Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 4 juli 2012

Procura della Repubblica mot Abd Aziz Tam

Begäran om förhandsavgörande – Giudice di Pace di Revere – Tolkning av artiklarna 2, 4, 6, 7, 8, 15 och 16 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/115/EG av den 16 december 2008 om gemensamma normer och förfaranden för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna (EUT L 348, s. 98) och av artikel 4.3 FEU – Nationella bestämmelser enligt vilka en utlänning åläggs böter som en följd av dennes olagliga inresa eller vistelse i den medlemsstaten – Huruvida sådana bestämmelser är tillåtna som innebär att olaglig vistelse utgör brott – Huruvida sådana bestämmelser är tillåtna som innebär att bötespåföljden ersätts av en omedelbart verkställbar utvisning för en period på minst fem år eller ersätts av husarrest (”permanenza domiciliare”) – Medlemsstaternas skyldigheter under fristen för införlivande av ett direktiv.

Begäran om förhandsavgörande – Avsaknad av beskrivning av målet i den nationella domstolen – Uppenbart att talan skall avvisas

Mål C‑74/12

Rättsfallssamlingen

publicerat i den elektroniska rättsfallssamlingen (Rättsfallssamlingens allmänna del - "Upplysningar om opublicerade avgöranden")