2017 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas

Evonik Degussa GmbH prieš Europos Komisiją

Apeliacinis skundas – Konkurencija – SESV 101 ir 102 straipsniai – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 30 straipsnis – Komisijos sprendimas, kuriuo nustatytas neteisėtas kartelis Europos vandenilio peroksido ir perborato rinkoje – Šio sprendimo nekonfidencialios išplėstos versijos paskelbimas – Prašymo užtikrinti tam tikros informacijos konfidencialumą atmetimas – Bylas nagrinėjančio pareigūno įgaliojimai – Sprendimas 2011/695/ES – 8 straipsnis – Konfidencialumas – Profesinės paslapties apsauga – SESV 339 straipsnis – Sąvoka „verslo paslaptys ar kita konfidenciali informacija“ – Prašyme neskirti baudos arba ją sumažinti pateikta informacija – Prašymo užtikrinti konfidencialumą atmetimas – Teisėti lūkesčiai

Byla C-162/15 P

Teisingumo Teismo praktikos rinkinys

paskelbta (s) Skaitmeniniame rinkinyje (Bendrasis rinkinys)

• (Apeliacinis skundas: byla Bendrajame Teisme T-341/12)

2016 m. kovo 2 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis

Evonik Degussa GmbH prieš Europos Komisiją

Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Apeliacinis skundas – Administracinė procedūra – Sprendimo, kuriuo nustatytas neteisėtas kartelis Europos vandenilio peroksido ir perborato rinkoje, paskelbimas – Komisijos sprendimas atmesti prašymą, kuriuo siekiama, kad būtų užtikrintas sprendime, nustatančiame šį kartelį, pateikiamos tam tikros informacijos konfidencialumas – Pranešimas dėl bendradarbiavimo – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimas, kuriuo atmestas ieškinys dėl šio sprendimo panaikinimo – Prašymas sustabdyti minėto sprendimo vykdymą – Fumus boni juris – Skuba – Interesų palyginimas

Byla C-162/15 P-R

Teisingumo Teismo praktikos rinkinys

paskelbta (s) Skaitmeniniame rinkinyje (Bendrasis rinkinys)

• (Apeliacinis skundas: byla Bendrajame Teisme T-341/12)