Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 20. Dezember 2017

Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne gegen Aldi Süd Dienstleistungs-GmbH & Co.OHG

Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs

Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsame Marktorganisation für landwirtschaftliche Erzeugnisse – Schutz geschützter Ursprungsbezeichnungen (g.U.) – Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 – Art. 118m Abs. 2 Buchst. a Ziff. ii, Buchst. b und c – Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 – Art. 103 Abs. 2 Buchst. a Ziff. ii, Buchst. b und c – Anwendungsbereich – Ausnutzung des Ansehens einer g.U. – Widerrechtliche Aneignung oder Nachahmung einer g.U. oder Anspielung auf eine g.U. – Falsche oder irreführende Angabe – In der Bezeichnung eines Lebensmittels verwendete g.U. ‚Champagne‘ – Bezeichnung ‚Champagner Sorbet‘ – Lebensmittel, das Champagner als Zutat enthält – Zutat, die dem Lebensmittel eine wesentliche Eigenschaft verleiht

Rechtssache C-393/16


Seitenanfang Dokumente der Rechtssache
Dokument Datum Parteien Gegenstand Curia EUR-Lex
Urteil (ABl.)
09/02/2018 Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne
Als PDF-Dokumente anzeigen
Urteil
ECLI:EU:C:2017:991
20/12/2017 Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne
EUR-Lex Text EUR-Lex Text zweisprachig
Urteil (Leitsätze)
ECLI:EU:C:2017:991
20/12/2017 Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne
Schlussanträge
ECLI:EU:C:2017:581
20/07/2017 Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne
EUR-Lex Text EUR-Lex Text zweisprachig
Seitenanfang Rechtliche Analyse der Entscheidung oder der Sache

Sammlung der Rechtsprechung

veröffentlicht in der digitalen Sammlung (Allgemeine Sammlung)

Gegenstand

Information nicht verfügbar

Systematische Übersicht

1.
4 Innenpolitik der Europäischen Union
  4.03 Landwirtschaft und Fischerei
    4.03.03 Gemeinsame Marktorganisationen
      4.03.03.06 Wein
4 Innenpolitik der Europäischen Union
  4.11 Rechtsangleichung
    4.11.05 Geschützte Namen
4 Innenpolitik der Europäischen Union
  4.03 Landwirtschaft und Fischerei
    4.03.03 Gemeinsame Marktorganisationen
      4.03.03.06 Wein
4 Innenpolitik der Europäischen Union
  4.11 Rechtsangleichung
    4.11.05 Geschützte Namen
4 Innenpolitik der Europäischen Union
  4.03 Landwirtschaft und Fischerei
    4.03.03 Gemeinsame Marktorganisationen
      4.03.03.06 Wein
4 Innenpolitik der Europäischen Union
  4.11 Rechtsangleichung
    4.11.05 Geschützte Namen
4 Innenpolitik der Europäischen Union
  4.03 Landwirtschaft und Fischerei
    4.03.03 Gemeinsame Marktorganisationen
      4.03.03.06 Wein
4 Innenpolitik der Europäischen Union
  4.11 Rechtsangleichung
    4.11.05 Geschützte Namen
4 Innenpolitik der Europäischen Union
  4.03 Landwirtschaft und Fischerei
    4.03.03 Gemeinsame Marktorganisationen
      4.03.03.06 Wein
4 Innenpolitik der Europäischen Union
  4.11 Rechtsangleichung
    4.11.05 Geschützte Namen


Nachweise zu Rechtsprechung oder Rechtsvorschriften

Zitate in Gründen

  • Richtlinie 2000/13 -A03P1 : Randnrn. 9, 42
  • Richtlinie 2000/13 -A05P1 : Randnrn. 10, 42
  • Richtlinie 2000/13 -A06P5 : Randnrn. 11, 43
  • Richtlinie 2000/13 -A07P1 : Randnrn. 12, 43
  • Richtlinie 2000/13 -A07P5 : Randnrn. 12, 43
  • Verordnung 1234/2007 : Randnrn. 3, 38
  • Verordnung 1234/2007 -A118DUODECIESP1 : Randnrn. 5, 8, 48
  • Verordnung 1234/2007 -A118QUATERDECIES : Randnrn. 6, 8, 23
  • Verordnung 1234/2007 -A118QUATERDECIESP2 : Randnr. 55
  • Verordnung 1234/2007 -A118QUATERDECIESP2LA : Randnrn. 18, 31, 33, 34, 55
  • Verordnung 1234/2007 -A118QUATERDECIESP2LAPT2 : Randnrn. 1, 25, 29, 30, 35 - 37, 40 - 42, 45, 46, 53, 56
  • Verordnung 1234/2007 -A118QUATERDECIESP2LB : Randnrn. 1, 27, 29, 54, 55, 57, 59
  • Verordnung 1234/2007 -A118QUATERDECIESP2LC : Randnrn. 1, 28, 29, 55, 60, 61, 63, 64
  • Verordnung 1234/2007 -A118QUATERDECIESP2LD : Randnr. 55
  • Verordnung 1234/2007 -A118QUATERDECIESP3 : Randnr. 48
  • Verordnung 1234/2007 -A118TERP1 : Randnr. 4
  • Verordnung 110/2008 -A10 : Randnrn. 17, 44
  • Verordnung 110/2008 -A10P1 : Randnr. 44
  • Verordnung 110/2008 -A16LA : Randnrn. 18, 34, 39
  • Verordnung 110/2008 -A16LB : Randnr. 39
  • Verordnung 110/2008 -A16LC : Randnr. 39
  • Verordnung 110/2008 -A16LD : Randnr. 39
  • Verordnung 110/2008 -N3 : Randnr. 18
  • Verordnung 479/2008 -C27 : Randnr. 7
  • Verordnung 479/2008 -C32 : Randnr. 7
  • Verordnung 1169/2011 -A09 : Randnr. 13
  • Verordnung 1169/2011 -A09P1LA : Randnr. 42
  • Verordnung 1169/2011 -A17 : Randnrn. 14, 42
  • Verordnung 1169/2011 -A17P1 : Randnr. 42
  • Verordnung 1169/2011 -A18 : Randnrn. 15, 43
  • Verordnung 1169/2011 -A18P1 : Randnr. 43
  • Verordnung 1169/2011 -A18P2 : Randnr. 43
  • Verordnung 1169/2011 -A22 : Randnr. 16
  • Verordnung 1169/2011 -A22P1 : Randnr. 43
  • Verordnung 1151/2012 -A13 : Randnrn. 20, 33
  • Verordnung 1151/2012 -A13P1LA : Randnr. 20
  • Verordnung 1151/2012 -C32 : Randnrn. 19, 33, 45
  • Verordnung 1308/2013 : Randnr. 3
  • Verordnung 1308/2013 -A101P1 : Randnrn. 8, 48
  • Verordnung 1308/2013 -A103 : Randnrn. 8, 23
  • Verordnung 1308/2013 -A103P2 : Randnr. 55
  • Verordnung 1308/2013 -A103P2LA : Randnrn. 18, 31, 33, 34, 55
  • Verordnung 1308/2013 -A103P2LAPT2 : Randnrn. 1, 24, 25, 29, 30, 35 - 37, 40 - 42, 45, 46, 53, 56
  • Verordnung 1308/2013 -A103P2LB : Randnrn. 1, 24, 27, 29, 54, 55, 57, 59
  • Verordnung 1308/2013 -A103P2LC : Randnrn. 1, 24, 28, 29, 55, 60, 61, 63, 64
  • Verordnung 1308/2013 -A103P2LD : Randnr. 55
  • Verordnung 1308/2013 -A103P3 : Randnr. 48
  • Verordnung 1308/2013 -C92 : Randnrn. 7, 32
  • Verordnung 1308/2013 -C97 : Randnrn. 7, 31
  • Kommission - Sonstige Rechtsakte - 52010XC1216(01) : Randnrn. 21, 45, 49
  • Gerichtshof - Urteil C-4/10 : Randnr. 39
  • Gerichtshof - Urteil C-4/10 -N55 : Randnr. 34
  • Gerichtshof - Urteil C-75/15 -N21 : Randnr. 58
  • Gerichtshof - Schlussanträge C-393/16 : Randnr. 51
  • Gerichtshof - Urteil C-56/16 : Randnr. 38

Tenor

  • Auslegung : Verordnung 1234/2007 -A118QUATERDECIESP2LAPT2
  • Auslegung : Verordnung 1234/2007 -A118QUATERDECIESP2LB
  • Auslegung : Verordnung 1234/2007 -A118QUATERDECIESP2LC
  • Auslegung : Verordnung 1308/2013 -A103P2LAPT2
  • Auslegung : Verordnung 1308/2013 -A103P2LB
  • Auslegung : Verordnung 1308/2013 -A103P2LC

Schlussanträge

  • Übereinkunft mit Drittländern oder internationalen Einrichtungen - 21994A1223(01) -N1C : Nr. 46
  • Übereinkunft mit Drittländern oder internationalen Einrichtungen - 21994A1223(17) -A03 : Nr. 46
  • Übereinkunft mit Drittländern oder internationalen Einrichtungen - 21994A1223(17) -A22P2LB : Nr. 46
  • Richtlinie 2000/13 : Nr. 72
  • Richtlinie 2000/13 -A02P1LAPT1 : Nr. 85
  • Richtlinie 2000/13 -A03P1 : Nr. 9
  • Richtlinie 2000/13 -A03P1L1 : Nr. 69
  • Richtlinie 2000/13 -A03P1L2 : Nr. 69
  • Richtlinie 2000/13 -A03P1L3 : Nr. 69
  • Richtlinie 2000/13 -A05 : Nr. 50
  • Richtlinie 2000/13 -A05P1 : Nr. 10
  • Richtlinie 2000/13 -A05P1LA : Nr. 69
  • Richtlinie 2000/13 -A06P5 : Nrn. 11, 71
  • Richtlinie 2000/13 -A07 : Nr. 50
  • Richtlinie 2000/13 -A07P1 : Nr. 12
  • Richtlinie 2000/13 -A07P5 : Nrn. 12, 78
  • Richtlinie 2001/29 -A01 : Nr. 59
  • Richtlinie 2001/29 -A05 : Nr. 59
  • Verordnung 1234/2007 : Nrn. 5, 8, 47, 48, 54
  • Verordnung 1234/2007 -A118QUATERDECIES : Nrn. 6, 7, 16, 45
  • Verordnung 1234/2007 -A118QUATERDECIESP1 : Nr. 66
  • Verordnung 1234/2007 -A118QUATERDECIESP2 : Nr. 104
  • Verordnung 1234/2007 -A118QUATERDECIESP2LA : Nrn. 44, 46, 60
  • Verordnung 1234/2007 -A118QUATERDECIESP2LAPT2 : Nrn. 17, 18, 21, 31, 42, 52, 107
  • Verordnung 1234/2007 -A118QUATERDECIESP2LB : Nrn. 19, 21, 36, 43, 44, 46, 90, 96, 107
  • Verordnung 1234/2007 -A118QUATERDECIESP2LC : Nrn. 20, 21, 39, 40, 46, 100, 107
  • Verordnung 1234/2007 -A118QUATERDECIESP2LD : Nr. 46
  • Verordnung 1234/2007 -A118QUATERDECIESP3 : Nr. 66
  • Verordnung 110/2008 : Nrn. 68, 95
  • Verordnung 110/2008 -A10P1 : Nrn. 28, 35
  • Verordnung 110/2008 -A16 : Nrn. 45, 60
  • Verordnung 110/2008 -A16LB : Nrn. 93, 98
  • Verordnung 479/2008 -C27 : Nr. 53
  • Verordnung 479/2008 -C32 : Nrn. 8, 53, 60
  • Verordnung 1169/2011 : Nrn. 35, 68, 72
  • Verordnung 1169/2011 -A09P1LA : Nrn. 35, 50
  • Verordnung 1169/2011 -A09P1LB : Nr. 35
  • Verordnung 1169/2011 -A17 : Nrn. 50, 69
  • Verordnung 1169/2011 -A17P1 : Nr. 35
  • Verordnung 1169/2011 -A18 : Nr. 35
  • Verordnung 1169/2011 -A18P1 : Nr. 71
  • Verordnung 1169/2011 -A22 : Nr. 35
  • Verordnung 1151/2012 : Nr. 35
  • Verordnung 1151/2012 -A13P1LA : Nrn. 50, 70
  • Verordnung 1151/2012 -A13P1LB : Nrn. 50, 70
  • Verordnung 1151/2012 -C32 : Nrn. 50, 72
  • Verordnung 1308/2013 : Nrn. 5, 85
  • Verordnung 1308/2013 -A101P1 : Nr. 66
  • Verordnung 1308/2013 -A103 : Nr. 6
  • Verordnung 1308/2013 -A103P2LAPT2 : Nr. 21
  • Verordnung 1308/2013 -A103P2LB : Nr. 21
  • Verordnung 1308/2013 -A103P2LC : Nr. 21
  • Verordnung 1308/2013 -A117 : Nr. 68
  • Verordnung 1308/2013 -A118 : Nrn. 68, 71
  • Verordnung 1308/2013 -A120 : Nr. 68
  • Verordnung 1308/2013 -A121 : Nr. 68
  • Verordnung 1308/2013 -A122 : Nr. 68
  • Verordnung 1308/2013 -A123 : Nr. 68
  • Verordnung 1308/2013 -C92 : Nr. 96
  • Verordnung 1308/2013 -C97 : Nr. 96
  • Verordnung 1308/2013 -C98 : Nr. 8
  • Kommission - Sonstige Rechtsakte - 52010XC1216(01) -PT2.1 : Nr. 13
  • Gerichtshof - Urteil C-12/74 : Nr. 53
  • Gerichtshof - Urteil C-87/97 : Nr. 94
  • Gerichtshof - Urteil C-2/00 -N16 : Nr. 58
  • Gerichtshof - Urteil C-465/02 : Nr. 53
  • Gerichtshof - Schlussanträge C-48/05 : Nr. 58
  • Gerichtshof - Urteil C-48/05 -N24 : Nr. 58
  • Gerichtshof - Urteil C-132/05 : Nr. 94
  • Gerichtshof - Urteil C-403/08 : Nr. 59
  • Gerichtshof - Urteil C-4/10 : Nrn. 25, 32, 45, 60, 95
  • Gerichtshof - Beschluss C-302/10 : Nr. 59
  • Gerichtshof - Urteil C-360/13 -N26 : Nr. 59
  • Gerichtshof - Urteil C-360/13 -N27 : Nr. 59
  • Gerichtshof - Urteil C-195/14 : Nr. 85
  • Gerichtshof - Urteil C-75/15 : Nrn. 32, 60, 93, 94, 97
  • Gerichtshof - Schlussanträge C-56/16 : Nrn. 3, 54, 65, 92


Datum

Datum der Einreichung des verfahrenseinleitenden Schriftstücks

  • 14/07/2016

Datum der Schlussanträge

  • 20/07/2017

Datum der Sitzung

Information nicht verfügbar

Verkündungsdatum

20/12/2017


Bezugsdaten

Veröffentlichung im Amtsblatt

Urteil: ABl. C. 72 vom 26.02.2018, S.17

Eingang: ABl. C. 402 vom 31.10.2016, S.16

Parteien

Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne

Schrifttum

  1. Adobati, Enrica: Il gelato può essere venduto con la denominazione <<Champagner Sorbet>> se il gusto è allo Champagne, Diritto comunitario e degli scambi internazionali 2017 p.622-625 (IT)
  2. Schoene, Volker: Kennzeichnung von Lebensmitteln mit Zutaten von g. U. und g. g. A., Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2018 p.331-333 (DE)
  3. Visse-Causse, Séverine: " Champagner Sorbet ", une décision de mauvais goût, La Semaine Juridique - édition générale 2018 nº 6 p.250-254 (FR)
  4. Rieke, Jörg W.: Zum Schutzumfang von geschützten Ursprungsbezeichnungen (g.U.) und geografischen Angaben (g.g.A.), die als Zutaten zur Herstellung eines Lebensmittels verwendet werden - es kommt darauf an ..., Zeitschrift für das gesamte Lebensmittelrecht 2018 p.245-253 (DE)
  5. Desaunettes, Luc ; Batista, Pedro Henrique D.: Champagne, Sorbets and Geographical Indications - Critical Appraisal of the CJEU Decision Champagner Sorbet (C-393/16), Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht INT 2018 p.550-555 (EN)
  6. Kever, Julie: La référence à un ingrédient protégé par une indication géographique - Un ingrédient protégé présent dans et mentionné sur un produit composé : Etat des lieux d'une recette audacieuse, Revue de droit commercial belge 2018 p.445-457 (FR)
  7. Riemer, Boris: Auslobung von Zutaten mit geschützten Bezeichnungen nach EuGH „Champagner Sorbet“, Lebensmittel & Recht 2019 p.1-4 (DE)



Analytische Verfahrensdaten

Herkunft der zur Vorabentscheidung vorgelegten Frage

Bundesgerichtshof - Deutschland

Gegenstand

  • Landwirtschaft und Fischerei
  • - Wein
  • Verbraucherschutz
  • Geistiges, gewerbliches und kommerzielles Eigentum

Verfahren und Ergebnis

  • Vorabentscheidungsersuchen

Spruchkörper

deuxième chambre (Cour)

Berichterstatter

Jarašiūnas

Generalanwalt

Campos Sánchez-Bordona

Verfahrenssprache(n)

  • Deutsch

Sprache(n) der Schlussanträge

  • Spanisch