Определение на Съда (шести състав) от 21 ноември 2012 г.

Hervé Fontaine срещу Mutuelle Générale de l'Éducation Nationale

Преюдициално запитване — Juridiction de Proximité de Chartres — Тълкуване на членове 101 ДФЕС и 102 ДФЕС — Конкуренция — Национална правна уредба, с която се забранява на взаимоспомагателните каси за допълнително здравно осигуряване да адаптират изплащаните от тях обезщетения в зависимост от условията на извършване на дейностите или на предоставяне на услугите — Забрана на договарянето на взаимоспомагателните каси с избрани от тях лекари — Разлика в третирането спрямо останалите осигурителни предприятия и институции, за които се прилага Code des assurances (Кодексът за застраховането) или Code de sécurité sociale (Кодексът за социално осигуряване) — Ограничения

Конкуренция — Членове 101 ДФЕС и 102 ДФЕС — Допълнително здравно осигуряване — Договори на взаимоспомагателните каси с избрани от тях лекари — Различно третиране — Явна недопустимост

Дело C‑603/11

Сборник съдебна практика

публикувано в Електронния сборник (Общ сборник — информация за непубликуваните решения)