Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) dell'11 luglio 2018

Buonotourist Srl contro Commissione europea

Aiuti di Stato – Impresa che gestisce reti di collegamento con autobus nella Regione Campania – Vantaggio – Servizio di interesse economico generale – Compensazione tariffaria per obblighi di servizio pubblico versata a seguito di una decisione di un organo giurisdizionale di ultimo grado – Decisione della Commissione che dichiara la misura incompatibile con il mercato interno – Aiuti esistenti e aiuti nuovi – Regolamento (CEE) n. 1191/69 – Requisiti per l’esenzione dall’obbligo di notifica – Articolo 4, paragrafo 5, e articolo 7, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 659/99 – Competenze rispettive della Commissione e dei giudici nazionali in materia di controllo degli aiuti di Stato – Autorità di cosa giudicata di una sentenza di un giudice nazionale di ultima istanza – Applicazione ratione temporis delle norme di diritto sostanziale – Legittimo affidamento – Certezza del diritto

Causa T-185/15



Inizio della pagina Documenti della causa
Documento Data Nome delle parti Materia Curia EUR-Lex
Sentenza (GU)
10/08/2018 Buonotourist/ Commissione
Sentenza
ECLI:EU:T:2018:430
11/07/2018 Buonotourist/ Commissione
Testo EUR-Lex Testo EUR-Lex bilingue
Ordinanza
ECLI:EU:T:2016:539
08/09/2016 Buonotourist/ Commissione
Ricorso (GU)
22/05/2015 Buonotourist/ Commissione
Vedi documenti pdf
Inizio della pagina Analisi giuridica della decisione o della causa

Raccolta della giurisprudenza

Non ancora pubblicato (pubblicata) (Raccolta generale - Sezione "Informazioni sulle decisioni non pubblicate")

Oggetto

Informazione non disponibile

Schema di classificazione sistematica

Informazione non disponibile


Citazioni di giurisprudenza o di normativa

Motivi

  • TFUE art. 3 -P1LB : punto 183
  • TFUE art. 93 : punti 54, 57, 74, 79, 153, 178, 193, 202
  • TFUE art. 106 -P2 : punti 125, 153, 202
  • TFUE art. 107 : punti 38, 54, 74, 153, 182, 193, 202
  • TFUE art. 107 -P1 : punti 32, 54, 112, 121 - 123, 137, 153, 160, 183, 185, 202, 206
  • TFUE art. 108 : punti 38, 54, 60, 74, 76, 80, 153, 155, 190, 193, 202
  • TFUE art. 108 -P1 : punti 60, 80, 181
  • TFUE art. 108 -P2 : punti 29, 160, 182
  • TFUE art. 108 -P3 : punti 27, 33, 39, 80, 92, 120, 159, 167, 185, 205
  • TFUE art. 258 : punti 54, 72, 179, 194
  • TFUE art. 263 : punti 54, 194
  • TFUE art. 267 : punti 54, 194
  • TUE, art. 4 -P3 : punti 176, 186
  • Regolamento 1191/69 : punti 20, 56, 58, 70, 74, 76, 77, 115, 176, 196, 197, 210, 211, 219
  • Regolamento 1191/69 -A01 : punti 34, 54, 67, 82
  • Regolamento 1191/69 -A02 : punti 54, 83, 96, 100
  • Regolamento 1191/69 -A02P5 : punti 34, 106, 108
  • Regolamento 1191/69 -A03 : punto 54
  • Regolamento 1191/69 -A04 : punti 54, 85, 178
  • Regolamento 1191/69 -A04P1 : punto 84
  • Regolamento 1191/69 -A05 : punti 54, 178
  • Regolamento 1191/69 -A06 : punti 38, 54, 89, 91, 178
  • Regolamento 1191/69 -A06P1 : punto 85
  • Regolamento 1191/69 -A06P2 : punto 86
  • Regolamento 1191/69 -A06P3 : punto 87
  • Regolamento 1191/69 -A07 : punto 54
  • Regolamento 1191/69 -A08 : punto 54
  • Regolamento 1191/69 -A09 : punti 54, 91
  • Regolamento 1191/69 -A09P1 : punto 89
  • Regolamento 1191/69 -A10 : punti 25, 38, 54, 86, 88, 89, 96
  • Regolamento 1191/69 -A11 : punti 25, 38, 54, 60, 62, 68, 69, 86, 89, 94 - 96, 106, 118, 153, 178
  • Regolamento 1191/69 -A12 : punti 86, 90, 96
  • Regolamento 1191/69 -A13 : punti 35, 86, 91, 96, 116
  • Regolamento 1191/69 -A13P2 : punto 91
  • Regolamento 1191/69 -A17 : punti 35, 36, 54, 57, 153, 178, 202
  • Regolamento 1191/69 -A17P2 : punti 33, 92, 95, 96, 120, 167, 205, 206
  • Tribunale - Regolamento di procedura (1991) -A44P1LC : punti 55, 72, 73, 174, 194, 202
  • Regolamento 1893/91 : punti 88, 89
  • Regolamento 659/1999 -A01LB : punto 81
  • Regolamento 659/1999 -A01LBPT3 : punti 172, 189
  • Regolamento 659/1999 -A01LBPT5 : punti 95, 189
  • Regolamento 659/1999 -A01LF : punti 54, 74
  • Regolamento 659/1999 -A01LG : punti 54, 74
  • Regolamento 659/1999 -A04 : punti 54, 72, 160
  • Regolamento 659/1999 -A04P5 : punti 56, 157, 165, 169 - 171
  • Regolamento 659/1999 -A04P6 : punti 171, 172, 189
  • Regolamento 659/1999 -A07 : punti 54, 72, 161
  • Regolamento 659/1999 -A07P6 : punti 56, 157, 165, 170, 173
  • Regolamento 659/1999 -A10 : punto 168
  • Regolamento 659/1999 -A10P1 : punto 162
  • Regolamento 659/1999 -A13 : punti 163, 168, 170
  • Regolamento 659/1999 -A13P2 : punto 165
  • Regolamento 659/1999 -A15 : punti 54, 72, 94
  • Regolamento 659/1999 -A20P2 : punto 155
  • Regolamento 794/2004 : punto 39
  • Regolamento 1370/2007 : punti 60, 196 - 199, 207, 210, 211, 220 - 223, 225
  • Regolamento 1370/2007 -A03 : punto 37
  • Regolamento 1370/2007 -A04 : punto 37
  • Regolamento 1370/2007 -A06P1 : punto 37
  • Regolamento 1370/2007 -A08P3 : punti 205, 208
  • Regolamento 1370/2007 -A09 : punti 54, 202
  • Regolamento 1370/2007 -N : punto 37
  • Regolamento 271/2008 : punto 39
  • Diritto derivato - Atto interno alle istituzioni - 32015Q0423(01) -A88P2 : punto 231
  • Diritto derivato - Atto interno alle istituzioni - 32015Q0423(01) -A89P3 : punto 48
  • Diritto derivato - Atto interno alle istituzioni - 32015Q0423(01) -A91LD : punto 229
  • Decisione 2015/1075 -P1 : punto 166
  • Decisione 2015/1075 -P2 : punto 166
  • Decisione 2015/1075 -P10 : punto 94
  • Decisione 2015/1075 -P54 : punto 32
  • Decisione 2015/1075 -P61 : punti 61, 129
  • Decisione 2015/1075 -P62 : punti 66, 133
  • Decisione 2015/1075 -P65 : punto 144
  • Decisione 2015/1075 -P66 : punti 145, 148
  • Decisione 2015/1075 -P67 : punti 145, 148
  • Decisione 2015/1075 -P68 : punto 148
  • Decisione 2015/1075 -P69 : punto 32
  • Decisione 2015/1075 -P70 : punto 32
  • Decisione 2015/1075 -P71 : punto 58
  • Decisione 2015/1075 -P72 : punti 33, 58
  • Decisione 2015/1075 -P73 : punti 33, 58, 96
  • Decisione 2015/1075 -P74 : punti 33, 58
  • Decisione 2015/1075 -P75 : punti 33, 34, 58
  • Decisione 2015/1075 -P76 : punti 33, 34, 58, 97
  • Decisione 2015/1075 -P77 : punti 33, 34, 58, 97
  • Decisione 2015/1075 -P78 : punti 33, 34, 58, 97
  • Decisione 2015/1075 -P79 : punti 33, 34, 58, 97, 113
  • Decisione 2015/1075 -P80 : punti 33, 34, 58, 98
  • Decisione 2015/1075 -P81 : punti 33, 34, 58
  • Decisione 2015/1075 -P82 : punti 33, 35, 58
  • Decisione 2015/1075 -P83 : punti 33, 35, 58
  • Decisione 2015/1075 -P84 : punti 33, 35, 58
  • Decisione 2015/1075 -P85 : punti 33, 35, 58
  • Decisione 2015/1075 -P86 : punti 33, 35, 58
  • Decisione 2015/1075 -P87 : punti 33, 35, 58
  • Decisione 2015/1075 -P88 : punti 33, 58
  • Decisione 2015/1075 -P89 : punti 37, 206
  • Decisione 2015/1075 -P90 : punto 37
  • Decisione 2015/1075 -P91 : punto 37
  • Decisione 2015/1075 -P92 : punti 37, 196, 207, 212 - 214, 221
  • Decisione 2015/1075 -P93 : punto 37
  • Decisione 2015/1075 -P94 : punto 37
  • Decisione 2015/1075 -P95 : punto 37
  • Decisione 2015/1075 -P96 : punto 37
  • Decisione 2015/1075 -P97 : punto 37
  • Decisione 2015/1075 -P98 : punto 37
  • Decisione 2015/1075 -P99 : punto 37
  • Decisione 2015/1075 -P100 : punto 37
  • Decisione 2015/1075 -P101 : punto 37
  • Decisione 2015/1075 -P102 : punto 37
  • Decisione 2015/1075 -P103 : punto 38
  • Decisione 2015/1075 -P104 : punto 38
  • Decisione 2015/1075 -P105 : punto 38
  • Decisione 2015/1075 -P106 : punto 38
  • Decisione 2015/1075 -P107 : punto 38
  • Decisione 2015/1075 -P108 : punto 38
  • Decisione 2015/1075 -P109 : punto 38
  • Corte di giustizia - Sentenza C-106/77 -N21 : punto 184
  • Tribunale - Sentenza T-358/94 -N56 : punto 183
  • Corte di giustizia - Sentenza C-367/95 -N63 : punto 224
  • Corte di giustizia - Sentenza C-280/00 : punto 32
  • Corte di giustizia - Sentenza C-280/00 -N87 : punto 123
  • Corte di giustizia - Sentenza C-280/00 -N88 : punto 124
  • Corte di giustizia - Sentenza C-280/00 -N89 : punto 125
  • Corte di giustizia - Sentenza C-280/00 -N90 : punto 126
  • Corte di giustizia - Sentenza C-280/00 -N92 : punto 127
  • Corte di giustizia - Sentenza C-280/00 -N93 : punto 128
  • Corte di giustizia - Sentenza C-224/01 -N45 : punto 184
  • Tribunale - Sentenza T-198/01 -N67 : punto 152
  • Tribunale - Sentenza T-289/03 -N162 : punto 125
  • Corte di giustizia - Sentenza C-222/04 -N142 : punto 143
  • Corte di giustizia - Sentenza C-119/05 -N50 : punto 185
  • Corte di giustizia - Sentenza C-119/05 -N51 : punto 185
  • Corte di giustizia - Sentenza C-119/05 -N52 : punto 185
  • Corte di giustizia - Sentenza C-413/06 -N181 : punto 225
  • Corte di giustizia - Sentenza C-334/07 : punto 218
  • Corte di giustizia - Sentenza C-428/08 -N66 : punto 203
  • Corte di giustizia - Sentenza C-507/08 -N52 : punto 191
  • Corte di giustizia - Sentenza C-507/08 -N53 : punto 191
  • Corte di giustizia - Sentenza C-507/08 -N54 : punto 191
  • Corte di giustizia - Sentenza C-507/08 -N55 : punto 191
  • Corte di giustizia - Sentenza C-507/08 -N56 : punto 191
  • Corte di giustizia - Sentenza C-507/08 -N57 : punto 191
  • Corte di giustizia - Sentenza C-507/08 -N59 : punto 187
  • Corte di giustizia - Sentenza C-507/08 -N60 : punto 187
  • Tribunale - Sentenza T-303/10 -N119 : punto 110
  • Corte di giustizia - Sentenza C-197/11 -N74 : punto 122
  • Corte di giustizia - Sentenza C-197/11 -N84 : punto 123
  • Corte di giustizia - Sentenza C-630/11 -N134 : punto 192
  • Corte di giustizia - Sentenza C-630/11 -N74 : punto 165
  • Corte di giustizia - Sentenza C-630/11 -N75 : punto 165
  • Tribunale - Sentenza T-233/11 -N215 : punto 152
  • Corte di giustizia - Sentenza C-284/12 -N41 : punto 186
  • Tribunale - Sentenza T-309/12 -N246 : punto 188
  • Corte di giustizia - Sentenza C-303/13 : punti 209, 214, 216, 217
  • Corte di giustizia - Sentenza C-303/13 -N49 : punto 203
  • Corte di giustizia - Sentenza C-303/13 -N50 : punto 204
  • Corte di giustizia - Sentenza C-303/13 -N51 : punto 205
  • Corte di giustizia - Sentenza C-303/13 -N52 : punto 205
  • Corte di giustizia - Sentenza C-303/13 -N54 : punto 211
  • Corte di giustizia - Sentenza C-303/13 -N55 : punto 211
  • Corte di giustizia - Sentenza C-303/13 -N57 : punto 218
  • Corte di giustizia - Sentenza C-518/13 -N65 : punto 141
  • Corte di giustizia - Sentenza C-518/13 -N66 : punto 141
  • Corte di giustizia - Sentenza C-518/13 -N67 : punto 141
  • Corte di giustizia - Sentenza C-518/13 -N68 : punto 142
  • Corte di giustizia - Sentenza C-518/13 -N69 : punto 142
  • Corte di giustizia - Sentenza C-667/13 -N60 : punto 164
  • Corte di giustizia - Sentenza C-690/13 -N37 : punto 80
  • Tribunale - Sentenza T-527/13 -N43 : punto 78
  • Tribunale - Sentenza T-15/14 : punto 112

Dispositivo

  • Conferma : Decisione 2015/1075

Conclusioni

Informazione non disponibile


Date

Data di deposito dell'atto introduttivo del giudizio

  • 14/04/2015

Data delle conclusioni

Informazione non disponibile

Data dell'udienza

Informazione non disponibile

Data di pronuncia

11/07/2018


Riferimenti

Pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale

Sentenza: GU C 301 del 27.08.2018 pag.24

Domanda: GU C 190 del 08.06.2015 pag.27

Nome delle parti

Buonotourist/ Commissione

Note di dottrina

Informazione non disponibile



Dati analitici del procedimento

Origine della questione pregiudiziale

Informazione non disponibile

Materia

  • Concorrenza
  • - Aiuti concessi dagli Stati

Procedimento ed esito

  • Ricorso di annullamento : rigetto nel merito
  • Ricorso di annullamento : rigetto per irricevibilità

Composizione del collegio

deuxième chambre (Tribunal)

Giudice relatore

Berke

Avvocato generale

Informazione non disponibile

Lingua (lingue) processuale (processuali)

  • italiano

Lingua (lingue) delle conclusioni

    Informazione non disponibile