Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 6 settembre 2017

Repubblica slovacca e Ungheria contro Consiglio dell'Unione europea

Ricorso di annullamento – Decisione (UE) 2015/1601 – Misure temporanee in materia di protezione internazionale a beneficio della Repubblica ellenica e della Repubblica italiana – Situazione di emergenza caratterizzata da un afflusso improvviso di cittadini di paesi terzi nel territorio di alcuni Stati membri – Ricollocazione di tali cittadini nel territorio degli altri Stati membri – Quote di ricollocazione – Articolo 78, paragrafo 3, TFUE – Base giuridica – Presupposti di applicazione – Nozione di “atto legislativo” – Articolo 289, paragrafo 3, TFUE – Carattere obbligatorio per il Consiglio dell’Unione europea di conclusioni adottate dal Consiglio europeo – Articolo 15, paragrafo 1, TUE e articolo 68 TFUE – Forme sostanziali – Modificazione della proposta della Commissione europea – Requisiti di una nuova consultazione del Parlamento europeo e di un voto unanime in seno al Consiglio dell’Unione europea – Articolo 293 TFUE – Principi di certezza del diritto e di proporzionalità

Cause riunite C-643/15 e C-647/15


Inizio della pagina Documenti della causa
Documento Data Nome delle parti Materia Curia EUR-Lex Autres Liens
Sentenza (GU)
20/10/2017 Slovacchia/ Consiglio
Sentenza
ECLI:EU:C:2017:631
06/09/2017 Slovacchia/ Consiglio
Sentenza (Massime)
ECLI:EU:C:2017:631
06/09/2017 Slovacchia/ Consiglio
Ricorso (GU)
15/01/2016 Slovacchia/ Consiglio
Conclusioni
ECLI:EU:C:2017:618
26/07/2017 Slovacchia/ Consiglio
Inizio della pagina Analisi giuridica della decisione o della causa

Raccolta della giurisprudenza

pubblicato (pubblicata) nella Raccolta digitale (Raccolta generale)

Oggetto

Informazione non disponibile

Schema di classificazione sistematica

1.
2 Quadro istituzionale dell'Unione europea
  2.05 Atti giuridici dell'Unione
    2.05.00 In generale
4 Politica interna dell'Unione
  4.06 Spazio di libertà, sicurezza e giustizia
    4.06.01 Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione
      4.06.01.03 Politica di asilo
4 Politica interna dell'Unione
  4.06 Spazio di libertà, sicurezza e giustizia
    4.06.01 Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione
      4.06.01.03 Politica di asilo
4 Politica interna dell'Unione
  4.06 Spazio di libertà, sicurezza e giustizia
    4.06.01 Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione
      4.06.01.03 Politica di asilo
4 Politica interna dell'Unione
  4.06 Spazio di libertà, sicurezza e giustizia
    4.06.01 Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione
      4.06.01.03 Politica di asilo
4 Politica interna dell'Unione
  4.06 Spazio di libertà, sicurezza e giustizia
    4.06.01 Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione
      4.06.01.03 Politica di asilo
4 Politica interna dell'Unione
  4.06 Spazio di libertà, sicurezza e giustizia
    4.06.01 Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione
      4.06.01.03 Politica di asilo
2 Quadro istituzionale dell'Unione europea
  2.01 Istituzioni
    2.01.00 In generale
2 Quadro istituzionale dell'Unione europea
  2.01 Istituzioni
    2.01.04 Commissione europea
2 Quadro istituzionale dell'Unione europea
  2.05 Atti giuridici dell'Unione
    2.05.01 Procedure di adozione
      2.05.01.01 Atti legislativi ordinari
2 Quadro istituzionale dell'Unione europea
  2.01 Istituzioni
    2.01.04 Commissione europea
2 Quadro istituzionale dell'Unione europea
  2.01 Istituzioni
    2.01.04 Commissione europea
2 Quadro istituzionale dell'Unione europea
  2.01 Istituzioni
    2.01.03 Consiglio
7 Disposizioni generali e finali
  7.05 Regime linguistico
1 L'ordinamento giuridico dell'Unione europea
  1.01 Fonti del diritto dell'Unione
    1.01.02 Principi generali del diritto
      1.01.02.06 Proporzionalità
4 Politica interna dell'Unione
  4.06 Spazio di libertà, sicurezza e giustizia
    4.06.01 Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione
      4.06.01.03 Politica di asilo
4 Politica interna dell'Unione
  4.06 Spazio di libertà, sicurezza e giustizia
    4.06.01 Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione
      4.06.01.03 Politica di asilo
3 Contenzioso
  3.08 Norme di procedura
    3.08.02 Intervento
1 L'ordinamento giuridico dell'Unione europea
  1.04 Diritti fondamentali
    1.04.03 I diritti fondamentali
      1.04.03.47 Diritto a un ricorso effettivo e a un giudice imparziale
4 Politica interna dell'Unione
  4.06 Spazio di libertà, sicurezza e giustizia
    4.06.01 Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione
      4.06.01.03 Politica di asilo
4 Politica interna dell'Unione
  4.06 Spazio di libertà, sicurezza e giustizia
    4.06.01 Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione
      4.06.01.03 Politica di asilo
1 L'ordinamento giuridico dell'Unione europea
  1.04 Diritti fondamentali
    1.04.03 I diritti fondamentali
      1.04.03.18 Diritto di asilo
4 Politica interna dell'Unione
  4.06 Spazio di libertà, sicurezza e giustizia
    4.06.01 Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione
      4.06.01.03 Politica di asilo


Citazioni di giurisprudenza o di normativa

Motivi

Dispositivo

Conclusioni


Date

Data di deposito dell'atto introduttivo del giudizio

  • 02/12/2015

Data delle conclusioni

  • 26/07/2017

Data dell'udienza

Informazione non disponibile

Data di pronuncia

06/09/2017


Riferimenti

Pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale

Sentenza: GU C 374 del 06.11.2017 pag.4

Domanda: GU C 38 del 01.02.2016 pag.41

Nome delle parti

Slovacchia/ Consiglio

Note di dottrina

  1. Berlin, Dominique: Politique migratoire et Union de droit, La Semaine Juridique - édition générale 2017 nº 38 p.1652 (FR)
  2. Maupin, Emmanuelle: La CJUE valide le mécanisme provisoire de relocalisation des migrants, L'actualité juridique ; droit administratif 2017 p.1639 (FR)
  3. De Waele, Henri: Slowakije en Hongarije halen bakzeil bij Europees Hof van Justicie, Asiel en Migrantenrecht 2018 p.415-417 (NL)
  4. Brouwer, E.R.: Rechtsgeldigheid van het relocatiebesluit en de betekenis van het solidariteitsbeginsel in het EU-asielbeleid, Nederlands tijdschrift voor Europees recht 2017 p.219-225 (NL)
  5. Labayle, Henri: Le principe de solidarité en matière d'asile devant la Cour de justice, de la coupe aux lèvres, La Semaine Juridique - édition générale 2017 nº 47 p.2113-2116 (FR)
  6. Gazin, Fabienne: Recours en annulation contre la décision <<relocalisation>>, Europe 2017 novembre nº 11 p.28-29 (FR)
  7. Simon, Denys: Accords internationaux, Europe 2017 décembre nº 12 p.16-17 (FR)
  8. Wróbel, Izabela: Tymczasowy mechanizm relokacji osób ubiegających się o ochronę międzynarodową jako gwarancja prawa do azylu w Unii Europejskiej. Glosa do wyroku TS z dnia 6 września 2017 r., C-643/15 oraz C-647/15, Europejski Przegląd Sądowy 2017 Vol. 12 p. 27-37 (PL)
  9. Strąk, Katarzyna: Charakter prawny art. 78 ust. 3 TFUE. Glosa do wyroku TS z dnia 6 września 2017 r., C-643/15 oraz C-647/15, Europejski Przegląd Sądowy 2017 Vol. 12 p. 38-43 (PL)
  10. Carlier, Jean-Yves ; Leboeuf, Luc: Droit européen des migrations, Journal de droit européen 2018 p.95-110 (FR)
  11. Chamon, M.: De interinstitutionele verhoudingen bij de uitoefening van primairrechtelijke uitvoeringsbevoegdheden in de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht, S.E.W. : Tijdschrift voor Europees en economisch recht 2018 p.70-76 (NL)
  12. Van Der Mensbrugghe, François R.: C.J.E.U., 6 septembre 2017 Affaires jointes C-643/15 et C-647/15, Slovaquie et Hongrie c. Conseil, Revue de la Faculté de droit de l'Université de Liège 2018 p.121-135 (FR)
  13. De Witte, Bruno ; Tsourdi, Evangelia (Lilian): Confrontation on relocation - The Court of Justice endorses the emergency scheme for compulsory relocation of asylum seekers within the European Union: Slovak Republic and Hungary v. Council., Common Market Law Review 2018 Vol. 55 nº 5 p.1457-1494 (EN)
  14. Labayle, Henri: XIV. Espace de liberté, de sécurité et de justice - Cour de justice, gde ch., 6 septembre 2017, République slovaque et Hongrie c/ Conseil, aff. jtes C-643/15 et C-647/15, ECLI:EU:C:2017:631, Jurisprudence de la CJUE 2017. Décisions et commentaires (Ed. Bruylant - Bruxelles) 2018, p. 614-617 (FR)
  15. Abrisketa Uriarte, Joana: La reubicación de los refugiados: un déficit de solidaridad y una brecha en la Unión Europea. Comentario a la sentencia del Tribunal de Justicia de 6 de septiembre de 2017, asuntos C-643/15 y C-647/15, Hungría y Eslovaquia c. Consejo, Revista General de Derecho Europeo 2018, nº 44, p. 125-154 (ES)
  16. Labayle, Henri: XIV. Espace de liberté, de sécurité et de justice - Cour de justice, gde ch., 6 septembre 2017, République slovaque et Hongrie c/ Conseil, aff. C-643/15 et C-647/15, ECLI:EU:C:2017:631, Jurisprudence de la CJUE 2018. Décisions et commentaires (Ed. Bruylant - Bruxelles) 2019, p. 734-738 (FR)
  17. Argalias, Panagiotis I.: Prosorina metra yper tis Elladas kai tis Italias logo aifnidias eisrois ypikoon triton xoron sto edafos orismenon kraton melon : paratiriseis, Elliniki Epitheorisi Evropaïkou Dikaiou 2017 p. 476-480 (EL)



Dati analitici del procedimento

Origine della questione pregiudiziale

Informazione non disponibile

Materia

  • spazio di libertà, sicurezza e giustizia

Disposizioni di diritto nazionale considerate

Informazione non disponibile

Disposizioni di diritto internazionale considerate

Informazione non disponibile

Procedimento ed esito

  • Ricorso di annullamento : rigetto nel merito

Composizione del collegio

grande chambre (Cour)

Giudice relatore

Prechal

Avvocato generale

Bot

Lingua (lingue) processuale (processuali)

  • slovacco, ungherese

Lingua (lingue) delle conclusioni

  • francese