Sbírka soudních rozhodnutí
2011 II-03639
Předmět
Zrušení rozhodnutí Komise K (2008) 926 konečné, ze dne 11. března 2008, v řízení podle článku 81 ES a článku 53 Dohody o EHP (věc COMP/38.543 – Mezinárodní stěhovací služby), které se týká kartelové dohody na belgickém trhu mezinárodních stěhovacích služeb spočívající v přímém a nepřímém stanovení cen, v rozdělení trhu a v manipulaci během nabídkového řízení, nebo podpůrně zrušení nebo snížení pokuty uložené žalobkyni
Přehled systematického třídění
1.
|
|
4 Vnitřní politika Evropské unie
4.08 Hospodářská soutěž
4.08.01 Kartelové dohody
4.08.01.07 null
4.08.01.07.01
|
|
|
4 Vnitřní politika Evropské unie
4.08 Hospodářská soutěž
4.08.00 Unijní pravidla hospodářské soutěže
4.08.00.06 Pojem podniku
4.08.00.06.01
|
|
|
4 Vnitřní politika Evropské unie
4.08 Hospodářská soutěž
4.08.01 Kartelové dohody
4.08.01.01 Zákaz kartelových dohod
|
|
|
4 Vnitřní politika Evropské unie
4.08 Hospodářská soutěž
4.08.01 Kartelové dohody
4.08.01.05
|
|
|
2 institucionální rámec Evropské unie
2.05 právní akty Unie
2.05.00 Obecné
|
|
|
4 Vnitřní politika Evropské unie
4.08 Hospodářská soutěž
4.08.03 Provádění pravidel hospodářské soutěže
4.08.03.03 Pokuty ukládané Komisí
4.08.03.03.04 Pokuty za porušení článků 101 SFEU a 102 SFEU (článků 81 ES a 82 ES)
4.08.03.03.04.02 Základní částka
4.08.03.03.04.02.01 Základní částka podle pokynů z roku 2006
4.08.03.03.04.02.01.02 Stupeň závažnosti protiprávního jednání
|
|
|
4 Vnitřní politika Evropské unie
4.08 Hospodářská soutěž
4.08.03 Provádění pravidel hospodářské soutěže
4.08.03.03 Pokuty ukládané Komisí
4.08.03.03.04 Pokuty za porušení článků 101 SFEU a 102 SFEU (článků 81 ES a 82 ES)
4.08.03.03.04.02 Základní částka
4.08.03.03.04.02.01 Základní částka podle pokynů z roku 2006
4.08.03.03.04.02.01.02 Stupeň závažnosti protiprávního jednání
|
|
|
4 Vnitřní politika Evropské unie
4.08 Hospodářská soutěž
4.08.03 Provádění pravidel hospodářské soutěže
4.08.03.03 Pokuty ukládané Komisí
4.08.03.03.04 Pokuty za porušení článků 101 SFEU a 102 SFEU (článků 81 ES a 82 ES)
4.08.03.03.04.03 Úprava základní částky
4.08.03.03.04.03.00 Obecné
|
|
|
4 Vnitřní politika Evropské unie
4.08 Hospodářská soutěž
4.08.03 Provádění pravidel hospodářské soutěže
4.08.03.03 Pokuty ukládané Komisí
4.08.03.03.05 Dodržování obecných zásad a základních práv
4.08.03.03.05.07 Individualizace sankcí a trestů
|
|
|
4 Vnitřní politika Evropské unie
4.08 Hospodářská soutěž
4.08.03 Provádění pravidel hospodářské soutěže
4.08.03.02 Postup uplatňování pravidel hospodářské soutěže Komisí
4.08.03.02.08 Rozhodnutí Komise
|
|
|
4 Vnitřní politika Evropské unie
4.08 Hospodářská soutěž
4.08.03 Provádění pravidel hospodářské soutěže
4.08.03.03 Pokuty ukládané Komisí
4.08.03.03.04 Pokuty za porušení článků 101 SFEU a 102 SFEU (článků 81 ES a 82 ES)
4.08.03.03.04.03 Úprava základní částky
4.08.03.03.04.03.01 Polehčující okolnosti podle pokynů z roku 1998 a z roku 2006
4.08.03.03.04.03.01.08 Jiné polehčující okolnosti
|
|
|
4 Vnitřní politika Evropské unie
4.08 Hospodářská soutěž
4.08.03 Provádění pravidel hospodářské soutěže
4.08.03.03 Pokuty ukládané Komisí
4.08.03.03.04 Pokuty za porušení článků 101 SFEU a 102 SFEU (článků 81 ES a 82 ES)
4.08.03.03.04.03 Úprava základní částky
4.08.03.03.04.03.01 Polehčující okolnosti podle pokynů z roku 1998 a z roku 2006
4.08.03.03.04.03.01.04 Protisoutěžní jednání podporované orgány veřejné moci
|
Citace judikatury nebo právních předpisů
Odůvodnění citující
-
Smlouva o ES (Amsterdam), článek 81
: body 37 - 50, 69, 91, 92
-
Smlouva o ES (Amsterdam), článek 81
-P1 : body 65, 72 - 80, 89, 90, 98, 153, 201
-
Nařízení 17/62
-A15P2 : bod 120
-
Sekundární právo - Dokument vyhlášený v Úř. věst.C - 31998Y0114(01)
: body 141, 142
-
Nařízení 1/2003
-A23 : bod 140
-
Nařízení 1/2003
-A23P2LA : bod 120
-
Nařízení 1/2003
-A23P3 : bod 120
-
Nařízení 1/2003
-A25P2 : bod 169
-
Komise - Jiné akty - 52001XC1222(03)
: bod 65
-
Komise - Jiné akty - 52004XC0427(06)
-P53 : body 86 - 119
-
Komise - Jiné akty - 52004XC0427(06)
-P54 : bod 104
-
Komise - Jiné akty - 52004XC0427(06)
-P55 : body 108, 116
-
Komise - Jiné akty - 52004XC0427(06)
-P78 : bod 86
-
Komise - Jiné akty - 52004XC0427(06)
-P82 : bod 86
-
Komise - Jiné akty - 52006XC0901(01)
: body 120, 142, 145, 154
-
Komise - Jiné akty - 52006XC0901(01)
-P19 : body 129, 184
-
Komise - Jiné akty - 52006XC0901(01)
-P20 : bod 129
-
Komise - Jiné akty - 52006XC0901(01)
-P21 : bod 129
-
Komise - Jiné akty - 52006XC0901(01)
-P22 : bod 130
-
Komise - Jiné akty - 52006XC0901(01)
-P23 : bod 131
-
Komise - Jiné akty - 52006XC0901(01)
-P24 : bod 167
-
Komise - Jiné akty - 52006XC0901(01)
-P28 : bod 180
-
Komise - Jiné akty - 52006XC0901(01)
-P29 : body 182, 183, 189, 192
-
Komise - Jiné akty - 52009XC1204(03)
: bod 144
-
Komise - Jiné akty - 52010XC1112(01)
: bod 144
-
Soudní dvůr - Rozsudek C-56/64
: body 73, 89
-
Soudní dvůr - Rozsudek C-56/65
: body 65, 90
-
Soudní dvůr - Rozsudek C-5/69
: body 65, 90
-
Soudní dvůr - Rozsudek C-48/69
: bod 40
-
Soudní dvůr - Rozsudek C-40/73
: body 137, 138
-
Soudní dvůr - Rozsudek C-100/80
: bod 138
-
Soudní dvůr - Rozsudek C-172/80
: bod 86
-
Soudní dvůr - Rozsudek C-107/82
: bod 52
-
Soudní dvůr - Rozsudek C-170/83
: bod 40
-
Soudní dvůr - Rozsudek C-91/85
: bod 134
-
Soudní dvůr - Rozsudek C-311/85
: body 99, 100
-
Soudní dvůr - Rozsudek C-29/89
: bod 153
-
Soudní dvůr - Rozsudek C-174/89
: bod 134
-
Tribunál - Rozsudek T-143/89
: body 73, 89, 138
-
Soudní dvůr - Rozsudek C-41/90
: bod 44
-
Soudní dvůr - Rozsudek C-49/92
: body 76, 137, 183
-
Soudní dvůr - Rozsudek C-199/92
: bod 157
-
Tribunál - Rozsudek T-29/92
: bod 92
-
Tribunál - Rozsudek T-374/94
: body 72, 73
-
Soudní dvůr - Rozsudek C-219/95
: body 89, 138
-
Soudní dvůr - Rozsudek C-306/96
: bod 90
-
Soudní dvůr - Rozsudek C-286/98
: body 40, 58
-
Tribunál - Rozsudek T-62/98
: bod 91
-
Soudní dvůr - Rozsudek C-309/99
: bod 86
-
Tribunál - Rozsudek T-61/99
: bod 154
-
Soudní dvůr - Rozsudek C-204/00
: body 37, 157, 158
-
Tribunál - Rozsudek T-213/00
: bod 90
-
Tribunál - Rozsudek T-241/01
: body 125, 138
-
Soudní dvůr - Rozsudek C-189/02
: bod 109
-
Tribunál - Rozsudek T-44/02
: bod 153
-
Tribunál - Rozsudek T-62/02
: bod 137
-
Tribunál - Rozsudek T-109/02
: bod 138
-
Soudní dvůr - Rozsudek C-222/04
: body 47, 48
-
Tribunál - Rozsudek T-73/04
: bod 139
-
Tribunál - Rozsudek T-18/05
: bod 165
-
Soudní dvůr - Rozsudek C-97/08
: body 52, 58
-
Soudní dvůr - Rozsudek C-554/08
: body 139, 141, 142
Výrok
Stanovisko
Nedostupná informace
Data
Datum podání návrhu na zahájení řízení
Datum stanoviska
Nedostupná informace
Datum jednání
Nedostupná informace
Datum vyhlášení
16/06/2011
Odkazy
Vyhlášení v Úředním věstníku
Žádosti: Úř. věst. C 197, 02.08.2008, s.30 ; Úř. věst. C 223, 30.08.2008, s.45
Rozsudek: Úř. věst. C 226, 30.07.2011, s.24
Jména účastníků řízení
Gosselin Group a Stichting Administratiekantoor Portielje v. Komise
Komentáře právní nauky
- Idot, Laurence: Ententes horizontales et sanctions. Le Tribunal confirme, pour l'essentiel, la décision de la Commission relative à une entente sur le marché belge des déménagements internationaux en opérant un contrôle étroit sur l'application des Lignes directrices de 2006 en matière de sanctions, Europe 2011 Août-Sept. Comm. nº 8-9 p.33-35 (FR)
- Molin, Stefan: Uitoefening van beslissende invloed: aansprakelijkheid moedervennootschappen voor inbreuken groepsmaatschappijen, Actualiteiten mededingingsrecht 2011 p.108-117 (NL)
Procesní analytické údaje
Původ předběžné otázky
Nedostupná informace
Oblast
- Hospodářská soutěž
- - Kartelové dohody
Uvedená ustanovení vnitrostátního práva
Nedostupná informace
Uvedená ustanovení mezinárodního práva
Nedostupná informace
Řízení a výsledek
- Žaloby na neplatnost : Pořízení
- Žaloby na neplatnost : zamítnutí ve věci samé
- Stížnost podaná proti sankci : Pořízení
Soudní kolegium
huitième chambre (Tribunal)
Soudce zpravodaj
Dittrich
Generální advokát
Nedostupná informace
Jednací jazyk(y)
Jazyk(y) stanoviska
Nedostupná informace