Domstolens dom (Anden Afdeling) af 24. juni 2015

Fresh Del Monte Produce Inc. mod Europa-Kommissionen og Europa-Kommissionen mod Fresh Del Monte Produce Inc.

Appel – konkurrence – karteller – det europæiske marked for bananer – samordning i forbindelse med fastsættelsen af referencepriserne – begrebet »økonomisk enhed« i forhold til to selskaber – begrebet »bestemmende indflydelse« – et selskabs adfærd tilregnes et andet selskab – urigtig gengivelse af beviser – bevisbyrde – princippet in dubio pro reo – begrebet »samlet og vedvarende overtrædelse« – begrebet »samordnet praksis« – begrebet »overtrædelse med konkurrencebegrænsende formål« – virksomheder, der er medlemmer af et kartel – meddelelse af oplysninger til Kommissionen – retlig forpligtelse – rækkevidde – retten til ikke at medvirke til selvinkriminering – intervenient i første instans – kontraappel – formaliteten

Forenede sager C-293/13 P og C-294/13 P

Samling af Afgørelser

offentliggjort i Elektronisk Samling af Afgørelser (Samling af Afgørelser - almindelig del)

• (Appel: sag for Retten T-587/08)