Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 3 febbraio 2021

John Numbi contro Consiglio dell'Unione europea

Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’iscrizione e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Permanere delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Presunzione d'innocenza – Proporzionalità – Eccezione di illegittimità

Causa T-120/19

Raccolta della giurisprudenza

pubblicato (pubblicata) nella Raccolta digitale (Raccolta generale - parte "informazioni sulle decisioni non pubblicate")