : Nr. 144
  • Gerichtshof - Urteil C-141/05 : Nr. 117
  • Gerichtshof - Urteil C-402/05 : Nr. 141
  • Gerichtshof - Urteil C-432/05 : Nr. 141
  • Gerichtshof - Urteil C-439/05 : Nr. 144
  • Gerichtshof - Schlussanträge C-5/06 : Nr. 96
  • Gerichtshof - Urteil C-167/06 : Nr. 83
  • Gerichtshof - Urteil C-500/06 : Nr. 101
  • Gerichtshof - Urteil C-127/07 : Nr. 69
  • Gerichtshof - Urteil C-169/07 : Nr. 101
  • Gerichtshof - Urteil C-343/07 : Nr. 68
  • Gerichtshof - Urteil C-479/07 : Nrn. 65, 75
  • Gerichtshof - Schlussanträge C-34/08 : Nrn. 68, 96, 97, 103
  • Gerichtshof - Schlussanträge C-365/08 : Nrn. 94, 96, 97
  • Gerichtshof - Schlussanträge C-499/08 : Nr. 101
  • Gerichtshof - Urteil C-33/08 : Nr. 93
  • Gerichtshof - Urteil C-58/08 : Nr. 69
  • Gerichtshof - Urteil C-89/08 : Nr. 147
  • Gericht - Beschluss T-306/08 : Nr. 2
  • Gericht - Beschluss T-313/08 : Nrn. 2, 147
  • Gericht - Beschluss T-329/08 : Nr. 2
  • Gerichtshof - Urteil C-197/09 : Nr. 147


Datum

Datum der Einreichung des verfahrenseinleitenden Schriftstücks

  • 17/06/2009

Datum der Schlussanträge

  • 07/09/2010

Datum der Sitzung

Information nicht verfügbar

Verkündungsdatum

17/03/2011


Bezugsdaten

Veröffentlichung im Amtsblatt

Eingang: ABl. C. 205 vom 29.08.2009, S.23

Urteil: ABl. C. 139 vom 07.05.2011, S.2

Parteien

AJD Tuna

Schrifttum

  1. Bouveresse, Aude: Appréciation de validité d'un règlement établissant des mesures d'urgence, Europe 2011 Mai 2011 Comm. nº 5 p.29-30 (FR)
  2. Curtil, Olivier: Chronique de jurisprudence 2011 de la Cour de justice de l'Union européenne. Les compétences des États membres en matière de politique de conservation des ressources halieutiques, Revue de droit rural 2012 nº 406 p.32-33 (FR)
  3. Bouveresse, Aude: Confiance légitime, Europe 2017 novembre nº 11 p.25-26 (FR)



Analytische Verfahrensdaten

Herkunft der zur Vorabentscheidung vorgelegten Frage

Prim’Awla tal-Qorti Ċivili (Première chambre du Tribunal civil) - Malta

Gegenstand

  • Landwirtschaft und Fischerei
  • - Fischereipolitik
  • Nichtdiskriminierung
  • - Verbot der Diskriminierung aufgrund der Staatsangehörigkeit

Betreffende Vorschriften des nationalen Rechts

Information nicht verfügbar

Betreffende Vorschriften des internationalen Rechts

Information nicht verfügbar

Verfahren und Ergebnis

  • Vorabentscheidungsersuchen

Spruchkörper

deuxième chambre (Cour)

Berichterstatter

Lindh

Generalanwalt

Trstenjak

Verfahrenssprache(n)

  • Maltesisch

Sprache(n) der Schlussanträge

  • Slowenisch