Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. julija 2020

CY proti Caixabank SA ter LG in PK proti Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA

Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Juzgado de Primera Instancia n° 17 de Palma de Mallorca in Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Ceuta

Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Člena 6 in 7 – Potrošniške pogodbe – Hipotekarna posojila – Nepošteni pogoji – Pogoj, da mora posojilojemalec plačati vse stroške nastanka in prenehanja hipoteke – Učinki ugotovitve ničnosti teh pogojev – Pristojnost nacionalnega sodišča v primeru pogoja, opredeljenega za ,nepoštenega‘ – Porazdelitev stroškov – Uporaba dopolnilnih nacionalnih določb – Člen 3(1) – Presoja nepoštenosti pogodbenih pogojev – Člen 4(2) – Izjema za pogoje, ki se nanašajo na glavni predmet pogodbe ali na ustreznost razmerja med ceno in plačilom – Zahteva – Člen 5 – Obveznost sestave pogodbenih pogojev v jasnem in razumljivem jeziku – Stroški – Zastaranje – Načelo učinkovitosti

Združeni zadevi C-224/19 in C-259/19

Zbirka odločb sodne prakse

objavljen(a) v Elektronski zbirki odločb (Splošna zbirka odločb)