Sentenza della Corte (Grande Sezione) dell'8 marzo 2016

Repubblica ellenica contro Commissione europea

Impugnazione – Aiuti di Stato – Pagamenti compensativi erogati dall’organismo greco di assicurazioni agricole (ELGA) nel 2008 e 2009 – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno e ne ordina il recupero – Nozione di “aiuto di Stato” – Articolo 107, paragrafo 3, lettera b), TFUE – Orientamenti relativi agli aiuti di Stato nel settore agricolo – Obbligo di motivazione – Snaturamento di elementi di prova

Causa C-431/14 P

Raccolta della giurisprudenza

pubblicato (pubblicata) nella Raccolta digitale (Raccolta generale)

• (Impugnazione: causa dinanzi al Tribunale T-52/12)

Ordinanza del vicepresidente della Corte del 3 dicembre 2014

Repubblica ellenica contro Commissione europea

Procedimento sommario – Impugnazione – Domanda di sospensione dell’esecuzione di una sentenza che respinge un ricorso di annullamento – Domanda diretta sostanzialmente alla sospensione dell’esecuzione della decisione che forma oggetto di tale ricorso – Fumus boni iuris – Aiuti statali – Circostanze eccezionali risultanti dalla crisi finanziaria – Nozione di “aiuto” – Compatibilità con il mercato interno – Motivazione

Causa C‑431/14 P-R

Raccolta della giurisprudenza

pubblicato (pubblicata) nella Raccolta digitale (Raccolta generale)

• (Impugnazione: causa dinanzi al Tribunale T-52/12)