Arrêt du Tribunal (cinquième chambre élargie) du 8 juin 2011.

Nadiany Bamba contre Conseil de l'Union européenne.

Politique étrangère et de sécurité commune - Mesures restrictives prises au regard de la situation en Côte d’Ivoire - Gel des fonds - Obligation de motivation.

Affaire T-86/11.



Haut de la page Analyse juridique de la décision ou de l'affaire

Etat de l'affaire

Affaire clôturée

Recueil de la jurisprudence

2011 II-02749

Objet

L'annulation partielle du règlement (UE) n° 25/2011 du Conseil, du 14 janvier 2011, modifiant le règlement (CE) n° 560/2005 infligeant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités au regard de la situation en Côte d'Ivoire (JO L 11, p. 1), ainsi que de la décision 2011/18/PESC du Conseil, du 14 janvier 2011, modifiant la décision 2010/656/PESC du Conseil renouvelant les mesures restrictives instaurées à l'encontre de la Côte d'Ivoire (JO L 11, p. 36), dans la mesure où le nom de la requérante a été inscrit sur les listes des personnes, organismes et entités auxquels s'applique le gel de fonds et de ressources économiques.

Plan de classement systématique

1.
-
2 Cadre institutionnel de l'Union européenne
  2.05 Actes juridiques de l'Union
    2.05.06 Motivation
2.
-
1 L'ordre juridique de l'Union européenne
  1.01 Sources du droit de l'Union
    1.01.02 Principes généraux du droit
      1.01.02.05 Droits de la défense et garanties procédurales
3.
-
3 Contentieux
  3.02 Recours en annulation
    3.02.06 Effets de l'arrêt d'annulation


Citations de jurisprudence ou de législation

Motifs citant

  • Charte des droits fondamentaux de l'UE (2007), article 47 : point 36
  • TFUE, article 264 -L2 : point 59
  • TFUE, article 280 : point 58
  • TFUE - Protocole n° 3 -A56L1 : point 58
  • TFUE - Protocole n° 3 -A60L2 : point 58
  • Règlement 560/2005 : points 16, 42
  • Règlement 560/2005 -A02 : point 17
  • Règlement 560/2005 -A02BISP1 : point 41
  • Règlement 560/2005 -A11BISP3 : point 41
  • Règlement 560/2005 -N1 : point 49
  • Règlement 560/2005 -N1LA : points 39, 41 - 43, 49, 50
  • Décision 2010/656 : point 42
  • Décision 2010/656 -A04P1 : point 12
  • Décision 2010/656 -A04P1LB : point 41
  • Décision 2010/656 -A05P1 : point 15
  • Décision 2010/656 -A05P2 : point 15
  • Décision 2010/656 -A07P3 : point 41
  • Décision 2010/656 -A08P1 : point 41
  • Décision 2010/656 -N1 : points 16, 49
  • Décision 2010/656 -N2 : points 11, 13, 14, 16, 39, 41, 42, 44, 49, 50
  • Décision 2010/801 : point 11
  • Décision 2011/17 : point 13
  • Décision 2011/18 : points 14, 49, 54 - 57, 59
  • Règlement 25/2011 : points 16, 49, 54 - 59
  • Cour de justice - Arrêt C-271/94 : point 59
  • Cour de justice - Arrêt C-22/96 : point 59
  • Cour de justice - Arrêt C-106/96 : point 59
  • Tribunal - Arrêt T-228/02 : points 38, 40, 47, 53
  • Tribunal - Arrêt T-47/03 : point 43
  • Cour de justice - Arrêt C-402/05 : points 39, 55
  • Tribunal - Arrêt T-49/07 : points 38, 39, 43, 47, 48, 55
  • Cour de justice - Arrêt C-14/07 : point 43
  • Cour de justice - Arrêt C-17/07 : point 54

Dispositif

  • Annule : Décision 2011/18
  • Annule : Règlement 25/2011

Conclusions

Information non disponible


Dates

Date du dépôt de l'acte introductif d'instance

  • 14/02/2011

Date des conclusions

Information non disponible

Date de l'audience

Information non disponible

Date du prononcé

08/06/2011


Références

Publication au Journal Officiel

Demande: JO C 95 du 26.03.2011 p.11

Arrêt: JO C 219 du 23.07.2011 p.15

Nom des parties

Bamba / Conseil

Notes de doctrine

  1. Simon, Denys: Mesures antiterroristes - Le Tribunal annule des mesures de gel des fonds liées à la situation en Côte d'Ivoire pour insuffisance de motivation et se prononce sur l'effet dans le temps de son arrêt d'annulation, Europe 2011 Août-Sept. Comm. nº 8-9 p.14-15
  2. Pantaleo, Luca: Sanzioni mirate dell'Unione europea contro uno Stato terzo e tutela dei diritti fondamentali nella sentenza Bamba: un passo avanti ed uno indietro?, Diritti umani e diritto internazionale 2011 p.657-663
  3. Fiengo, Gaspare: Politica estera e di sicurezza comune dopo Lisbona. Brevi considerazioni a margine della sentenza Bamba c. Consiglio, Diritto pubblico comparato ed europeo 2011 p.1555-1560
  4. Banu, Mihai: Jurisprudența instanțelor uniunii europene. TUE, Camera a cincea extinsă, hotărârea din 8 iunie 2011, cauza T-86/11, Nadiany Bamba / Consiliul UE, nepublicată încă în Repertoriu, Revista românã de drept comunitar 2012 nº 3 p.133-136



Données analytiques procédurales

Nationalité des parties

États tiers, Côte d'Ivoire

Origine de la question préjudicielle

Information non disponible

Matière

  • Politique étrangère et de sécurité commune

Procédure et résultat

  • Recours en annulation : obtention

Formation de jugement

Cinquième chambre élargie

Juge rapporteur

Papasavvas

Avocat général

Information non disponible

Langue(s) de procédure

  • français

Langue(s) des conclusions

    Information non disponible