Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 14 martie 2017

Evonik Degussa GmbH împotriva Comisiei Europene

Recurs – Concurență – Articolele 101 și 102 TFUE – Regulamentul (CE) nr. 1/2003 – Articolul 30 – Decizie a Comisiei de constatare a unei înțelegeri nelegale pe piața europeană a peroxidului de hidrogen și a perboratului – Publicarea unei versiuni neconfidențiale extinse a acestei decizii – Respingerea unei cereri de aplicare a regimului de confidențialitate în privința anumitor informații – Mandatul consilierului‑auditor – Decizia 2011/695/UE – Articolul 8 – Confidențialitate – Protecția secretului profesional – Articolul 339 TFUE – Noțiunea «secrete de afaceri sau alte informații confidențiale» – Informații care provin dintr‑o cerere de clemență – Respingere a cererii de aplicare a regimului de confidențialitate – Încredere legitimă

Cauza C-162/15 P

Repertoriul jurisprudenței

publicată în Repertoriul electronic (Repertoriul general)

• (Recurs: cauză pendinte la Tribunal T-341/12)

Ordonanța vicepreședintelui Curții din 2 martie 2016

Evonik Degussa GmbH împotriva Comisiei Europene

Procedură privind măsurile provizorii – Recurs – Procedură administrativă – Publicarea unei decizii de constatare a unei înțelegeri nelegale pe piața europeană a peroxidului de hidrogen și a perboratului – Decizia Comisiei de respingere a unei cereri de aplicare a regimului de confidențialitate în privința anumitor informații care figurează în decizia de constatare a acestei înțelegeri – Comunicare privind cooperarea – Hotărârea Tribunalului Uniunii Europene prin care se respinge acțiunea în anularea acestei decizii – Cerere de suspendare a executării deciziei menționate – Fumus boni iuris – Urgență – Evaluare comparativă a intereselor

Cauza C-162/15 P-R

Repertoriul jurisprudenței

publicată în Repertoriul electronic (Repertoriul general)

• (Recurs: cauză pendinte la Tribunal T-341/12)