Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 10. Juni 2010.

Future Health Technologies Ltd gegen The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs.

Ersuchen um Vorabentscheidung: VAT and Duties Tribunal, Manchester - Vereinigtes Königreich.

Mehrwertsteuer - Richtlinie 2006/112/EG - Befreiungen - Art. 132 Abs. 1 Buchst. b und c - Krankenhausbehandlungen und ärztliche Heilbehandlungen sowie damit eng verbundene Umsätze - Heilbehandlungen im Bereich der Humanmedizin, die im Rahmen der Ausübung der ärztlichen und arztähnlichen Berufe durchgeführt werden - Entnahme, Analyse und Aufbereitung von Nabelschnurblut -Lagerung von Stammzellen - Etwaige zukünftige therapeutische Verwendung - Umsätze, die verschiedene Einzelleistungen und Handlungen umfassen.

Rechtssache C-86/09.


Seitenanfang Dokumente der Rechtssache
Dokument Datum Parteien Gegenstand Curia EUR-Lex
Urteil (ABl.)
14/08/2010 Future Health Technologies
Als PDF-Dokumente anzeigen
Urteil
ECLI:EU:C:2010:334
10/06/2010 Future Health Technologies
EUR-Lex Text EUR-Lex Text zweisprachig
Urteil (Leitsätze)
ECLI:EU:C:2010:334
10/06/2010 Future Health Technologies
Antrag (ABl.)
01/05/2009 Future Health Technologies
Als PDF-Dokumente anzeigen
Seitenanfang Rechtliche Analyse der Entscheidung oder der Sache

Sammlung der Rechtsprechung

2010 I-05215

Gegenstand

Vorabentscheidungsersuchen – VAT and Duties Tribunal, Manchester – Auslegung des Art. 132 Abs. 1 Buchst. b und c der Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem – Befreiung – Begriffe „Krankenhausbehandlungen und ärztliche Heilbehandlungen sowie damit eng verbundene Umsätze“ und „Heilbehandlungen“ – Dienstleistungen in Form der Entnahme, des Transports, der Analyse und der Lagerung von Blut und Stammzellen aus der Nabelschnur Neugeborener im Hinblick auf eine eventuelle spätere medizinische Behandlung

Systematische Übersicht

1.
4 Innenpolitik der Europäischen Union
  4.10 Steuerliche Vorschriften / Steuerrecht
    4.10.02 Harmonisierung des Steuerrechts
      4.10.02.01 Mehrwertsteuer
        4.10.02.01.07 Steuerbefreiungen
          4.10.02.01.07.01 Steuerbefreiungen für bestimmte, dem Gemeinwohl dienende Tätigkeiten
            4.10.02.01.07.01.02 Krankenhausbehandlungen und ärztliche Heilbehandlungen
4 Innenpolitik der Europäischen Union
  4.10 Steuerliche Vorschriften / Steuerrecht
    4.10.02 Harmonisierung des Steuerrechts
      4.10.02.01 Mehrwertsteuer
        4.10.02.01.07 Steuerbefreiungen
          4.10.02.01.07.01 Steuerbefreiungen für bestimmte, dem Gemeinwohl dienende Tätigkeiten
            4.10.02.01.07.01.03 Heilbehandlungen im Rahmen der Ausübung ärztlicher und arztähnlicher Berufe
4 Innenpolitik der Europäischen Union
  4.10 Steuerliche Vorschriften / Steuerrecht
    4.10.02 Harmonisierung des Steuerrechts
      4.10.02.01 Mehrwertsteuer
        4.10.02.01.07 Steuerbefreiungen
          4.10.02.01.07.01 Steuerbefreiungen für bestimmte, dem Gemeinwohl dienende Tätigkeiten
            4.10.02.01.07.01.02 Krankenhausbehandlungen und ärztliche Heilbehandlungen


Nachweise zu Rechtsprechung oder Rechtsvorschriften

Zitate in Gründen

  • Richtlinie 77/388 : Randnrn. 25, 30
  • Richtlinie 77/388 -A13 : Randnrn. 25, 28
  • Richtlinie 77/388 -A13LAP1LB : Randnrn. 8, 26, 27, 36, 37, 41, 49
  • Richtlinie 77/388 -A13LAP1LC : Randnrn. 8, 26, 27, 36, 37, 41
  • Richtlinie 77/388 -LA : Randnr. 29
  • Richtlinie 2006/112 : Randnr. 25
  • Richtlinie 2006/112 -A02 : Randnrn. 5, 25
  • Richtlinie 2006/112 -A02P1LA : Randnrn. 5, 30
  • Richtlinie 2006/112 -A02P1LC : Randnrn. 5, 30
  • Richtlinie 2006/112 -A131 : Randnrn. 6, 26
  • Richtlinie 2006/112 -A132 : Randnrn. 25, 28 - 30
  • Richtlinie 2006/112 -A132P1LB : Randnrn. 1, 7, 24, 26, 27, 32, 34, 35, 38, 42, 44, 45, 47, 48, 50 - 52
  • Richtlinie 2006/112 -A132P1LC : Randnrn. 1, 7, 24, 26, 27, 33 - 35, 38, 42, 44, 45, 47
  • Richtlinie 2006/112 -C1 : Randnrn. 4, 26
  • Richtlinie 2006/112 -C3 : Randnrn. 4, 26
  • Gerichtshof - Urteil C-107/84 : Randnr. 29
  • Gerichtshof - Urteil C-349/96 : Randnr. 28
  • Gerichtshof - Urteil C-76/99 : Randnr. 40
  • Gerichtshof - Urteil C-141/00 : Randnr. 36
  • Gerichtshof - Urteil C-45/01 : Randnr. 37
  • Gerichtshof - Urteil C-212/01 : Randnrn. 40, 41
  • Gerichtshof - Urteil C-307/01 : Randnrn. 29, 41
  • Gerichtshof - Urteil C-255/02 : Randnr. 25
  • Gerichtshof - Urteil C-106/05 : Randnrn. 36, 37, 40, 41
  • Gerichtshof - Urteil C-401/05 : Randnr. 25
  • Gerichtshof - Urteil C-445/05 : Randnr. 30
  • Gerichtshof - Urteil C-291/07 : Randnr. 27
  • Gerichtshof - Urteil C-262/08 : Randnrn. 49, 51
  • Gerichtshof - Urteil C-461/08 : Randnr. 30
  • Gerichtshof - Urteil C-473/08 : Randnrn. 28 - 30
  • Gerichtshof - Urteil C-88/09 : Randnr. 25

Tenor

  • Auslegung : Richtlinie 2006/112 -A132P1LB
  • Auslegung : Richtlinie 2006/112 -A132P1LC

Schlussanträge

Information nicht verfügbar


Datum

Datum der Einreichung des verfahrenseinleitenden Schriftstücks

  • 27/02/2009

Datum der Schlussanträge

Information nicht verfügbar

Datum der Sitzung

Information nicht verfügbar

Verkündungsdatum

10/06/2010


Bezugsdaten

Veröffentlichung im Amtsblatt

Eingang: ABl. C. 102 vom 01.05.2009, S.16

Urteil: ABl. C. 221 vom 14.08.2010, S.11

Parteien

Future Health Technologies

Schrifttum

  1. Juul, Mette: Moms på stamceller - kommentar til EFD af 10/6 2010, sag C-262/08, CopyGene A/S mod Skatteministeriet (SU 2010, 233), Skat Udland 2010 nº 563-566 (DA)
  2. Bouveresse, Aude: TVA: exonération des prestations médicales, Europe 2010 Août-Septembre Comm. nº 286 p.29-30 (FR)
  3. Haider, Juliane: Keine Umsatzsteuerbefreiung bei Entnahme, Analyse, Aufbereitung und Lagerung von Nabelschnurblut, European Law Reporter 2009 p.299-303 (DE)
  4. De la Feria, Rita: Highlights & Insights on European Taxation 2010 nº 10 p.130-133 (EN)
  5. Carrasco González, Francisco M.: IVA - Sentencia del TJUE (Sala Tercera) de 10 de junio de 2010, CopyGene, C-262/08, y Sentencia del TJUE (Sala Segunda) de 10 de junio de 2010, Future Health Technologies, C-86/09, Revista española de Derecho Financiero 2010 nº 148 p.1224-1227 (ES)



Analytische Verfahrensdaten

Herkunft der zur Vorabentscheidung vorgelegten Frage

VAT and Duties Tribunal, Manchester - Vereinigtes Königreich

Gegenstand

  • Steuerrecht
  • - Mehrwertsteuer

Betreffende Vorschriften des nationalen Rechts

UK - Value Added Tax Act 1994, Schedule 9, Group 7, item 8

Betreffende Vorschriften des internationalen Rechts

Information nicht verfügbar

Verfahren und Ergebnis

  • Vorabentscheidungsersuchen

Spruchkörper

deuxième chambre (Cour)

Berichterstatter

Ó Caoimh

Generalanwalt

Sharpston

Verfahrenssprache(n)

  • Englisch

Sprache(n) der Schlussanträge

    Information nicht verfügbar