Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 24.6.2015

Fresh Del Monte Produce Inc. vastaan Euroopan komissio ja Euroopan komissio v. Fresh Del Monte Produce Inc.

Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan banaanimarkkinat – Viitehintojen vahvistamisen koordinointi – Käsite kahden yhtiön muodostama ”taloudellinen kokonaisuus” – Käsite ”ratkaiseva vaikutusvalta” – Yhtiön joutuminen vastuuseen toisen yhtiön menettelystä – Selvitysaineiston vääristäminen – Todistustaakka – In dubio pro reo ‑periaate – Käsite ”yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen” – Käsite ”yhdenmukaistettu menettelytapa” – Käsite ”tarkoitukseen perustuva kilpailusääntöjen rikkominen” – Kartellin jäsenyritykset – Tietojen toimittaminen komissiolle – Lakisääteinen velvollisuus – Ulottuvuus – Oikeus olla myötävaikuttamatta oman syyllisyytensä toteamiseen – Väliintulija ensimmäisessä oikeusasteessa – Liitännäisvalitus – Tutkittavaksi ottaminen

Yhdistetyt asiat C-293/13 P ja C-294/13 P

Oikeustapauskokoelma

julkaistu Sähköisessä oikeustapauskokoelmassa (Oikeustapauskokoelma)

• (Valitus: Asia vireillä unionin yleisessä tuomioistuimessa T-587/08)