Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 4 februari 2016

C & J Clark International Ltd mot the Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs och Puma SE mot Hauptzollamt Nürnberg

Begäran om förhandsavgörande från First-tier Tribunal (Tax Chamber) och Finanzgericht München

Begäran om förhandsavgörande – Upptagande till sakprövning – Dumpning – Import av skodon med överdelar av läder, med ursprung i Kina och Vietnam – Giltigheten av förordning (EG) nr 1472/2006 och genomförandeförordning (EU) nr 1294/2009 – WTO:s antidumpningsavtal – Förordning (EG) nr 384/96 – Artikel 2.7 – Fastställande av dumpning – Import från länder utan marknadsekonomi – Ansökningar om beviljande av marknadsekonomisk status – Frist – Artiklarna 9.5 och 9.6 – Ansökningar om beviljande av individuell behandling – Artikel 17 – Stickprov – Artiklarna 3.1, 3.5, 3.6, 4.1 och 5.4 – Samarbete med unionsindustrin – Artiklarna 3.2 och 3.7 – Fastställande av skada – Andra kända faktorer – Gemenskapens tullkodex – Artiklarna 236.1 och 236.2 – Återbetalning av tull som inte lagligen skulle ha betalats – Frist – Oförutsebara omständigheter eller force majeure – Ogiltig förordning om införande av antidumpningstullar

Förenade målen C-659/13 och C-34/14

Rättsfallssamlingen

publicerat i den elektroniska rättsfallssamlingen (Rättsfallssamlingens allmänna del)