Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tas-16 ta’ Lulju 2015

ClientEarth u Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) vs L-Awtorità Ewropea għas-Sigurtà tal-Ikel (EFSA)

Appell – Aċċess għal dokumenti tal-istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Artikolu 4(1)(b) – Regolament (KE) Nru 45/2001 – Artikolu 8 – Eċċezzjoni għad-dritt ta’ aċċess – Protezzjoni tad-data personali – Kunċett ta’ ‘data personali’ – Kundizzjonijiet ta’ trasferiment ta’ data personali – Isem tal-awtur ta’ kull osservazzjoni dwar abbozz ta’ gwida tal-Awtorità Ewropea dwar is-sigurtà fl-Ikel (EFSA) dwar id-dokumentazzjoni xjentifika li għandha tingħata mal-fajl ta’ awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti – Rifjut ta’ aċċess

Kawża C-615/13 P

Ġabra tal-ġurispridenza

ippubblikat(a) fil-Ġabra diġitali (Ġabra Ġeneral)

• (Appell: kawża quddiem il-Qorti Ġenerali T-214/11)