Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 27. Juni 2013

Verwertungsgesellschaft Wort (VG Wort) gegen Kyocera u. a. (C‑457/11) und Canon Deutschland GmbH (C‑458/11) und Fujitsu Technology Solutions GmbH (C‑459/11) und Hewlett-Packard GmbH (C‑460/11) gegen Verwertungsgesellschaft Wort (VG Wort)

Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs

Geistiges und gewerbliches Eigentum – Urheberrecht und verwandte Schutzrechte in der Informationsgesellschaft – Richtlinie 2001/29/EG – Vervielfältigungsrecht – Gerechter Ausgleich – Begriff ‚Vervielfältigungen auf Papier oder einem ähnlichen Träger mittels beliebiger fotomechanischer Verfahren oder anderer Verfahren mit ähnlicher Wirkung‘ – Folgen der Nichtanwendung verfügbarer technischer Maßnahmen, die dazu bestimmt sind, nicht genehmigte Handlungen zu verhindern oder einzuschränken – Folgen einer konkludenten oder ausdrücklichen Zustimmung zur Vornahme von Vervielfältigungen

Verbundene Rechtssachen C‑457/11 bis C‑460/11


Seitenanfang Dokumente der Rechtssache
Dokument Datum Parteien Gegenstand Curia EUR-Lex
Urteil (ABl.)
18/07/2013 VG Wort u.a.
Als PDF-Dokumente anzeigen
Urteil
ECLI:EU:C:2013:426
27/06/2013 VG Wort u.a.
EUR-Lex Text EUR-Lex Text zweisprachig
Urteil (Leitsätze)
ECLI:EU:C:2013:426
27/06/2013 VG Wort u.a.
Schlussanträge
ECLI:EU:C:2013:34
24/01/2013 VG Wort u.a.
EUR-Lex Text EUR-Lex Text zweisprachig
Antrag (ABl.)
25/11/2011 VG Wort u.a.
Als PDF-Dokumente anzeigen
Beschluss
ECLI:EU:C:2011:645
06/10/2011 VG Wort u.a.
Seitenanfang Rechtliche Analyse der Entscheidung oder der Sache

Sammlung der Rechtsprechung

veröffentlicht in der digitalen Sammlung (Allgemeine Sammlung)

Gegenstand

Vorabentscheidungsersuchen – Bundesgerichtshof – Auslegung der Richtlinie 2001/29/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2001 zur Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der Informationsgesellschaft (ABl. L 167, S. 10) – Vervielfältigungsrecht – Begriff der „Vervielfältigungen auf Papier oder einem ähnlichen Träger mittels beliebiger fotomechanischer Verfahren oder anderer Verfahren mit ähnlicher Wirkung“ in Art. 5 Abs. 2 Buchst. a dieser Richtlinie – Eventuelle Einbeziehung von Vervielfältigungen mit Hilfe von Druckern und Plottern

Systematische Übersicht

1.
4 Innenpolitik der Europäischen Union
  4.11 Rechtsangleichung
    4.11.09 Harmonisierte Rechtstitel des geistigen Eigentums
      4.11.09.03 Urheberrecht und verwandte Schutzrechte
4 Innenpolitik der Europäischen Union
  4.11 Rechtsangleichung
    4.11.09 Harmonisierte Rechtstitel des geistigen Eigentums
      4.11.09.03 Urheberrecht und verwandte Schutzrechte
3 Rechtsschutz
  3.04 Vorabentscheidungsersuchen
    3.04.02 Zuständigkeit des Gerichtshofs
4 Innenpolitik der Europäischen Union
  4.11 Rechtsangleichung
    4.11.09 Harmonisierte Rechtstitel des geistigen Eigentums
      4.11.09.03 Urheberrecht und verwandte Schutzrechte
4 Innenpolitik der Europäischen Union
  4.11 Rechtsangleichung
    4.11.09 Harmonisierte Rechtstitel des geistigen Eigentums
      4.11.09.03 Urheberrecht und verwandte Schutzrechte
4 Innenpolitik der Europäischen Union
  4.11 Rechtsangleichung
    4.11.09 Harmonisierte Rechtstitel des geistigen Eigentums
      4.11.09.03 Urheberrecht und verwandte Schutzrechte


Nachweise zu Rechtsprechung oder Rechtsvorschriften

Zitate in Gründen

  • AEUV, Art. 288 : Randnr. 25
  • Richtlinie 2001/29 : Randnrn. 19, 24, 27, 29, 30, 40, 69, 71, 74
  • Richtlinie 2001/29 -52 : Randnrn. 3, 55
  • Richtlinie 2001/29 -A02 : Randnrn. 4, 61, 71
  • Richtlinie 2001/29 -A05 : Randnrn. 1, 32, 33, 71
  • Richtlinie 2001/29 -A05P2 : Randnrn. 5, 19, 22, 36, 37
  • Richtlinie 2001/29 -A05P2LA : Randnrn. 19, 22, 60, 62, 64, 65, 68, 72, 80
  • Richtlinie 2001/29 -A05P2LB : Randnrn. 19, 22, 41, 45, 48, 51, 59, 67
  • Richtlinie 2001/29 -A05P3 : Randnrn. 6, 19, 22, 36, 37
  • Richtlinie 2001/29 -A05P5 : Randnr. 7
  • Richtlinie 2001/29 -A06 : Randnrn. 1, 8, 19, 41, 48, 59
  • Richtlinie 2001/29 -A06P3 : Randnr. 50
  • Richtlinie 2001/29 -A10 : Randnr. 9
  • Richtlinie 2001/29 -A10P2 : Randnrn. 27, 28
  • Richtlinie 2001/29 -A13P1L1 : Randnr. 10
  • Richtlinie 2001/29 -C2 : Randnr. 3
  • Richtlinie 2001/29 -C35 : Randnr. 3
  • Richtlinie 2001/29 -C36 : Randnrn. 3, 19
  • Richtlinie 2001/29 -C39 : Randnr. 3
  • Richtlinie 2001/29 -C5 : Randnr. 3
  • Kommission - KOM-Dokument (Entwürfe von Rechtsvorschriften) - 51997PC0628 : Randnrn. 28, 69
  • Gerichtshof - Urteil C-212/04 : Randnr. 26
  • Gerichtshof - Urteil C-467/08 : Randnrn. 31, 75, 76
  • Gerichtshof - Urteil C-45/09 : Randnr. 44
  • Gerichtshof - Urteil C-462/09 : Randnrn. 74, 76
  • Gerichtshof - Urteil C-282/10 : Randnr. 25
  • Gerichtshof - Urteil C-283/10 : Randnr. 71
  • Gerichtshof - Urteil C-463/11 : Randnr. 44

Tenor

  • Auslegung : Richtlinie 2001/29 -A05P2LA

Schlussanträge

  • Charta der Grundrechte der Europäischen Union (2007), Art. 17 : Nrn. 34, 114
  • Charta der Grundrechte der Europäischen Union (2007), Art. 17 -P1 : Nr. 114
  • Charta der Grundrechte der Europäischen Union (2007), Art. 20 : Nr. 25
  • AEUV, Art. 288 -L3 : Nr. 126
  • Abgeleitetes Recht - Im Amtsblatt C - 31999Y0317(01) veröffentliches Dokument -PT10 : Nr. 32
  • Richtlinie 2001/29 -A02 : Nrn. 4, 107 - 112, 137
  • Richtlinie 2001/29 -A05P1 : Nr. 73
  • Richtlinie 2001/29 -A05P2 : Nrn. 5, 7, 25, 34 - 43, 68, 76, 86, 88, 107 - 112, 137
  • Richtlinie 2001/29 -A05P2LA : Nrn. 7, 25, 34, 39, 41, 42, 47 - 90, 111, 118, 128, 137
  • Richtlinie 2001/29 -A05P2LB : Nrn. 7, 13, 14, 25, 34 - 41, 66 - 104, 111, 128, 137
  • Richtlinie 2001/29 -A05P2LC : Nrn. 111, 118
  • Richtlinie 2001/29 -A05P2LD : Nr. 118
  • Richtlinie 2001/29 -A05P2LE : Nrn. 7, 118
  • Richtlinie 2001/29 -A05P3 : Nrn. 6, 7, 25, 34 - 43, 68, 76, 86, 88, 107 - 112, 137
  • Richtlinie 2001/29 -A05P3LA : Nr. 118
  • Richtlinie 2001/29 -A05P3LB : Nr. 118
  • Richtlinie 2001/29 -A05P3LE : Nr. 118
  • Richtlinie 2001/29 -A05P5 : Nrn. 8, 9, 68, 118
  • Richtlinie 2001/29 -A06 : Nrn. 10, 25
  • Richtlinie 2001/29 -A06P3 : Nrn. 10, 100
  • Richtlinie 2001/29 -A06P4 : Nr. 118
  • Richtlinie 2001/29 -A10 : Nr. 11
  • Richtlinie 2001/29 -A10P1 : Nr. 11
  • Richtlinie 2001/29 -A10P2 : Nrn. 11, 129, 135
  • Richtlinie 2001/29 -A13P1 : Nr. 12
  • Richtlinie 2001/29 -C21 : Nr. 31
  • Richtlinie 2001/29 -C30 : Nrn. 117, 118
  • Richtlinie 2001/29 -C31 : Nr. 82
  • Richtlinie 2001/29 -C32 : Nr. 34
  • Richtlinie 2001/29 -C34 : Nr. 35
  • Richtlinie 2001/29 -C35 : Nrn. 45, 95, 99, 103
  • Richtlinie 2001/29 -C36 : Nrn. 7, 25, 35
  • Richtlinie 2001/29 -C37 : Nrn. 35, 45, 69
  • Richtlinie 2001/29 -C38 : Nrn. 35, 69
  • Richtlinie 2001/29 -C39 : Nrn. 35, 99, 103, 104
  • Richtlinie 2001/29 -C4 : Nr. 31
  • Richtlinie 2001/29 -C40 : Nr. 35
  • Richtlinie 2001/29 -C44 : Nr. 117
  • Richtlinie 2001/29 -C45 : Nr. 117
  • Richtlinie 2001/29 -C51 : Nrn. 35, 117
  • Richtlinie 2001/29 -C52 : Nrn. 35, 117
  • Richtlinie 2001/29 -PR : Nr. 29
  • Rat - Gemeinsamer Standpunkt - 52000AG0048 : Nr. 97
  • Gerichtshof - Urteil C-298/00 : Nr. 32
  • Gerichtshof - Urteil C-154/04 : Nr. 32
  • Gerichtshof - Urteil C-212/04 : Nr. 126
  • Gerichtshof - Urteil C-344/04 : Nr. 32
  • Gerichtshof - Urteil C-275/06 : Nr. 81
  • Gerichtshof - Urteil C-261/07 : Nr. 126
  • Gerichtshof - Schlussanträge C-467/08 : Nr. 14
  • Gerichtshof - Urteil C-5/08 : Nr. 73
  • Gerichtshof - Urteil C-467/08 : Nrn. 13, 14, 28, 29, 45, 78, 79, 89, 99, 107, 115, 116
  • Gerichtshof - Urteil C-462/09 : Nrn. 13, 14, 28, 78
  • Gerichtshof - Urteil C-97/11 : Nr. 126


Datum

Datum der Einreichung des verfahrenseinleitenden Schriftstücks

  • 05/09/2011

Datum der Schlussanträge

  • 24/01/2013

Datum der Sitzung

Information nicht verfügbar

Verkündungsdatum

27/06/2013


Bezugsdaten

Veröffentlichung im Amtsblatt

Eingang: ABl. C. 362 vom 10.12.2011, S.10

Urteil: ABl. C. 225 vom 03.08.2013, S.9

Parteien

VG Wort u.a.

Schrifttum

  1. Gräbig, Johannes: Gerätevergütung für Drucker und PC, Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2013 p.816-818 (DE)
  2. Dreier, Thomas: EuGH, Privatkopie und kein Ende?, Zeitschrift für Urheber- und Medienrecht 2013 p.769-775 (DE)
  3. Zemann, Adolf: EuGH zur Reprographievergütung, Ecolex 2013 p.1011-1012 (DE)
  4. Idot, Laurence: Droit d'auteur, droits voisins, et reproductions effectuées sur papier. La redevance pour la reproduction des oeuvres protégées peut être prélevée sur la commercialisation d'une imprimante ou d'un ordinateur, les États membres disposant d'une grande liberté pour déterminer le débiteur de la redevance, sous réserve de respecter le principe d'égalité de traitement , Europe 2013 Août Comm. nº 8-9 p.46-47 (FR)
  5. González Saquero, Pablo: Jurisprudencia – Tribunal de Justicia de la Unión Europea, Revista española de Derecho Europeo 2013 nº 47 p.193-229 (ES)
  6. Zollinger, Alexandre: Propriété littéraire et artistique - Compensation équitable en matière de reprographie : quels enseignements quant aux notions européennes d'exception et de limitation ?, La Semaine Juridique - entreprise et affaires 2014 nº 36 p.46-47 (FR)
  7. Ferge, Zsigmond: Kiterjed-e a haszonkölcsönzés 2006/115 irányelv értelmében vett fogalma - a nyomtatott művek haszonkölcsönzésének jellemzőihez hasonló feltételek mellett - valamely könyv digitális formájú többszörözött példányának a haszonkölcsönzésre?, Iparjogvédelmi és Szerzői Jogi Szemle 2017 4. szám p.31-73 (HU)



Analytische Verfahrensdaten

Herkunft der zur Vorabentscheidung vorgelegten Frage

Bundesgerichtshof - Deutschland

Gegenstand

  • Rechtsangleichung
  • Geistiges, gewerbliches und kommerzielles Eigentum
  • - Urheberrecht und verwandte Schutzrechte

Verfahren und Ergebnis

  • Vorabentscheidungsersuchen

Spruchkörper

quatrième chambre (Cour)

Berichterstatter

Malenovský

Generalanwalt

Sharpston

Verfahrenssprache(n)

  • Deutsch

Sprache(n) der Schlussanträge

  • Englisch