Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 26. September 2014

DK Recycling und Roheisen GmbH gegen Europäische Kommission

Umwelt – Richtlinie 2003/87/EG – System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten – Übergangsvorschriften zur Harmonisierung der kostenlosen Zuteilung von Emissionszertifikaten ab 2013 – Beschluss 2011/278/EU – Von Deutschland unterbreitete nationale Umsetzungsmaßnahmen – Härtefallklausel – Unternehmerische Freiheit – Eigentumsrecht – Verhältnismäßigkeit

Rechtssache T‑630/13



Seitenanfang Dokumente der Rechtssache
Dokument Datum Parteien Gegenstand Curia EUR-Lex
Urteil (ABl.)
24/10/2014 DK Recycling und Roheisen / Kommission
Als PDF-Dokumente anzeigen
Urteil
ECLI:EU:T:2014:833
26/09/2014 DK Recycling und Roheisen / Kommission
EUR-Lex Text EUR-Lex Text zweisprachig
Urteil (Information)
ECLI:EU:T:2014:833
26/09/2014 DK Recycling und Roheisen / Kommission
Klage (ABl.)
17/01/2014 DK Recycling und Roheisen / Kommission
Als PDF-Dokumente anzeigen
Seitenanfang Rechtliche Analyse der Entscheidung oder der Sache

Sammlung der Rechtsprechung

veröffentlicht in der digitalen Sammlung (Allgemeine Sammlung - Teil "Informationen über die nicht veröffentlichten Entscheidungen")

Gegenstand

Teilweise Nichtigerklärung des Beschlusses der Kommission vom 5. September 2013 über nationale Umsetzungsmaßnahmen für die übergangsweise kostenlose Zuteilung von Treibhausgasemissionszertifikaten gemäß Artikel 11 Absatz 3 der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (bekanntgegeben unter Aktenzeichen C[2013] 5666) (ABl. L 240, S. 27)

Systematische Übersicht

1.
3 Rechtsschutz
  3.02 Nichtigkeitsklage
    3.02.03 Klagen natürlicher oder juristischer Personen
      3.02.03.03 Handlungen, die sie unmittelbar betreffen
4 Innenpolitik der Europäischen Union
  4.23 Umwelt, nachhaltige Entwicklung und Klima
1 Rechtsordnung der Europäischen Union
  1.04 Grundrechte
    1.04.02 Charta der Grundrechte der Union
      1.04.02.02 Tragweite des Schutzes der Rechte und der Grundsätze
        1.04.02.02.01 Einschränkung der Ausübung der Rechte und Freiheiten (Art. 52 Abs. 1 der Charta der Grundrechte)
1 Rechtsordnung der Europäischen Union
  1.04 Grundrechte
    1.04.03 Grundrechte
      1.04.03.15 Berufsfreiheit und Recht zu arbeiten
1 Rechtsordnung der Europäischen Union
  1.04 Grundrechte
    1.04.03 Grundrechte
      1.04.03.17 Eigentumsrecht
4 Innenpolitik der Europäischen Union
  4.23 Umwelt, nachhaltige Entwicklung und Klima
4 Innenpolitik der Europäischen Union
  4.23 Umwelt, nachhaltige Entwicklung und Klima
4 Innenpolitik der Europäischen Union
  4.23 Umwelt, nachhaltige Entwicklung und Klima
4 Innenpolitik der Europäischen Union
  4.23 Umwelt, nachhaltige Entwicklung und Klima
2 Institutioneller Rahmen der Europäischen Union
  2.05 Rechtsakte der Union
    2.05.06 Begründung
1 Rechtsordnung der Europäischen Union
  1.04 Grundrechte
    1.04.03 Grundrechte
      1.04.03.41 Recht auf eine gute Verwaltung


Nachweise zu Rechtsprechung oder Rechtsvorschriften

Zitate in Gründen

  • EGKS-Vertrag (Paris), Art. 58 : Randnr. 78
  • Charta der Grundrechte der Europäischen Union (2007), Art. 16 : Randnrn. 40, 51, 53
  • Charta der Grundrechte der Europäischen Union (2007), Art. 17 : Randnrn. 40, 51
  • Charta der Grundrechte der Europäischen Union (2007), Art. 17 -P1 : Randnr. 54
  • Charta der Grundrechte der Europäischen Union (2007), Art. 37 : Randnr. 73
  • Charta der Grundrechte der Europäischen Union (2007), Art. 41 : Randnr. 114
  • Charta der Grundrechte der Europäischen Union (2007), Art. 41 -P2LA : Randnr. 115
  • Charta der Grundrechte der Europäischen Union (2007), Art. 52 -P1 : Randnr. 56
  • Charta der Grundrechte der Europäischen Union (2007), Art. 52 -P7 : Randnr. 53
  • AEUV, Art. 11 : Randnr. 73
  • AEUV, Art. 107 : Randnr. 86
  • AEUV, Art. 108 : Randnr. 86
  • AEUV, Art. 191 : Randnr. 73
  • AEUV, Art. 191 -P2 : Randnr. 78
  • AEUV, Art. 263 -L4 : Randnrn. 28, 29
  • EUV, Art. 3 -P3L1 : Randnr. 73
  • EUV, Art. 6 -P1L1 : Randnr. 52
  • EUV, Art. 6 -P1L3 : Randnr. 53
  • Entscheidung oder Beschluss 2002/358 : Randnr. 63
  • Richtlinie 2003/87 : Randnrn. 1, 41, 46, 63, 66, 69, 77, 85
  • Richtlinie 2003/87 -A01 : Randnr. 1
  • Richtlinie 2003/87 -A01L1 : Randnrn. 60, 65
  • Richtlinie 2003/87 -A01L2 : Randnrn. 64, 79
  • Richtlinie 2003/87 -A09 : Randnr. 79
  • Richtlinie 2003/87 -A10 : Randnr. 68
  • Richtlinie 2003/87 -A10BIS : Randnrn. 46, 50, 68, 80, 95
  • Richtlinie 2003/87 -A10BISP1 : Randnrn. 46, 83, 117
  • Richtlinie 2003/87 -A10BISP1L1 : Randnrn. 50, 73, 97, 99
  • Richtlinie 2003/87 -A10BISP1L2 : Randnr. 50
  • Richtlinie 2003/87 -A10BISP1L3 : Randnrn. 50, 66, 98
  • Richtlinie 2003/87 -A10BISP1L4 : Randnrn. 99, 108
  • Richtlinie 2003/87 -A10BISP3 : Randnrn. 79, 80
  • Richtlinie 2003/87 -A10BISP5 : Randnrn. 67, 78
  • Richtlinie 2003/87 -A10BISP6 : Randnr. 82
  • Richtlinie 2003/87 -A10BISP11 : Randnrn. 79, 88
  • Richtlinie 2003/87 -A10BISP12 : Randnrn. 83, 88
  • Richtlinie 2003/87 -A10P1 : Randnr. 79
  • Richtlinie 2003/87 -A10P3 : Randnr. 84
  • Richtlinie 2003/87 -A10P3LA : Randnr. 84
  • Richtlinie 2003/87 -A10P3LG : Randnr. 84
  • Richtlinie 2003/87 -A10QUATER : Randnr. 46
  • Richtlinie 2003/87 -A11 : Randnr. 46
  • Richtlinie 2003/87 -A11P1 : Randnrn. 33, 46, 102
  • Richtlinie 2003/87 -A11P3 : Randnrn. 31, 46, 102, 117
  • Richtlinie 2003/87 -C2 : Randnr. 65
  • Richtlinie 2003/87 -C3 : Randnr. 79
  • Richtlinie 2003/87 -C5 : Randnrn. 60, 77, 81
  • Richtlinie 2009/29 : Randnrn. 58, 63, 69, 79
  • Richtlinie 2009/29 -C3 : Randnr. 64
  • Richtlinie 2009/29 -C5 : Randnr. 64
  • Richtlinie 2009/29 -C6 : Randnr. 64
  • Richtlinie 2009/29 -C13 : Randnr. 64
  • Richtlinie 2009/29 -C15 : Randnrn. 68, 79
  • Richtlinie 2009/29 -C24 : Randnr. 83
  • Richtlinie 2009/29 -C50 : Randnr. 80
  • Entscheidung oder Beschluss 2010/2 : Randnr. 88
  • Entscheidung oder Beschluss 2011/278 : Randnrn. 38 - 45, 48 - 51, 55, 61, 62, 66, 68, 70 - 72, 76, 85 - 87, 96
  • Entscheidung oder Beschluss 2011/278 -A01 : Randnr. 95
  • Entscheidung oder Beschluss 2011/278 -A03LB : Randnrn. 106, 108
  • Entscheidung oder Beschluss 2011/278 -A03LH : Randnrn. 111, 112
  • Entscheidung oder Beschluss 2011/278 -A04P1 : Randnr. 117
  • Entscheidung oder Beschluss 2011/278 -A06P1 : Randnr. 99
  • Entscheidung oder Beschluss 2011/278 -A07 : Randnr. 104
  • Entscheidung oder Beschluss 2011/278 -A10 : Randnrn. 43, 95
  • Entscheidung oder Beschluss 2011/278 -A10P1 : Randnr. 104
  • Entscheidung oder Beschluss 2011/278 -A10P2 : Randnrn. 99, 104
  • Entscheidung oder Beschluss 2011/278 -A10P8 : Randnrn. 103, 104
  • Entscheidung oder Beschluss 2011/278 -A10P9 : Randnrn. 33 - 35
  • Entscheidung oder Beschluss 2011/278 -A15 : Randnr. 117
  • Entscheidung oder Beschluss 2011/278 -A15P4 : Randnrn. 27, 32, 33
  • Entscheidung oder Beschluss 2011/278 -A15P5 : Randnrn. 27, 32, 35
  • Entscheidung oder Beschluss 2011/278 -C4 : Randnrn. 44, 99
  • Entscheidung oder Beschluss 2011/278 -C12 : Randnrn. 44, 99
  • Entscheidung oder Beschluss 2011/278 -N1 : Randnrn. 99, 103, 106
  • Entscheidung oder Beschluss 2011/278 -N1PT1 : Randnrn. 102, 106, 108
  • Entscheidung oder Beschluss 2013/448 : Randnrn. 29, 31, 32, 34, 36, 46, 112
  • Entscheidung oder Beschluss 2013/448 -A01P1 : Randnr. 119
  • Entscheidung oder Beschluss 2013/448 -A01P2L4 : Randnr. 110
  • Entscheidung oder Beschluss 2013/448 -C15 : Randnrn. 103, 107, 112
  • Kommission - Sonstige Rechtsakte - 52012XC0605(01) : Randnr. 82
  • Gerichtshof - Urteil C-4/73 : Randnr. 56
  • Gerichtshof - Urteil C-5/73 : Randnr. 90
  • Gerichtshof - Urteil C-119/81 : Randnr. 90
  • Gerichtshof - Urteil C-235/82 : Randnr. 90
  • Gerichtshof - Urteil C-351/85 : Randnr. 78
  • Gerichtshof - Urteil C-143/88 : Randnr. 56
  • Gericht - Urteil T-489/93 : Randnr. 90
  • Gerichtshof - Urteil C-153/94 : Randnr. 97
  • Gerichtshof - Urteil C-386/96 : Randnr. 30
  • Gerichtshof - Urteil C-112/00 : Randnr. 74
  • Gerichtshof - Urteil C-486/01 : Randnr. 30
  • Gerichtshof - Urteil C-287/02 : Randnr. 116
  • Gerichtshof - Urteil C-380/03 : Randnr. 60
  • Gericht - Urteil T-374/04 : Randnr. 69
  • Gericht - Urteil T-427/04 : Randnr. 117
  • Gericht - Urteil T-178/05 : Randnr. 68
  • Gerichtshof - Urteil C-445/07 : Randnr. 30
  • Gerichtshof - Urteil C-379/08 : Randnr. 57
  • Gerichtshof - Urteil C-343/09 : Randnr. 59
  • Gerichtshof - Urteil C-504/09 : Randnrn. 63, 65
  • Gerichtshof - Urteil C-505/09 : Randnrn. 63, 65
  • Gerichtshof - Urteil C-521/09 : Randnr. 112
  • Gerichtshof - Urteil C-544/10 : Randnr. 56
  • Gericht - Urteil T-190/10 : Randnr. 112
  • Gerichtshof - Urteil C-277/11 : Randnr. 116
  • Gerichtshof - Urteil C-283/11 : Randnrn. 53, 54, 56, 74
  • Gericht - Urteil T-370/11 : Randnrn. 60, 63 - 65, 68, 71, 78, 79, 96, 97
  • Gerichtshof - Urteil C-203/12 : Randnr. 89
  • Gericht - Urteil T-63/12 : Randnr. 112

Tenor

Schlussanträge

Information nicht verfügbar


Datum

Datum der Einreichung des verfahrenseinleitenden Schriftstücks

  • 28/11/2013

Datum der Schlussanträge

Information nicht verfügbar

Datum der Sitzung

Information nicht verfügbar

Verkündungsdatum

26/09/2014


Bezugsdaten

Veröffentlichung im Amtsblatt

Urteil: ABl. C. 395 vom 10.11.2014, S.48

Eingang: ABl. C. 31 vom 01.02.2014, S.15

Parteien

DK Recycling und Roheisen / Kommission

Schrifttum

  1. Simon, Denys: Environnement : système de quotas de gaz à effet de serre, Europe 2014 Novembre nº 11 p.57 (FR)
  2. Rotoullié, Jean-Charles: Quelques précisions sur le système européen d'échange des quotas d'émission de gaz à effet de serre, Europe 2015 Mars Comm. nº 3 p.5-11 (FR)



Analytische Verfahrensdaten

Herkunft der zur Vorabentscheidung vorgelegten Frage

Information nicht verfügbar

Gegenstand

  • Umwelt

Betreffende Vorschriften des nationalen Rechts

Information nicht verfügbar

Betreffende Vorschriften des internationalen Rechts

Information nicht verfügbar

Verfahren und Ergebnis

  • Nichtigkeitsklage : Stattgabe
  • Nichtigkeitsklage : Zurückweisung als unbegründet

Spruchkörper

cinquième chambre (Tribunal)

Berichterstatter

Dittrich

Generalanwalt

Information nicht verfügbar

Verfahrenssprache(n)

  • Deutsch

Sprache(n) der Schlussanträge

    Information nicht verfügbar