Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-17 ta’ Settembru 2015

Confederazione Cooperative Italiane et vs Associazione Nazionale degli Industriali delle Conserve Alimentari Vegetali (Anicav) et

Appell – Agrikoltura – Organizzazzjoni komuni tas-swieq – Settur tal-frott u l-ħaxix – Regolament (KE) Nru 1580/2007 – Artikolu 52(2a) – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011 – Artikoli50(3) u 60(7) – Għajnuna lill-organizzazzjonijiet ta’ produtturi – Prodotti pproċessati minn frott u ħaxix – Rata fissa li tkopri ċerti attivitajiet ta’ pproċessar – Eliġibbiltà tal-investimenti u tal-azzjonijiet marbuta mal-ipproċessar – Rikors għal annullament – Ammissibbiltà – Inċidenza diretta

Kawżi magħquda C-455/13 P, C-457/13 P u C-460/13 P

Ġabra tal-ġurispridenza

ippubblikat(a) fil-Ġabra diġitali (Ġabra Ġenerali - Taqsima “Informazzjoni dwar id-deċiżjonijiet mhux ippubblikati”)

• (Appell: kawża quddiem il-Qorti Ġenerali T-454/10)