Hotărârea Curții (Camera a patra) din 13 iunie 2013

Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer) împotriva Société anonyme d’intérêt collectif agricole Unanimes (C-671/11 și C-672/11), a Organisation de producteurs Les Cimes (C-673/11), a Société Agroprovence (C-674/11), a Regalp SA (C-675/11) și a Coopérative des producteurs d’asperges de Montcalm (COPAM) (C‑676/11)

Cereri de decizie preliminară formulate de Conseil d’État (Franța)

Agricultură – Fondul european de orientare și garantare agricolă – Noțiunea „perioadă supusă controlului” – Posibilitate de extindere a perioadei supuse controlului și limitele în timp ale acesteia – Obiectivul eficienței controalelor – Securitate juridică

Cauzele conexate C-671/11-C-676/11

Repertoriul jurisprudenței

publicată în Repertoriul electronic (Repertoriul general)