Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 9 noiembrie 2017

CTL Logistics GmbH împotriva DB Netz AG

Cerere de decizie preliminară formulată de Landgericht Berlin

Trimitere preliminară – Transportul feroviar – Directiva 2001/14/CE – Tarifele de utilizare a infrastructurii – Tarifare – Organism național de control care asigură conformitatea tarifelor de utilizare a infrastructurii cu directiva în cauză – Contract de utilizare a infrastructurii încheiat între un administrator al infrastructurii feroviare și o întreprindere feroviară – Principiul nediscriminării – Rambursarea tarifelor fără intervenția organismului de control și în afara procedurilor de atac care să implice acest organism – Reglementare națională care permite instanței civile să stabilească un cuantum echitabil în cazul unor tarife contrare echității

Cauza C-489/15

Repertoriul jurisprudenței

publicată în Repertoriul electronic (Repertoriul general)