Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-24 ta’ Marzu 2022

Gesamtverband Verkehrsgewerbe Niedersachsen eV (GVN) vs Il-Kummissjoni Ewropea

Appell – Għajnuna mill-Istat – Kunċett ta’ ‘għajnuna’ – Trasport pubbliku ta’ vjaġġaturi – Kumpens għall-ispejjeż inerenti għal obbligi ta’ servizz pubbliku – Trasferiment ta’ riżorsi finanzjarji bejn amministrazzjonijiet pubbliċi – Obbligu għall-awtoritajiet muniċipali organizzaturi ta’ trasport li jistabbilixxu tariffi mnaqqsa għall-istudenti u għall-apprendisti – Assenza ta’ vantaġġ mogħti mill-Istat lil impriża – Kunċett ta’ ‘impriża’

Kawża C-666/20 P

Ġabra tal-ġurispridenza

ippubblikat(a) fil-Ġabra diġitali (Ġabra Ġenerali - Taqsima “Informazzjoni dwar id-deċiżjonijiet mhux ippubblikati”)

• (Appell: kawża quddiem il-Qorti Ġenerali T-583/18)