Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 29 novembre 2016

T & L Sugars Ltd e Sidul Açúcares, Unipessoal Lda contro Commissione europea

Responsabilità extracontrattuale – Agricoltura – Zucchero – Misure eccezionali – Approvvigionamento del mercato dell’Unione – Campagna di commercializzazione 2010/2011 – Norma giuridica volta a conferire diritti ai singoli – Violazione sufficientemente qualificata – Regolamento (CE) n. 1234/2007 – Principio di non discriminazione – Proporzionalità – Legittimo affidamento – Dovere di diligenza e principio di buona amministrazione

Causa T-279/11

Raccolta della giurisprudenza

pubblicato (pubblicata) nella Raccolta digitale (Raccolta generale - parte "informazioni sulle decisioni non pubblicate")

Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 6 giugno 2013

T & L Sugars Ltd e Sidul Açúcares, Unipessoal Lda contro Commissione europea

Agricoltura – Misure eccezionali concernenti l’immissione sul mercato dell’Unione di zucchero fuori quota e recanti apertura di un contingente tariffario – Ricorso di annullamento – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità – Ricorso per risarcimento danni

Causa T‑279/11

Raccolta della giurisprudenza

pubblicato (pubblicata) nella Raccolta digitale (Raccolta generale)