Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 20 martie 2014

Reagens SpA împotriva Comisiei Europene

Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente referitoare la cererile de luare în considerare a lipsei capacității contributive a anumitor întreprinderi în cadrul unei proceduri în materie de înțelegeri – Refuzul accesului – Excepție referitoare la protecția intereselor comerciale ale unui terț – Excepție referitoare la protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit – Interes public superior – Obligație de a efectua un examen concret și individual – Acces parțial

Cauza T‑181/10

Repertoriul jurisprudenței

publicată în Repertoriul electronic (Repertoriul general - Secțiunea „Informări privind deciziile nepublicate”)