Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 5. februar 2018

Pari Pharma GmbH mod Europæiske Lægemiddelagentur

Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter i EMA’s besiddelse indgivet i forbindelse med ansøgningen om tilladelse til at markedsføre lægemidlet Vantobra – afgørelse om at give tredjemand aktindsigt i dokumenterne – undtagelse vedrørende beskyttelsen af forretningsmæssige interesser – generel formodning for fortrolighed foreligger ikke

Sag T-235/15

Samling af Afgørelser

offentliggjort i Elektronisk Samling af Afgørelser (Samling af Afgørelser - almindelig del)

Kendelse afsagt af Rettens præsident den 23. maj 2016

Pari Pharma GmbH mod Europæiske Lægemiddelagentur

Særlige rettergangsformer – aktindsigt – forordning nr. 1049/2001 – dokumenter i EMA’s besiddelse vedrørende oplysninger, der er indgivet af en virksomhed i forbindelse med dennes ansøgning om tilladelse til at markedsføre et lægemiddel – kendelse, hvorved gennemførelsen af afgørelsen om at give en tredjemand aktindsigt i dokumenterne udsættes – påstand om ophævelse – ingen ændrede forhold – artikel 159 i Rettens procesreglement

Sag T-235/15 R

Samling af Afgørelser

offentliggjort i Elektronisk Samling af Afgørelser (Samling af Afgørelser - almindelig del - »Oplysninger om de ikke offentliggjorte afgørelser«)

• (Appel: sag for Domstolen C-550/15 P(R))
• (Appel: sag for Domstolen C-406/16 P(R))

Kendelse afsagt af Rettens præsident den 1. september 2015 (uddrag)

Pari Pharma GmbH mod Europæiske Lægemiddelagentur

Særlige rettergangsformer – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter i EMA’s besiddelse indeholdende oplysninger, der er indgivet af en virksomhed i forbindelse med dennes ansøgning om tilladelse til at markedsføre et lægemiddel – afgørelse om at give tredjemand aktindsigt i dokumenterne – begæring om udsættelse af gennemførelsen – uopsættelighed – fumus boni juris – interesseafvejning

Sag T-235/15 R

Samling af Afgørelser

endnu ikke offentliggjort (Samling af Afgørelser – almindelig del) – offentliggørelse i uddrag

• (Appel: sag for Domstolen C-550/15 P(R))
• (Appel: sag for Domstolen C-406/16 P(R))