Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 2 iunie 2016

Dr. Falk Pharma GmbH împotriva DAK-Gesundheit

Cerere de decizie preliminară formulată de Oberlandesgericht Düsseldorf

Trimitere preliminară – Achiziții publice – Directiva 2004/18/CE – Articolul 1 alineatul (2) litera (a) – Noțiunea «contract de achiziții publice» – Sistem de achiziționare a bunurilor care constă în a admite ca furnizor orice operator economic care îndeplinește condițiile stabilite în prealabil – Furnizare de medicamente rambursabile în cadrul unui regim general de securitate socială – Acorduri încheiate între o casă de asigurări de sănătate și toți furnizorii de medicamente bazate pe un principiu activ determinat care acceptă să consimtă la o reducere a prețului de vânzare la o rată prestabilită – Legislație care prevede, în principiu, substituirea unui medicament rambursabil comercializat de un operator care nu a încheiat un astfel de acord cu un medicament de același tip comercializat de un operator care a încheiat un astfel de acord

Cauza C-410/14

Repertoriul jurisprudenței

publicată în Repertoriul electronic (Repertoriul general)